Đại Dịch Tử Thần (2019)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
感染 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een Rus wordt onder invloed van de drug Krokodil met rabiës besmet. Er ontstaat een epidemie waarbij mensen agressief worden en op mensenvlees azen. Te midden van de chaos is er de arts Adam Vargas. Hij wil er alles aan doen om te voorkomen dat zijn zoon geïnfecteerd raakt. Hij begint aan een reis door Venezuela. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Infection |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film about an epidemic outbreak of a new rabies virus in Venezuela and a father trying to save his son from contagion. A Russian man is in Caracas under the influence of the Krokodil drug, when he gets infected with the rabies virus and starts an epidemic of aggressive and cannibalistic beings. Doctor Adam Vargas is in the midst of all this, when he begins a journey within a ravaged Venezuela to save his son from being infected. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Infection |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Venezuela wird von einer mutierten Variante des Tollwut-Virus geplagt. Das von Unruhen erschütterte Land erlebt eine tödliche Pandemie. Mitten im Chaos wird der junge Arzt Adam (Rubén Guevara) von seinem Sohn getrennt. Auf der Suche nach ihm reist Adam durch zerstörte Städte, trostlose Landschaften und er reist über Straßen, die von Leichen gepflastert sind. Auf das Militär ist bei der Bekämpfung des Virus kein Verlass, es hat längst die Kontrolle verloren. Adam muss lernen, das Virus zu verstehen, damit ein Impfstoff entwickelt und das Leben seines Sohnes gerettet werden kann. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
인펙션 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
아내를 잃고 아들 미겔마저 외갓집으로 보내고 홀로 환자들을 돌보며 상실감을 견뎌내보는 아담 박사. 정체불명의 바이러스 감염으로 발작을 일으키고 폭력성을 보이는 사람들이 생겨나고 마을이 아수라장이다. 아담박사는 외갓집에 있는 미겔을 찾아 길을 나서는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Infekcja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film o wybuchu epidemii nowego wirusa wścieklizny w Wenezueli oraz o ojcu próbującym uratować syna przed zarażeniem. Rosjanin jest w Caracas pod wpływem leku Krokodil, kiedy zostaje zarażony wirusem wścieklizny i rozpoczyna epidemię agresywnych i kanibalistycznych istot. Doktor Adam Vargas jest w środku tego wszystkiego, kiedy rozpoczyna podróż po spustoszonej Wenezueli, aby uratować syna przed zarażeniem. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Infecção |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em Caracas, um russo sob a influência da droga Krokodil está infectado com um vírus da raiva e desencadeia uma epidemia de comedores de carne. Em meio a tudo isso, um médico embarca em uma jornada hostil em uma Venezuela destruída para salvar seu filho da infecção. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Инфекция. Зомби |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В столице Венесуэлы два русских мигранта-строителя употребляют наркотики, после чего один из них сходит с ума и нападает на другого. Тот сбегает, не догадываясь, что несёт в себе неизвестный вирус, который положит начало страшной эпидемии. В это время где-то в сельской местности врач-вдовец отправляет сына к бабушке с дедушкой, а на следующий день замечает, что давно знакомые соседи начинают странно себя вести. Когда становится очевидно, что по стране распространяется ужасающая инфекция, мужчина решает любой ценой добраться до сына. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Infección |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Película sobre un brote epidémico de un nuevo virus de la rabia en Venezuela y un padre que intenta salvar a su hijo del contagio. Un hombre ruso está en Caracas bajo la influencia de la droga Krokodil, cuando se infecta con el virus de la rabia y comienza una epidemia de seres agresivos y caníbales. El doctor Adam Vargas está en medio de todo esto, cuando comienza un viaje dentro de una devastada Venezuela para salvar a su hijo de la infección. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Infección |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Película sobre un brote epidémico de un nuevo virus de la rabia en Venezuela y un padre que intenta salvar a su hijo del contagio. Un hombre ruso está en Caracas bajo la influencia de la droga Krokodil, cuando se infecta con el virus de la rabia y comienza una epidemia de seres agresivos y caníbales. El doctor Adam Vargas está en medio de todo esto, cuando comienza un viaje dentro de una devastada Venezuela para salvar a su hijo de la infección. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เชื้อนรก คนคลั่งสยองโลก (Infection) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ณ ประเทศเวเนซุเอลา เมืองหลวงการากัส เกิดไวรัสแพร่ระบาดทำให้ผู้คนที่ได้รับเชื้อเกิดอาการหวาดระแวง ประสาทหลอน ชักเกร็ง และเริ่มไล่กัดผู้คนอย่างคลุ้มคลั่ง มีการสร้างเขตกักกัน และมีคำสั่งให้ฆ่าผู้ติดเชื้อทิ้ง ทำให้ ดร. อดัม (รูเบ็น เกวาร่า) ต้องเสี่ยงชีวิตฝ่าวิกฤติสุดสยองเพื่อไปตามหาลูกชายที่อยู่ในจุดเสี่ยงที่สุดในการากัส! |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Đại Dịch Tử Thần |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Phim kể về đợt bùng phát dịch bệnh do vi rút dại mới ở Venezuela và một người cha cố gắng cứu con trai mình khỏi bị lây lan. |
|
||||
|