Stan a Ollie pracují jako soukromí detektivové. Jejich poslední případ je zavede do Mexika. Sice se jim podaří vypátrat zmizelou podvodnici, ale vzápětí se musejí sami ukrývat před vzteklým manažerem, kterého kdysi omylem dostali do vězení. Stan se proto v nouzi začne vydávat za španělského toreadora dona Sebastiana. Hvězda býčích arén, která je Stanovi k nerozeznání podobná, má nastoupit proti těm nejzuřivějším býkům. Jenže skutečný don Sebastian se kdesi zdržel a zápasy už začínají...

Da detektiverne Gøg og Gokke tager til Mexico City for at fange en smuk tyv, lykkes det dem at tabe sporet - og ende i en tyrefægterarena! Gøg og Gokke er lige i hælene på Larceny Nell, da det viser sig, at Gøg ligner den spanske matador Don Sebastian på en prik. Senoritaerne dåner, og en agent vil hyre Gøg til at agere tyrefægteren, hvis ankomst til byen er blevet forsinket. Det eneste problem er, at Sebastian ikke når frem før den store tyrefægtning, så den skrækslagne Gøg er tvunget til at tage matadorens plads i arenaen.

De twee detectives Laurel en Hardy reizen naar Mexico-stad om een mooie dievegge te pakken te krijgen, maar ze raken het meisje kwijt.... Ze zitten Larceny Nell dicht op de hielen als blijkt dat Stan als twee druppels water lijkt op de Spaanse matador Don Sebastian.

Bumbling detective Stan Laurel disguises himself as a famous matador in order to hide from the vengeful Richard K. Muldoon, who spent time in prison on Stan's bogus testimony.

Le détective maladroit Stan Laurel se déguise en matador célèbre afin de se cacher du vengeur Richard K. Muldoon, qui a passé du temps en prison sur le faux témoignage de Stan.

Auf der Jagd nach einer Diebin verschlägt es die US-Detektive Stan Laurel und Oliver Hardy nach Mexiko City. Dort landen sie in einer Stierkampfarena. Der schräge Grund: Stan sieht dem gefeierten Torero Don Sebastian (ebenfalls Laurel) zum Verwechseln ähnlich…Der vorletzte Film von "Dick und Doof" birgt zwar einige gute Gags, das makabre Ende passt aber nicht zum kindlichen Charme des Kultduos.

Két hősünk ezúttal detektívként dolgozik Mexikóban. A baj csak az, hogy egyikük kísértetiesen hasonlít egy híres matadorra, akinek azonban, sajnálatos módon, nyoma veszett. Így nem is csoda, hogy Stan pillanatok alatt egy arénában találja magát.

Stanlio e Ollio sono due detective privati; partono per Città del Messico per scovare una ladra che dovrebbero arrestare e riportare in America. Giunti sul posto però, qualcuno si accorge che Stanlio è il perfetto sosia di un famoso torero spagnolo.

Nieudolni detektywi, Stan (Stan Laurel) i Ollie (Oliver Hardy) przybywają do Hiszpanii. Mieszkańcy dostrzegają ogromne podobieństwo Stana do znanego matadora, który zaginął w tajemniczych okolicznościach. Wkrótce Stan będzie musiał wystąpić na arenie w walce z bykami.

Stan și Bran sunt detectivi particulari. Fiind pe urmele unei fete, ajung în Mexico City, unde este așteptat cu entuziasm, marele toreador Don Sebastian, care vine special de la Barcelona pentru un spectacol în arenă. Concidența face ca Stan să arate identic cu Don Sebastian, și ajutat și de faptul că Don Sebastian are probleme cu pașaportul în Spania și întârzie, lucrurile o cam iau razna. Și ca tacâmul să fie complet, mai apare și un anume personaj, care a făcut 5 ani de închisoare, nefiind vinovat, cu sete de răzbunare. Și atunci să te ții. (recenzie, FarkaS și radu3455)