V rušném a pestrém velkoměstě se do sebe zamilují dva snílci. Jejich vztah ale musí projít velkou zkouškou.

Amidst the bustle of a magnetic and multifaceted city, the budding love between two dreamers is tested by duty and religious divides.

Kamala, vingt-et-un ans, est une migrante originaire du Madhya Pradesh vivant à Bombay. Elle habite une cabane au bord de la plage de Juhu avec son grand-père et sa jeune sœur. La journée, elle tresse des guirlandes de jasmin pour faire vivre sa famille. De l’autre côté de la rue, un autre vendeur de fleurs, Salim, dix-neuf ans, venu du Cachemire, ne la quitte pas des yeux. Il tombe amoureux d’elle et lui déclare sa flamme. Une véritable fable Bollywoodienne, mais Salim découvre que Kamala danse la nuit dans un bar pour survivre...

Dans l'agitation d'une ville magnétique aux multiples facettes, l'amour naissant entre deux rêveurs est mis à l'épreuve.

Der muslimische Waisenjunge Salim hat im Krieg seine Eltern verloren und schlägt sich nun allein durchs harte Leben. Eines Tages trifft er auf einem Markt in der aufregenden Stadt Bombay auf die junge Blumenverkäuferin Kamala. Die schöne Hindu hat mit ihren Eltern gebrochen und sorgt ebenso wie Salim für sich selbst. Die beiden verlieben sich, doch ihren aufblühenden Gefühlen stellen sich nicht nur die verschiedenen Religionen in den Weg, sondern auch ein politischer Konflikt.

אהבתם של שני צעירים עומדת למבחן בשל הבדלים דתיים ותרבותיים, על רקע ההמולה של עיר רבגונית ומהפנטת.

Nella grande città si lotta per la sopravvivenza e una rosa rossa unisce tre storie di amori impossibili. L’amore fra una ragazza irraggiungibile e un ragazzo. L’amore fra due donne. L’amore di un’intera città per le sue star di Bollywood.

조혼을 피하기 위해 고향에서 도망쳐 클럽 댄서로 살아가는 소녀는 무장 단체에 의해 가족을 모두 잃고 고아가 된 카슈미르 청년과 만나 사랑에 빠진다. 가족을 지킬 것인지, 사랑을 따를 것인지, 소녀는 선택해야 한다. 봄베이의 사랑이야기가 애니메이션으로 그려진다.

Młoda tancerka, która z małżeństwa ze starszym mężczyzną uciekła na ulice Bombaju, musi wybierać między troską o rodzinę a miłością do chłopaka, który stracił rodziców w rozruchach. Ten film to animacja poklatkowa, w której delikatna muzyka i motyw czerwonej róży splatają trzy opowieści o trudnej miłości: miłości hinduskiej dziewczyny i muzułmańskiego chłopca, miłości dwóch kobiet i miłości całego miasta do gwiazd Bollywood. Ta oparta na faktach historia pozwala nam bliżej przyjrzeć się bezlitosnemu światu, w którym pasja i piękno królujące na kinowych ekranach zderzają się z odartą z magii codziennością.

Em meio à agitação de uma cidade efervescente e multifacetada, dois sonhadores precisam encarar o dever e a e religião para viver um grande amor.

En medio de la lucha por la supervivencia en una gran ciudad, una rosa roja reúne tres historias de amores imposibles. Amor entre una chica y un chico inaccesibles. Amor entre dos mujeres. El amor de toda una ciudad por sus estrellas de Bollywood.

En medio del ajetreo de una ciudad multifacética y magnética, el incipiente amor entre dos jóvenes soñadores es puesto a prueba.

Серед метушні магнетичного багатогранного міста між двома мрійниками зароджується кохання, але попереду на них чекає багато випробувань.