الأب ليس أكثر من واحد

كوميديا

يُجبر خافيير ، الأب المدمن على العمل الذي لا يعرف شيئًا عن الأعمال المنزلية أو رعاية الأطفال ، على البقاء في المنزل بمفرده مع أطفاله الخمسة عندما تذهب زوجته كارمن في رحلة بدونه.

Javier és un home que creu saber-ho tot, però no mou un dit per ajudar la seva dona a cura de la casa i dels seus cinc fills. Tot i això, aquest pare de família ha d'enfrontar-se a la realitat quan la seva dona decideix anar-se'n de viatge i deixar-lo sol amb els seus fills. Aquesta serà una experiència que canviarà les vides de tothom per sempre.

Javier is wat wij een 'schoonman' noemen. Dat wil zeggen dat hij, zonder ook maar de zorg voor het huis en de kinderen op zich te nemen, precies weet wat er moet gebeuren, en dat hij voortdurend een optelsom van zinnen verzamelt van het type: 'Het is dat je niet organiseert', of 'niet zenuwachtig worden', bedenk je al dat een overvolle vrouw verdrinkt in een glas water. Javier zal de realiteit onder ogen moeten zien van het omgaan met vijf kinderen (tussen de vier en twaalf jaar oud) wanneer zijn vrouw besluit op reis te gaan en hem alleen met hen achter te laten. De chaotische situatie die zich thuis afspeelt zal ecologisch geleidelijk evolueren tot de meest absolute ramp, maar zal tegelijkertijd ouders en kinderen de kans geven elkaar voor het eerst te ontmoeten en zich te vermaken.

Javier is what we have dubbed as a "husband-in-law." That is that without taking care of the care of the house and children at all, he knows exactly what needs to be done, and that he continuously collects a sum of sentences from the type: "It is that you do not organize", or "do not get nervous", you already consider that overflowing woman drowns in a glass of water. Javier will have to face the reality of dealing with five children (between four and twelve years old) when his wife decides to go on a trip and leave him alone with them. The chaotic situation that takes place at home will progressively evolve ecologically to the most absolute disaster, but at the same time it will give parents and children the opportunity to meet and enjoy themselves for the first time.

Javier est père de cinq enfants âgés de quatre à douze ans. Javier devra faire face à la réalité chaotique d'être seul avec ses cinq enfants, lorsque son épouse décidera de partir en voyage et de le laisser seul avec eux...

Ένας πατέρας ανακαλύπτει πόσο δύσκολη είναι η φροντίδα των πέντε παιδιών του όταν η σύζυγός του τον αφήνει μόνο του μαζί τους κατά τη διάρκεια μιας εβδομάδας διακοπών.

Egy ötgyerekes családapa kénytelen szembesülni a gyereknevelés nehézségeivel, amikor a felesége elutazik egy hétvégére.

Javier, um pai workaholic que não sabe nada sobre afazeres domésticos nem cuidar de crianças, é obrigado a ficar sozinho em casa com os cinco filhos quando sua esposa Carmen viaja sem ele.

Javier, vorkoholik, úspešný programátor a otec piatich detí vo veku od štyroch do dvanástich rokov, žije zahĺbený do vlastných záležitostí a je presvedčený, že jeho manželka ohľadom starostlivosti o deti všetko zbytočne preháňa, až kým neodíde na dovolenku a nechá ho samého pochopiť, čo to znamená. Chaotická situácia, ktorá vznikne doma, keď Javier zostane sám so svojimi piatimi deťmi, sa počas piatich dní, keď je jeho žena preč, bude stále viac a viac zhoršovať a postupne sa bude vyvíjať komickým spôsobom až do absolútnej katastrofy, ale zároveň poskytne otcovi a deťom príležitosť spoznať sa a tešiť sa jeden z druhého, prakticky po prvýkrát.

Javier es un hombre que cree saberlo todo, pero no mueve un dedo para ayudar a su mujer en el cuidado de la casa y de sus cinco hijos. Sin embargo, este padre de familia tiene que enfrentarse a la realidad cuando su mujer decide irse de viaje y dejarlo solo con sus hijos. Esta será una experiencia que cambiará las vidas de todos para siempre.

Javier es un hombre que no ayuda a su mujer en el cuidado de la casa y de sus cinco hijos. Sin embargo, tendrá que enfrentarse a la realidad cuando su mujer se vaya de viaje y lo deje a cargo de todo.