Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
机动战士高达 MS IGLOO 一年战争秘史 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
宇宙世纪0079年1月3日, 7时20分,吉翁公国向地球联邦政府宣战,以被外届称为“独眼巨人”的MS核心部队,在未遭遇算得上是妨害的妨害下,使用装备热核弹头的火箭炮,无差别地摧毁了各殖民地,此外,为了要屠杀殖民地内的全体居民,大量投入神经毒气“G3”。由宣战开始不到40小时的时间,三个区的居民,约28亿人死亡。同时,“殖民地坠落”计划开始实行…… 故事从史称“一周战争”爆发的第二天,U.C.0079年1月4日拉开了帷幕。在负责新型武器开发的吉翁公国第603技术试验队中,参军三个月身为纯粹技术人员的23岁金发男主角奥利弗·梅(Oliver May)中尉,与总帅府特派到舰队中的25岁红发女主角莫妮可·凯迪拉克(Monique Cadillac)上尉相遇了…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The year is Universal Century 0079. Oliver May is a technical officer in the Zeon 603rd Technical Evaluation Unit , in charge of testing new military technology. Stationed in the Jotunheim, a civilian transport ship that was converted into military use, Oliver must head into battle and experience the One Year War, only this time from the perspective of a weapon tester who struggles to make an impact on an evolving war during changing times. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mobile Suit Gundam MS IGLOO: The Hidden One Year War |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'année est l'U.C. 0079. Oliver May est un officier ingénieur de l'Unité d'évaluation technique de la Principauté de Zeon, chargé de tester les nouvelles technologies militaires. Stationné à bord du Jotunheim, un navire de transport civil converti à des fins militaires, Oliver doit se rendre au combat et vivre la Guerre d'un an, mais cette fois-ci du point de vue d'un testeur d'armes qui lutte pour avoir un impact sur une guerre en évolution au cours des temps. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мобильный воин ГАНДАМ: Скрытая Однолетняя война |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лейтенант Оливер Мэй на корабле Йотунхейм, в составе подразделения 603-его дивизиона снабжения, продолжает тестирование новейшего вооружения. Конечной целью этих тестов является поставка данного вооружения силам Зеона для борьбы с Федерацией. По завершении каждого теста, в историю Годичной войны добавляется новая глава, повествующая о испытаниях выпавших на долю пилотов-испытателей и их машин. |
|
||||
|