Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的妻子是女巫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
公元1656年的罗马,在宗教裁判所的主持下,女巫芬尼切拉(埃莉奥诺拉·吉奥尔吉 Eleonora Giorgi 饰)在迂腐的红衣主教阿尔蒂耶里的诱骗下认罪,被送上火刑柱。在与恶魔阿斯莫代(赫尔穆特·贝格 Helmut Berger 饰)达成契约后,这名美丽而狡猾的女巫获得了在20世纪末重生的许可。重生后的时日里,她计划报仇——利用她的新躯使其迫害者的直系后裔受尽地狱般的痛苦。于是,她开始猛烈地追求稳重的股票经纪人埃米利奥·阿尔蒂耶里(雷纳托·波泽托 Renato Pozzetto 饰),并施展法术令他雇用自己当秘书。 在成功破坏掉他的婚姻后,她却发现自己已经疯狂地爱上了他...... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een verhaal over een heks genaamd Finnicella, die tijdens de Inquisitie op de brandstapel komt, maar die een nieuwe kans krijgt in het heden. Zij wil zich wreken op Emilio Altieri, wiens voorouders haar tot de brandstapel veroordeelden. De heks speelt Altieri's secretaresse en wil hem afpikken van zijn vriendin. Ze verwacht echter niet op hem verliefd te worden... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Wife is a Witch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A witch being condemned to burn to death by the Holy Inquisition makes a contract with the devil to be reborn in our times. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meine Frau ist eine Hexe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
333 Jahre nachdem Papst Altieri die Hexe Finnicella auf einen römischen Scheiterhaufen schickte, erfüllt sich die Prophezeiung des Teufels Asmodeos: Finnicella kehrt zurück. Sogleich nimmt sie den Börsianer Emilio Altieri, einen Urahnen ihres Henkers, ins Visier. Aber vor der Liebe sind auch rachelüsterne Hexen nicht gefeit... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mia moglie è una strega |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Condannata al rogo nel 1656, la strega romana Finnicella torna a vivere, per sortilegio, ai giorni nostri, dove conosce un agente di borsa e si diverte a mandargli a monte l'imminente matrimonio. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Моя жена – колдунья |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mi mujer es una bruja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una bruja condenada a morir quemada viva por la Inquisición hace un pacto con el diablo para resucitar en la actualidad... |
|
||||
|