Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
If the Violin Were a Bird |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A violinist, Lefteris, is constantly running around on account of his work - from the Symphonic Orchestra to the Church. One Sunday, an incident caused by the competition between two churches sends him to prison, where he tells the story of his life to a fellow-prisoner. He has had an eventful life, rich in both marriage and divorce. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Αν Ήταν το Βιολί Πουλί... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας βιολιστής, ο Λευτέρης, τρέχει διαρκώς από δω κι από κει για δουλειά. Από τη Συμφωνική Ορχήστρα μέχρι την Εκκλησία. Κάποια Κυριακή, ένα επεισόδιο λόγω ανταγωνισμού δύο εκκλησιών γίνεται η αιτία να βρεθεί στη φυλακή, όπου και διηγείται τη ζωή του σ’ έναν συγκρατούμενό του. Έχει κάνει μια πολυτάραχη ζωή, πλούσια σε γάμους και διαζύγια. Παντρεύτηκε τρεις φορές: στην αρχή με την ερωτιάρα Ευγενία, ακολούθως με τη θρησκευόμενη Άννα και τέλος με τη σεμνή Μαρία. Χώρισε δε και με τις τρεις, επειδή η πρώτη ήταν τζογαδόρισσα, η δεύτερη έπαιζε σε πορνοταινίες και η τρίτη τον απάτησε ανταποδίδοντάς του τα ίδια. |
|
||||
|