Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
寻找黑暗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片是了解80年代恐怖电影的窗口。采访了众多导演、制片、演员、幕后工作人员,了解80年代恐怖片的制作过程,感受他们对这一行业的热爱。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Zkoumání hororů 80. let z pohledu herců, režisérů, producentů a tvůrců SFX, kteří je natočili, a jejich vlivu na současnou kinematografii. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In Search of Darkness |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An exploration of '80s horror movies through the perspective of the actors, directors, producers and SFX craftspeople who made them, and their impact on contemporary cinema. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une exploration des films d'horreur des années 80 à travers la perspective des acteurs, des réalisateurs, des producteurs et des artisans du SFX qui les ont réalisés, et leur impact sur le cinéma contemporain. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Reise durch die Horrorfilme der 80er Jahre, kommentiert von Schauspielern, Regisseuren, Produzenten und Effektkünstlern, die an der Entstehung der Filme beteiligt waren. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az izgalmas dokumentumfilm a nyolcvanas évek horroralkotásainak készítésébe enged bepillantást - méghozzá a különböző stábtagokkal készült interjúkon keresztül. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Assistir In Search of Darkness Legendado HD online – Uma exploração dos filmes de terror dos anos 80 sob a perspectiva dos atores, diretores, produtores e artesãos da SFX que os criaram e seu impacto no cinema contemporâneo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В поисках тьмы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
О фильмах ужасов 1980-х годов рассказывают актёры, режиссёры, продюсеры и другие непосредственные участники событий. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una exploración de las películas de terror de los 80 a través de la perspectiva de los actores, directores, productores y artesanos de SFX que las hicieron, y su impacto en el cine contemporáneo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In Search of Darkness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante la década de los años 80, un festival de sangre, sudor y terror se apoderó de las pantallas de medio mundo. Asesinos, locos escapados de un manicomio, espíritus malignos; alienígenas, demonios, muñecos encantados... Terroríficas imágenes se grabaron en la retina de espectadores que todavía hoy recuerdan el impacto que aquella tendencia produjo en su infancia y posterior adolescencia. Este documental reúne a los iconos más importante de aquel entonces, así como a "Influencers" de las redes sociales, para crear la retrospectiva definitiva sobre el género del terror nacido en aquella época. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
У пошуках темряви: Прогулянка серед культових горорів 80-х |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дослідження горор-фільмів 80-х із перспективи акторів, режисерів, продюсерів, що їх створювали, та їхнього впливу на сучасне кіно. |
|
||||
|