Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Безсмъртният и красавицата |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
След безброй опити да си намери жена, Драйбоун Безсмъртния губи вяра в истинската любов и решава да заживее сам в непристъпния си замък отвъд Тридесетото кралство. Борейки се с ужасната магьосница Мара, той попада в капан, поставен му от злия Пънч и съюзника му крал Леща, вследствие на което е принуден да отвлече момичето воин Барбара Смелата.Постепенно Драйбоун осъзнава, че дори вечният живот би бил пуст и безсмислен без любовта на Барабара. Кой ще го спаси от враговете, опитващи се да му отнемат безсмъртието, когато единственото, за което е в състояние да мисли, е как да спечели сърцето на гордата девойка? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
德古拉的新娘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
長生不老的吸血鬼德古拉一直找不到願意嫁給他的女孩,對愛情感到失望的他決定獨自在城堡度過餘生。突然有天德古拉落入心懷不軌的國王和玩偶設下的圈套,還受到黑暗女巫的威脅,被迫綁架了勇敢的女戰士芭芭拉,而這其實是倫蒂爾國王打算控制世界的邪惡陰謀的一部分。 德古拉在與芭芭拉相處一段時間後,漸漸發現如果沒有芭芭拉,他活得再久也沒有意思。眼看著世界就要落入壞人手中,吸血鬼也將失去一切之際,終究吸血鬼會決定願意犧牲自己不朽的生命,來阻止邪惡的國王贏得芭芭拉的芳心?還是看著芭芭拉被國王搶走? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
德古拉的新娘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
长生不老的吸血鬼德古拉一直找不到愿意嫁给他的女孩,某天德古拉落入心怀不轨的国王和玩偶设下的圈套,还受到黑暗女巫的威胁,被迫绑架了女战士芭芭拉。德古拉渐渐发现如果没有芭芭拉,他活得再久也没有意思。眼看着世界就要落入坏人手中,德古拉是否会牺牲自己不朽的生命,来阻止邪恶的国王赢得芭芭拉的芳心? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
How to Save the Immortal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
For some reason, forever young and always immaculately dressed, Koschey has been unable to find a bride for three hundred years. He intimidated, and kidnapped, and turned various princesses into frogs, but these courtship did not help the prince of darkness. Meanwhile, the beautiful hero Varvara only does what she fights off in the arena from suitors who covet her dowry. However, having taken possession of the Koshcheev needle, Tsar Peas figure out how to get to Varvara. But he didn’t take into account one thing - although Koshchei’s death is enclosed in a needle, love can still come to life in his heart |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
몬스터 신부: 101번째 프로포즈 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
300년 동안 전세계 공주 100명에게 프로포즈하지만 모두 거절 당해 실의에 빠진 몬스터 백작, 드라이본. 일주일 내로 신붓감을 찾지 못하면 끔찍한 지옥의 마녀 ‘마라’와 결혼해야만 한다. 게다가 자신의 영원한 생명이 담긴 마법 바늘마저 도둑맞아 영혼이 사라질 위기에 처한다. 드라이본은 좁쌀 왕국 렌틸왕의 음모로 바늘을 되찾기 위해 겁나큰 왕국의 바바라공주를 납치하지만 공주를 본 순간 한눈에 사랑에 빠지는데… 과연 몬스터 백작은 무사히 마법 바늘을 되찾고 101번째 프로포즈에 성공할 수 있을까? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кощей. Похититель невест |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Вечно молодой и всегда с иголочки одетый Кощей вот уже триста лет почему-то не может найти себе невесту. Он и запугивал, и похищал, и превращал в лягушек разнообразных царевен, но эти ухаживания так и не помогли принцу тьмы. Тем временем прекрасная богатырша Варвара только и делает, что отбивается на арене от женихов, позарившихся на ее приданное. Однако, завладев кощеевой иглой, царь Горох придумывает, как добраться до Варвары. Вот только он не учел одного — смерть Кощея хоть и заключена в игле, но в его сердце еще может ожить любовь… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vampiro al rescate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Por alguna razón, siempre joven y siempre inmaculadamente vestido, Koschey no ha podido encontrar una novia durante trescientos años. Intimidó, secuestró y convirtió a varias princesas en ranas, pero estos cortejos no ayudaron al príncipe de las tinieblas. Mientras tanto, la hermosa heroína Varvara solo hace lo que lucha en la arena contra los pretendientes que codician su dote. Sin embargo, al tomar posesión de la aguja Koshcheev, Tsar Peas descubre cómo llegar a Varvara. Pero no tuvo en cuenta una cosa: aunque la muerte de Koshchei está encerrada en una aguja, el amor aún puede cobrar vida en su corazón. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vampiro al rescate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Por alguna razón, siempre joven y siempre inmaculadamente vestido, Koschey no ha podido encontrar una novia durante trescientos años. Intimidó, secuestró y convirtió a varias princesas en ranas, pero estos cortejos no ayudaron al príncipe de las tinieblas. Mientras tanto, la hermosa heroína Varvara solo hace lo que lucha en la arena contra los pretendientes que codician su dote. Sin embargo, al tomar posesión de la aguja Koshcheev, Tsar Peas descubre cómo llegar a Varvara. Pero no tuvo en cuenta una cosa: aunque la muerte de Koshchei está encerrada en una aguja, el amor aún puede cobrar vida en su corazón. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuộc Chiến Bất Tử |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Phim xoay quanh cuộc đời của nhân vật Drybone sở hữu sức mạnh bất tử, dù luôn trẻ trung và bảnh bao nhưng vẫn không thể tìm được cô dâu cho mình trong suốt 300 năm. Mặc cho anh ta đe dọa, bắt cóc hay thậm chí biến nhiều công chúa thành ếch thì kế hoạch tán tỉnh của Hoàng Tử Bóng Đêm cùng không thuộn buồm xuôi gió hơn. Trong khi đó thì tất cả những gì mà nữ chiến binh xinh đẹp và dũng cảm Barbara làm là chống lại những kẻ sắp theo đuổi cô trên đấu trường hay những kẻ cầu hôn chỉ vì thèm muốn của hồi môn của Barbara. Sự đối lập này vô tình đưa Drybone và Barbara vào cuộc gặp gỡ định mệnh và cùng chiến đấu với phe phản diện mới là Vua Lentil – kẻ nắm giữ cây kim có thể tước đoạt mạng sống của Hoàng Tử Bóng Đêm Drybone. Dù vậy, hắn không thể ngờ vẫn còn điều kỳ diệu ẩn chứa bên trong trái tim của Drybone giúp anh ấy sống sót... |
|
||||
|