Обикновено публиката е свикнала да възприема Делон като самотен убиец, гангстер, полицейски инспектор или покорител на женски сърца, но никога като жалък пияница, жертва на увлечението си по някаква случайна жена... За първи път се срещаме с един нов" Делон, в непривична за досегашното му амплоа роля. Но именно тази роля му доняса "Сезар". Печална отрепка, тръгнала по дирите на налудничава и капризна жена, която настойчиво го пренебрегва. Той е неузнаваем в стремежа си да я притежава, въпреки, че тя не е от прелъстителките, на които мъжете не могат да устоят. И все пак..." Стефан Власков

　　罗贝尔在火车上遇到唐娜蒂，她告诉他一个故事：一男一女邂逅于火车上，发生了浪漫的一夜情，为了更长久地在一起，他们来到她的山中小屋--喝着啤酒并且忘掉了她在巴黎的妻子……

Robert Avranche, a middle-aged, alcoholic garage owner, is sitting on a train, reflecting on the emptiness of his life. An attractive young woman, Donatienne, suddenly enters the compartment and offers to make love to him. Robert accepts but, when the woman leaves the train afterwards, he decides to follow her...

Abordé dans un train par une jeune femme en quête d'une aventure, un garagiste alcoolique s'installe dans la vie de celle-ci contre son gré.

A középkorú Robert érzelmi válságon megy át. A monoton életbe belefásult férfi alkoholba fojtja bánatát. Egy nap a vonaton megismerkedik a gyönyörű Donatienne-nel. Robertnek azonnal megtetszik a lány, aki olyannyira viszonozza a férfi közeledését, hogy azonnal oda is adja magát neki. Bár Donatienne csupán futó kalandnak tekinti az egész ügyet, az elvarázsolt Robert mégis úgy dönt, a nyomába ered. Megtalálja a lány otthonát azzal a szándékkal, hogy folytassák furcsa románcukat.

Główny bohater tego surrealnego komediodramatu, Robert (Alain Delon) - alkoholik w średnim wieku - jedzie w przedziale mknącego pociągu. Kiedy po krótkiej chwili pociąg wyłania się z mroku tunelu, obok niego siedzi atrakcyjna młoda dziewczyna Donatienne (Nathalie Baye). Donatienne jest pełna uroku i proponuje Robertowi seks. Przygoda tych dwojga wydaje się historią bez jutra, bo dziewczyna wkrótce wysiada. Ale mężczyzna przerywa podróż. Podążając tropem Donatienne, wprowadza się do jej domu. Tak rozpoczyna się romans nabierający coraz bardziej absurdalnych kształtów

Um alcoólatra desesperado atinge um ponto de virada em sua vida quando conhece uma mulher estranha em uma carruagem: eles fazem amor, mas ela sai. Perseguindo a garota, ele se agarra a ela como se ela fosse sua última chance. (e 16 - Estimado 16 Anos)

Роберт Авранш, разрывается между любовью к выпивке и женщине, с которой познакомился в поезде. Режиссёр затрагивает свою излюбленную тему — сексуальная неудовлетворенность женщины, а некоторые сцены кажутся заимствованными из его же предыдущих фильмов...

Robert Avranche es un hombre de mediana edad aficionado a la bebida. Un día, en un tren piensa en el enorme vacío y falta de sentido de su vida. Inesperadamente, Donatienne, una atractiva joven, entra en su compartimento y le propone hacer el amor...