Translations 25

Arabic (ar-SA)

Title

سوبوك

Taglines
سر الحياة الأبدية
Overview

تدور الأحداث عن عميل سابق في الاستخبارات يجد نفسه في مهمة خطيرة على وشك أن تنهي حياته وهي حماية أول استنساخ بشري يحمل سر الحياة الأبدية.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Собок

Taglines

Overview

Ги Хун е неизлечимо болен бивш агент на НРС. Собок е първият човешки клонинг и той притежава тайната за вечния живот. На Ги Хун е възложена една последна мисия – да транспортира безопасно клонинга Собок.

Chinese (zh-TW)

Title

永生戰

Taglines

Overview

前情報局特務閔基憲,偶然遇見擁有人類不死秘密的「永生人」徐福,他接下了國家指派的最後一項機密任務,誓死護送徐福到安全之地,途中想佔有永生人的龐大財團與各方惡勢力展開大規模獵殺,讓他們的逃亡過程捲入驚天動地的危險局面......。

1h 55m

Chinese (zh-CN)

Title

徐福

Taglines
改变世界的秘密
Overview

濒临死亡的前情报局特工闵基宪,偶然遇见拥有人类不死秘密的「永生人」徐福,闵基宪的最后一场任务是誓死守护徐福到安全之地,途中想占有永生人的庞大财团与各方恶势力展开大规模猎杀,让他们的逃亡过程卷入惊天动地的危险局面....

Chinese (zh-HK)

Title

複製人徐福

Taglines

Overview

死的前特工閔奇憲 (孔劉 飾) 接受了國家級機密任務,將史上第一個複製人徐福(朴寶劍 飾)由研究所護送至安全地方。年僅十歲、身懷人類永生秘密的徐褔,在奇憲的陪伴下,首次踏進真實世界,即要面對四面八方的追殺,二人更被情報局列為恐怖分子!奇憲將如何保護徐福,在驚險中殺出重圍?

Czech (cs-CZ)

Title

Seobok

Taglines

Overview

English (en-US)

Title

Seobok

Taglines
Live the Moment.
Overview

Ex intelligence agent Ki-heon is tasked with safely transporting Seo Bok, the first ever human clone, who holds the secret of eternal life. Several forces try to take control of Seo Bok to serve their own agendas.

1h 54m

https://www.wellgousa.com/films/seobok-project-clone

French (fr-FR)

Title

Seobok

Taglines
Le premier clone immortel est en danger
Overview

Ki Heon, ancien agent secret atteint d’un cancer en phase terminale, se voit confier une dernière mission : assurer le transport en toute sécurité du premier clone humain Seo Bok, dont le code génétique détient le secret de la vie éternelle. Un pouvoir extraordinaire qui est cible de toutes les convoitises. Bien que ses jours soient comptés, Ki Heon est bien décidé à protéger Seobok au péril de sa vie !

1h 54m

Georgian (ka-GE)

Title

პირველი კლონი

Taglines

Overview

კი ჰეონის, ყოფილ სადაზვერვო აგენტს, რომელიც სასიკვდილო დაავადებას ებრძვის, ადამიანის პირველი კლონის უსაფრთხო ტრანსპორტირება დაევალა. იმის გამო, რომ კლონი ინახავს უკვდავების საიდუმლოებას, ყველა მის ხელში ჩაგდებას ცდილობს. კი ჰეონი ყველაფერს აკეთებს, რათა კლონი ბოროტი განზრახვების მქონე ადამიანებისგან დაიცვას.

German (de-DE)

Title

The Clone - Schlüssel zur Unsterblichkeit

Taglines

Overview

Seobok ist als erster menschlicher Klon ein wahres Wunder: Seine modifizierte DNA merzt jede erdenkliche Krankheit aus, seine Gehirnströme sind so stark, dass er Objekte mit seiner Willenskraft bewegen kann. Um ihn zu schützen, wird Ex-Geheimdienstagent Ki-hun beauftragt, den Klon an einen sicheren Ort zu überführen. Als der Konvoi von skrupellosen Söldnern angegriffen wird, entkommen beide dem Anschlag nur knapp und tauchen unter. Um zu überleben, müssen sie ins vermeintlich sichere Labor zurückkehren, doch der Feind hat ihre Fährte aufgenommen und schreckt vor nichts zurück, Seobok in die Finger zu kriegen …

1h 54m

https://splendid-film.de/the-clone-schluessel-zur-unsterblichkeit

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Ένας πρώην πράκτορας πληροφοριών εμπλέκεται με τον πρώτο ανθρώπινο κλώνο, τον Seo Bok, τον οποίο κάποιοι αναζητούν, προκαλώντας προβλήματα.

Hebrew (he-IL)

Title

סאו-בוק

Taglines
חי את הרגע
Overview

מין קי-הון הוא סוכן ביון לשעבר, הסובל ממחלה סופנית. יום אחד הוא מקבל משימה, עליו ללוות את סאו-בוק בבטחה למקום מסתור. סאו-בוק, הנושא בתוכו את הסוד לחיי הנצח, נרדף ע"י מספר כוחות המבקשים להשתלט עליו בכדי לנצל את יכולותיו לטובתם. השניים נקלעים לאירועים מסוכנים בשל כך, ומין קי-הון עושה כל שביכולתו כדי להגן על סאו-בוק מפני האנשים המנסים להשיגו.

Hungarian (hu-HU)

Title

Seobok

Taglines

Overview

Ki Heon ügynök feladata, hogy biztonságos helyre szállítsa Seo Bokot, az első emberi klónt, aki az örök élet titkát rejti génjeiben.

Indonesian (id-ID)

Title

Seobok

Taglines

Overview

Sinopsis Seobok bercerita tentang Seo Bok (Park Bo-gum), manusia klon baru yang dikejar-kejar berbagai pihak untuk dijadikan senjata immortality dari tulang sumsum yang dimilikinya. Sementara, Ki-hun (Gong Yoo) yang merupakan mantan pembunuh bayaran ini ditugaskan untuk melindunginya. Sayangnya, pihak yang meminta Ki-hun melindungi Seo Bok, nyatanya justru menjebak keduanya.

Mengingat hidupnya penuh dengan kekerasan, dia kerap berkata ceplas-ceplos, kasar, dan suka mengumpat. Makanya, ketika bertemu dengan Seo Bok yang polos dan pendiam, keduanya memunculkan hubungan love-hate yang menghibur dan menjadi pencair suasana.

Italian (it-IT)

Title

The Clone - Chiave per l'immortalità

Taglines
The Clone: chiave per l'immortalità
Overview

Ki Heon è un ex agente dell’intelligence colpito da un cancro. Gli viene affidato un ultimo rischioso compito: trasportare in sicurezza Seobok, il primo clone umano creato per curare malattie genetiche e custode dell’immortalità. L’uomo dovrà combattere tutti coloro che vogliono il ragazzo, il quale dal canto suo ha straordinari poteri telecinetici…

Japanese (ja-JP)

Title

SEOBOK/ソボク

Taglines

Overview

永遠の命をもつクローンの青年と、彼を守ることになった余命わずかな元情報局員の運命を描いた韓国発のSFサスペンスドラマ。余命宣告を受けた元情報局員の男ギホンは、国家の極秘プロジェクトによって誕生した人類初のクローン、ソボクの護衛を命じられる。ところが任務開始早々、何者かの襲撃を受ける。からくも生き延びた2人だったが、人類に永遠の命をもたらす可能性を秘めたソボクの存在を狙い、その後もさまざまな勢力が襲ってくる。危機的な状況の中で逃避行を繰り広げるギホンとソボクは、衝突を繰り返しながらも徐々に心を通わせていくが……。「新感染 ファイナル・エクスプレス」のコン・ユが元情報局員ギホン、ドラマ「青春の記録」のパク・ボゴムがクローン青年ソボクを演じる。監督は「建築学概論」のイ・ヨンジュ。

Korean (ko-KR)

Title

서복

Taglines
생애 마지막 지켜야 할 존재가 나타났다
Overview

과거 트라우마를 안겨준 사건으로 인해 외부와 단절된 삶을 살아가고 있는 전직 요원 기헌은 정보국으로부터 거절할 수 없는 마지막 제안을 받는다. 줄기세포 복제와 유전자 조작을 통해 만들어진 실험체 서복을 안전하게 이동시키는 일을 맡게 된 것. 하지만 임무 수행과 동시에 예기치 못한 공격을 받게 되고, 가까스로 빠져나온 기헌과 서복은 둘만의 특별한 동행을 시작하게 된다. 실험실 밖 세상을 처음 만나 모든 것이 신기하기만 한 서복과 생애 마지막 임무를 서둘러 마무리 짓고 싶은 기헌은 가는 곳마다 사사건건 부딪친다. 한편, 인류의 구원이자 재앙이 될 수도 있는 서복을 차지하기 위해 나선 여러 집단의 추적은 점점 거세지고 이들은 결국 피할 수 없는 선택을 하게 되는데…

1h 54m

https://www.tving.com/contents/P001452167

Polish (pl-PL)

Title

Seobok

Taglines

Overview

Były agent wywiadu, Ki Heon, ma za zadanie bezpiecznie przetransportować Seo Boka, pierwszego w historii klona ludzkiego, który skrywa sekret życia wiecznego. Kilka sił próbuje przejąć kontrolę nad Seo Bokiem, aby służyć swoim własnym celom.

Portuguese (pt-BR)

Title

Seobok

Taglines

Overview

Ki-Hun é um ex-agente da agência de inteligência. Seo Bok é o primeiro clone humano de todos os tempos e ele possui o segredo da vida eterna. Ki-Hun se envolve em situações perigosas devido a várias forças que querem tomar posse de Seo Bok.

1h 54m

Russian (ru-RU)

Title

Первый клон

Taglines

Overview

Бывший агент разведки Ки-хун неохотно возвращается в строй, чтобы сопроводить в безопасное место первого в мире клонированного человека. Но по пути на их конвой совершается нападение, и теперь Ки-хуну предстоит закончить миссию в одиночку, а его подопечный будет с интересом изучать окружающий мир.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Seobok

Taglines

Overview

Ki Hun es un ex agente de la agencia de inteligencia. Seo Bok es el primer clon humano y posee el secreto para la vida eterna. Ki Hun se involucra en situaciones peligrosas debido a varias fuerzas que quieren tomar posesión de Seo Bok.

Thai (th-TH)

Title

ซอบก มนุษย์อมตะ

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Ölümcül bir hastalığı olan Ki Heon, ilk insan klonu olab Seo Bok’u güvenli bir şekilde taşımakla görevlendirilen eski bir istihbarat ajanıdır. Klon ölümsüzlüğün sırrını sakladığında herkes bu sırrı çözmek için onu ele geçirmeye çalışır. Ki Heon, klonu kötü niyetli insanlardan korumak için elinden gelen her şeyi yapacaktır.

1h 55m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Собок

Taglines
Битва за безсмертя почалася
Overview

Колишньому розвіднику Кі-Хуну доводиться повернутися до попередньої роботи, оскільки він отримує завдання супроводжувати в безпечний притулок першого на планеті людського клона. Дорогою на їхню групу нападають невідомі, після чого чоловік змушений виконувати місію самотужки. Водночас його підопічний починає знайомитися з навколишнім світом.

1h 54m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Người Nhân Bản

Taglines
Nhiệm vụ cuối cùng trong cuộc đời.
Overview

Seobok – Người Nhân Bản là câu chuyện về Ki-hun (Gong Yoo) – một cựu đặc vụ sống tách biệt với thế giới bên ngoài kể từ sau biến cố trong quá khứ, chấp nhận thực hiện nhiệm vụ cuối cùng từ Cơ quan Tình báo. Anh phải chịu trách nhiệm di chuyển Seobok (Park Bo Gum), một đối tượng thử nghiệm được tạo ra bằng cách nhân bản tế bào gốc và biến đổi gen. Tuy nhiên mọi việc không hề suôn sẻ với họ, khi Seobok trở thành mục tiêu của các thế lực khác với những tham vọng và âm mưu khó đoán. Ki-hun sẽ vượt qua tất cả những hiểm nguy đang chực chờ phía trước, hay Seobok cuối cùng sẽ rơi vào tay kẻ muốn chiếm đoạt vận mệnh của toàn nhân loại?

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login