Chinese (zh-CN)

Title

Taglines

Overview

English (en-US)

Title

La Permission de minuit

Taglines

Overview

David, a professor of dermatology, has been treating 13-year-old Romain since he was a baby. Afflicted with a rare skin condition, Romain must avoid sunlight and is condemned to live in the shade. David and Romain have become the closest of friends and nothing can separate them. But then David learns that he is about to be transferred to another clinic in another town. How will he be able to break the news to Romain? And how will Romain cope with this new crisis in his life?

1h 50m

French (fr-FR)

Title

La Permission de minuit

Taglines

Overview

C'est une amitié hors normes. David a 50 ans, Romain en a 13. David, professeur en dermatologie, fou de son métier, le soigne et l'opère depuis qu'il a 2 ans. Atteint d'une déficience génétique rare, Romain vit à l'écart de la lumière du jour. C'est “un enfant de la lune”. Rien ne semble pouvoir les séparer jusqu'au jour où David obtient une mutation qu'il n'attendait plus. Comment annoncer à Romain son départ ? Le jour de la séparation approche, une nouvelle épreuve pour eux.

1h 50m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Portuguese (pt-PT)

Title

A criança da meia-noite

Taglines

Overview

História de uma forte amizade entre um médico e seu paciente. David, 50 anos, é médico dermatologista, apaixonado pela sua profissão, ele trata Roman, 13 anos desde pequeno. O jovem sofre de uma rara doença genética e não pode receber os raios do sol. Ele é uma “criança da lua”. Nada parece poder separá-los, até que David faz uma surpreendente descoberta que mudará para sempre a vida desses dois amigos.

Russian (ru-RU)

Title

Полночное разрешение

Taglines

Overview

13-летний Ромен болен редкой генетической болезнью, из-за которой он не может появляться на солнечном свете. 50-летний Давид профессор дерматологии, который присматривал и ухаживал за ним с двухлетнего возраста. За эти годы они сильно привязались друг к другу, и между ними возникла необычная дружба, но теперь Давида ожидает перевод в другое заведение и неизбежное расставание со своим пациентом и близким другом, к которому тот совершенно не готов.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login