Оперативният служител на ЦРУ – Джейк Александър заедно с неговия екип тръгва по следите на най-опасните и издирвани престъпници, а на помощ им се притичва мистериозен милиардер от Хонг Конг.

本剧讲述了GRS特工杰克•亚历山大（史蒂文•席格 Steven Seagal 饰）在一名香港富翁的资助下，带领着他年轻的队员们打击最为险恶的罪犯的故事。

Vyznamenaný agent CIA Jake Alexander se plně věnuje mýcení zločinu v jihovýchodní Asii jednak proto, že je zvyklý pracovat naplno, jednak proto, že si svůj nový domov zamiloval. Při misi, jejímž cílem bylo zastavit organizaci obchodující s lidskými orány, přijde Jake o důležitého člena týmu Zacha Stevense, který byl při pokusu o infiltraci zabit. Když o tom Alexander podá hlášení, jeho dlouhodobý řídící důstojník Jessica Thompsonová ho informuje, že případ obchodníka s orgány je v důsledku této nešťastné události uzavřen a jeho tým bude převelen do jiné části světa.Alexander a členové jeho týmu, frustrovaní z toho, že vrah unikne spravedlnosti, se dohodnou, že se případu nevzdají, dokud Stevensova vraha nedostanou.

Efter CIA-agent Jake Alexander må se et medlem af sit team blive dræbt under en hemmelig operation, kræver han hævn over den ansvarlige gangsterboss, Orsini. Men CIA vil ikke tillade en likvidering, så Jake og hans folk vender bureauet ryggen og danner en taskforce med ét eneste mål: at tage hævn.

GRS operative Jake Alexander and his team of young recruits go after the most dangerous and notorious criminals with the help of a Hong Kong billionaire.

Kun mafiapomo tappaa CIA:n agentti Jake Alexanderin työkaverin, Jake haluaa panna roiston maksamaan teosta. CIA ei anna iskulle siunaustaan, joten Jake miehineen ottaa lopputilin ja muodostaa iskuryhmän, jolla on vain yksi tehtävä: kosto.

L'agent du GRS, Jake Alexander, et son équipe de jeunes recrues s'attaquent aux criminels les plus dangereux et les plus notoires avec l'aide d'un milliardaire de Hong Kong.

L'agent du GRS, Jake Alexander et son équipe de jeunes recrues poursuivent l'un des criminels les plus dangereux et notoires du monde, avec l'aide d'un milliardaire de Hong Kong.

Jake Alexander, seineszeichens erfolgreicher CIA-Agent, sinnt auf Rache: ein wichtiger Kronzeuge und noch viel wichtiger, sein bester Freund Paul wurde von einem internationalen Waffenhändler ermordet. Doch auf die Agency ist in diesem Fall kein Verlass. Also macht Jake kurzen Prozess und hängt seine CIA-Karriere an den Nagel. Er startet einen privaten und strikten Rachefeldzug. Hilfe erhält er ausgerechnet aus nicht ganz legalen Reihen. So kann er sich, bestens gerüstet und mit uneingeschränkten finanziellen Mitteln auf den gnadenlosen Pfad der Rache begeben: Er stellt ein Team von Spezialisten auf die Beine und macht erbarmungslos Jagd auf Kriminelle und Gangsterbosse auf der ganzen Welt.

Ο υπεύθυνος της GRS, Τζέικ Αλέξανδρος και η ομάδα των νεαρών στρατολόγων του, ακολουθούν τους πιο επικίνδυνους και περιβόητους εγκληματίες με τη βοήθεια ενός δισεκατομμυριούχου του Χονγκ Κονγκ.

המפקד ג 'ייקוב אלכסנדר והצוות שלו רודפים אחרי פושעים המסוכנים ביותר לשמצה ונעזרים במיליארדר מהונג קונג.

Délkelet- Ázsia csodálatos tájai, kultúrája mögött sötét dolgok rejtőznek: rabszolgaság, prostitúció, drogok és korrupt rendőrők. Jake Alexander, CIA ügynök és csapata eltökélt szándéka, hogy felszámolja a bűnözést ezen a varázslatos vidéken. Egy bevetés alkalmával azonban megölik egyik emberét, a csapat pedig elhatározza, hogy elkapják a gyilkosokat.

Jake Alexander, agente CIA, è in cerca di vendetta contro Orsini, boss mafioso che ha causato la morte di alcuni dei suoi uomini durante una missione. L'uomo forma così una squadra speciale con alcune sue vecchie conoscenze nel tentativo di farsi giustizia nei confronti del criminale.

동아시아 작전에 투입된 CIA 요원 '제이크'. 그의 팀은 장기밀매 조직의 보스 '오세티'를 잡기 위해 작전을 펼친다. 그러나 작전 중 팀원이 사망하는 사건이 발생하면서 팀은 해체된다. 하지만 '제이크'와 팀원들은 상부의 명령을 받아들이지 못하고, 죽은 동료를 위해서라도 '오세티'를 꼭 잡자고 결의하게 된다. 새롭게 회사를 창업한 '제이크'는 팀원들을 하나 둘 불러모아 새로운 작전을 세우기 시작하는 한편, '오세티' 역시 자신의 뒤를 쫓는 이들의 정체를 추격하기 시작하는데...

Veiksmo filmų žvaigždė Stivenas Sigalas (Steven Seagal) vaidina CŽV agentą Džeiką. Kovoje su nusikalstamo tarptautinio tinklo sindikatu žūsta vienas iš Džeiko kolegų. Siekdamas atkeršyti už kolegos mirtį, agentas kartu su kitais komandos nariais palieka darbą CŽV ir suformuoja grupuotę vieninteliam tikslui: atkeršyti. Įtemptas veiksmas, įspūdingos kovos scenos ir sprogimai – filmas prikaustys nuo pirmos minutės.

Agent CIA, Jake Alexander (Steven Seagal), poświęcił wiele lat swojej pracy, walcząc z przestępcami w Azji Południowo-Wschodniej. Po kolejnej akcji Jake traci jednego ze swoich ludzi. Następnie dowiaduje się, że jego zespół przeniesiono, a cała sprawa zostaje zamknięta. Wtedy Aleksander i jego koledzy postanawiają odejść z CIA i na własną rękę odnaleźć zabójcę ich kolegi z zespołu.

Um especialista em grupos de operações especiais é contratado por um bilionário de Hong Kong para formar um grupo implacável que terá uma única missão: eliminar os criminosos mais notórios e perigosos do mundo.

Um especialista em grupos de operações especiais é contratado por um bilionário de Hong Kong para formar um grupo implacável que terá uma única missão: eliminar os criminosos mais notórios e perigosos do mundo.

Юго-Восточная Азия - это страна красивых пейзажей, людей, культуры, духовности и ярких городов, но под прекрасной фанерой скрываются темнота, грязь, проституция, рабство, наркотики и коррумпированные чиновники. Награжденный сотрудник ЦРУ Джейк Александр посвятил свою карьеру искоренению преступности в Юго-Восточной Азии из-за приверженности своей работе и любви к своему новому обретенному дому. Находясь на задании остановить организацию торговца органами на Черном рынке, Джейк теряет жизненно важного члена команды, Зака Стивенса, когда Стивенс убит во время спецоперации. Во время разбора Александра его давний помощник Джессика Томпсон сообщает ему, что дело против торговца органами закрыто из-за последствий, и что он и его команда будут переназначены в другую часть мира.

Juhovýchodná Ázia je krásna krajina plná skvelých ľudí, kultúry, duchovna a miest pulzujúcich životom, ale pod krásnou fasádou sa skrýva nepriateľská temnota, špina, prostitúcia, otroctvo, drogy a skorumpovaní úradníci. Vyznamenaný agent CIA Jake Alexander je plne oddaný riešeniu zločinu v juhovýchodnej Ázii, čiastočne preto, že je zvyknutý tvrdo pracovať, a čiastočne preto, že si svoj nový domov zamiloval. Počas misie, ktorej cieľom je zastaviť organizáciu obchodníkov s ľuďmi, Jake stratí dôležitého člena svojho tímu Zacha Stevensa, ktorý bol zabitý pri pokuse o infiltráciu. Keď to Alexander nahlási, jeho dlhoročná veliteľka Jessica Thompsonová mu oznámi, že prípad obchodníka s orgánmi je v dôsledku tejto nešťastnej udalosti uzavretý a jeho tím bude prevelený do inej časti sveta.

Izkušeni agent Cie Jake Alexander sodeluje v nevarni operaciji, v kateri član ekipe pred njegovimi očmi izgubi življenje. Jake zahteva, da njegovi nadrejeni ujamejo nevarnega mafijskega šefa Orsettija, ki je kriv za njegovo smrt, toda CIA zadevo pomete pod preprogo. Odločen, da bo z neusmiljenim kriminalcem poravnal račune, Jake skupaj z zvesto ekipo stvari vzame v svoje roke in začne načrtovati smrtonosno maščevanje.

GRS dirigido por Jake Alexander y su equipo de reclutas jóvenes persiguen a los criminales más peligrosos y notorios con la ayuda de un multimillonario de Hong Kong.

El operativo de GRS Jake Alexander y su equipo de reclutas jóvenes persiguen a los criminales más peligrosos y notorios con la ayuda de un multimillonario de Hong Kong.

Jake Alexander och hans grupp med unga rekryter jagar de farligaste och mest beryktade brottslingarna med hjälp av en Hong Kong-miljardär.