艾傑是高中美式足球隊的明星四分衛，在一次跟隊友的胡鬧中弄傷右手，被禁止參加校隊的他失去了風光的校園地位。為了維持自己的體能，他加入了越野賽跑社團，卻也逐漸體會到越野賽跑的樂趣。但沒想到球隊與社團成員們卻互看不順眼，艾傑不僅夾在兩者之間無所適從，也對未來運動生涯感到前途渺茫，他該如何做選擇呢？

当高中明星四分卫 AJ Montoya 的手骨折时，他唯一的希望就是与他的宿敌越野队--一群书呆子和不务正业者组成的橄榄球队--联手为高中争光。

When star high school quarterback AJ Montoya breaks his hand his only hope is to team up with his longtime rivals, the cross country team--a group of nerds and misfits with potential for high school glory.

Когда звезда школьной команды по футболу Эйджей Монтойя ломает руку, его единственной надеждой становиться объединиться с теми, кого он привык унижать и презирать — командой школы по кроссу. Однако, именно эти неудачники показывают ему, что путь к великим достижениям не всегда лежит через славу и одобрение окружающих.