Traductions 10
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Der grüne Mann |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ein harmloser Staubsaugervertreter kommt einem berufsmäßigen Sprengstoffattentäter auf die Schliche. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Green Man |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Unknown to everyone but his shady Middle Eastern bosses, watchmaker Hawkins is actually a professional hired assassin with a predilection for killing his targets with bombs. After disposing of a dictator and millionaire, Hawkins is assigned to kill a politician who is heading to a remote hotel, The Green Man, for a secret tryst with his secretary. There, however, Hawkins' plot is discovered by vacuum salesman William Blake, who determines to stop him. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
El hombre verde |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A las órdenes de sus misteriosos jefes de Oriente Medio, el relojero Hawkins es en realidad un asesino a sueldo que siente predilección por matar a sus objetivos con bombas. Tras liquidar a un dictador y a un millonario, recibe el encargo de asesinar a un político que se alojará en el remoto hotel The Green Man con su secretaria, con quien mantiene una relación secreta. Una vez allí el plan de Hawkins será descubierto por el vendedor de aspiradoras William Blake, quien intentará detenerlo. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
谋杀博士 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
그린 맨 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
danois (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Seks bomber |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
En urmager har et bijob som lejemorder, hvor han triumferende skiber magteliten af sted til himmels med bomber, indtil et par opdager hans eksplosive hemmelighed. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Une bombe pas comme les autres |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Hawkins, un tueur à gages, est chargé d'assassiner Sir Gregory Upshoot, un industriel. Ses plans sont contrecarrés par l'irruption d'un représentant en aspirateurs. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Assassino di fiducia |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Un raffinato gentleman vive uccidendo per conto terzi, con metodi eleganti e aristocratici. Un delitto compiuto a metà innesca una catena di equivoci che coinvolgono William, rappresentante elettricista, e Ann, moglie di un funzionario televisivo. Saranno questi due a fare arrestare il nobile assassino, ritrovandosi naturalmente innamorati. |
|
||||
|
roumain (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Un asasinat complicat |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Un ceasornicar face și pe asasinul, ucigându-i cu plăcere pe cei bogați și puternici folosindu-se de bombe, asta până un cuplu îi află secretul „exploziv”. |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Hotel Green Man |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Hodinář má vedlejšák coby nájemný vrah. Škodolibě plánuje nastražení bomby na vlivného náfuku, jenže jeho výbušný plán odhalí jeden mladý pár. |
|
||||
|