He's Such a Girl (2009)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
他像个女孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Whitney是一个性向正常的男孩但是在处理感情问题时却像个女孩子,自从父亲死于心脏病后他就开始过分依赖已经相处四年的女友,他的母亲为了逃避悲伤也离开了他。作为独生子女,Whitney感到无比的孤独并想要留住女友这唯一的牵挂,然而女友Taylor发现自己爱的是别人,无法和他结婚。女友的犹豫不决更让他想方设法的要留住她,一错再错。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
He's Such a Girl |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The basic premise is that Whitney is a really great guy who is considered too gentle, too friendly, and too genuine to be straight. Actually, he's straight, and he's madly in love with his girlfriend Taylor. Whitney has a best friend, Aldo, who is the worst best friend a nice guy ever had. Whitney is ready to marry Taylor, but Taylor keeps telling him to wait. To wait. To wait. Taylor has a secret and Aldo knows the secret. He won't tell, if . . . |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הוא כזה נשי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
טוויסט מודרני על קומדיה מודרנית, הוא כזה נשי, זהו סיפור על וויטני (בריאן פישר), בחור סטרייט שמתנהג כמו בחורה כאשר מדובר במערכת יחסים. כשאביו (פטריק דאפי) נפטר מהתקף לב ואימו עוזבת את המדינה בגלל מות בעלה, לפתע וויטני מוצא עצמו לבד בעולם... ונצמד לאדם היחיד שנשאר לו חברתו טיילור (טיפני דופונט). אך טיילור לא ממש מוכנה להדבקותו של וויטני יש לה בעיות משפחתיות משלה. גדלה בבית שמרני, היא החלה לפקפק בכל מה שלמדו אותה בבית, השותף של וויטני וחבר, אלדו (ווס סטיילס) יודע הכל על טיילור וסוחט אותה מאחורי גבו של וויטני זה שנים. מה שמסבך עוד יותר את העניינים זה שוויטני התקבל לתפקיד חדש עם בוסית שתלטנית (אלקסנדרה פול) שחושבת שעבודתו של וויטני בין היתר לדאוג לצרכיה האישיים. בקרוב וויטני לא שרק מנסה לשמור על זוגתו, אך גם לשמור על מקום עבודתו, דירתו ושפיותו! מנסה בכל דרך לשמור על הקשר שלו עם טיילור, וויטני מתייעץ עם אלדו, חברים לעבודה ואפילו את מורה לבישול....מה שגורם לו לעשות טעויות מצחיקות זו אחר זו. אך למרות כל זה, וויטני וטיילור למדים שלמצוא אושר, קודם כל צריך לקבל את האמת. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Csajos a pasim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Végy egy erősen feminin fiút, aki azon dolgozik, hogy megszilárdítsa négy éves kapcsolatát a biszexuális barátnőjével és a galibák garantáltan egymást fogják követni. |
|
||||
|