La Ciénaga

La Ciénaga (2001)

← Basqyǵa oralý

Róldegiler 15

  1. Mercedes Morán
  2. Graciela Borges
  3. Martín Adjemián
  4. Leonora Balcarce

    Leonora Balcarce

    Verónica

  5. Silvia Baylé

    Silvia Baylé

    Mercedes

  6. Sofia Bertolotto
  7. Juan Cruz Bordeu
  10. Daniel Valenzuela

  11. Andrea López

    Isabel

  12. Sebastián Montagna

  15. Diego Baenas

    Joaquín

Qyzmetkerler 36

Bezendirý

  1. Graciela Oderigo

    Graciela Oderigo

    Art Direction, Production Design

  2. Cristina Nigro

    Cristina Nigro

    Set Decoration, Set Designer

Kamera

  1.

    Diego Worel

    Assistant Camera

  2. Hugo Colace

    Hugo Colace

    Camera Operator

  3. Leandro Eisenstaedt

    Second Assistant Camera

Kostúm jáne árleý

  1.

    Marisa Amenta

    Key Makeup Artist, Makeup Artist

  2. Marisa Menta

    Makeup Artist

  3. Sebastián Molchasky

    Special Effects Makeup Artist

Qyzmetkerler

  1. Hugo Colace

    Hugo Colace

    Cinematography

  2. Rubén Santeiro

    Special Effects

  3. Daniel Burman

    Daniel Burman

    Thanks

Rejısýra

  1.

    Fabiana Tiscornia

    Assistant Director

  2. Natalia Smirnoff

    Natalia Smirnoff

    Assistant Director

  3. Lucrecia Martel

    Lucrecia Martel

    Director

  4. Fernando Alcalde

    Script Supervisor

Qurastyrym

  1.

    Beto Acevedo

    Color Timer

Prodakshin

  1.

  2. Luciana Rico

    Casting

  3. Martín Mainoli

    Casting

  4. Natalia Smirnoff

  5. José María Morales

    Co-Producer

  6. Ana Aizenberg

    Executive Producer

  7. Diego Guebel

    Executive Producer

  8. Mario Pergolini

    Executive Producer

  9. Marta Parga

    Line Producer, Production Manager

  10. Silvana Di Francesco

    Location Manager

  11. Lita Stantic

    Lita Stantic

    Producer

Dybys

  1.

    Philippe Penot

    Foley Artist

  3. Guido Berenblum

  4. Víctor Alejandro Tendler

    Sound Assistant

  5. Hervé Guyader

    Hervé Guyader

    Sound Designer

  6. Emmanuel Croset

    Emmanuel Croset

    Sound Mixer, Sound Re-Recording Mixer

  7. Salim Amrani

    Sound Recordist

Senarı

  1. Lucrecia Martel

    Lucrecia Martel

    Screenplay

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Kirý

Tirkelý

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

→ (oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
← (sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

→ (oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
← (sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
→ (oń jaq kórsetki) kelesi betke
← (sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý

Not a member?

Sign up and join the community