A Dog Named Palma (2021)
← Back to main
Translations 19
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La gossa Palma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La pel·lícula està inspirada en la increïble història d'un gos pastor anomenat Palma que va ser deixat inadvertidament a l'aeroport pel seu amo. Es fa amiga de Nicholas, un noi de nou anys, la mare de la qual mor, deixant-ho amb un pare que amb prou feines coneix, un pilot que troba el gos a l'aeroport. És una història d'aventures sorprenents, veritable amistat i amor incondicional. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
忠犬帕尔玛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部电影的灵感来自一个令人难以置信的故事,该故事讲述的是一只名叫Palm的牧羊犬,主人无意中把它留在机场。 她与九岁的尼古拉斯(Nicholas)成为朋友,尼古拉斯(Nicholas)的母亲去世,留下了一个他鲜为人知的父亲-一位飞行员在机场找到了那只狗。 这是一个奇妙的冒险,真实的友谊和无条件的爱情的故事。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
忠犬帕爾瑪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《忠犬帕爾瑪》2021俄羅斯家庭電影全集高清完整版資源免費在線播放,這部電影的靈感來自一個令人難以置信的故事,一隻名叫帕爾姆的牧羊犬不經意間被主人留在了機場。她和九歲的尼古拉斯交上了朋友,尼古拉斯的母親去世了,留下了一個他幾乎不認識的父親——一個在機場找到狗的飛行員。這是一個奇妙的冒險故事,真正的友誼和無條件的愛。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Palma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příběh skutečného přátelství a bezpodmínečné lásky. Film je inspirován neuvěřitelným příběhem německého ovčáka... Německého ovčáka jménem Palma musel jeho pán nechat na letišti, když letěl do zahraničí a pes nemohl na palubu. Věrný pes se skrývá na letišti a čeká v naději, že se jeho majitel vrátí. Na letišti se objeví nový ztracenec, devítiletý polosirotek Kolja Lazarev, kterého si po smrti matky vzal k sobě otec-pilot. Téměř vůbec se neznají a Koljovi máma moc chybí. Když na letišti najde opuštěného psa, ihned se spolu sblíží. Dvě opuštěné duše se našly. Stanou se z nich přátelé na život a na smrt. Koljův otec bude muset vyřešit nejen svůj vztah se synem, ale i zabránit odloučení dvou nerozlučných přátel. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Dog Named Palma |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The film is inspired by an incredible story of a shepherd dog named Palm who was inadvertently left in the airport by her owner. She befriends nine-year old Nicholas whose mother dies leaving him with a father he barely knows - a pilot who finds the dog at the airport. It's a story of amazing adventures, true friendship and unconditional love. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Hund namens Palma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Schäferhündin Palma ist von ihrem Besitzer am Flughafen zurückgelassen worden. Nun wartet sie dort sehnsüchtig mit jeder ankommenden Maschine auf seine Rückkehr. Als der 9-jährige Kolya auf das treue Tier aufmerksam wird, beschließt er Palma zu helfen. Doch die freilaufende Hündin stört den Flugbetrieb, weshalb sie eingefangen und fortgebracht wird. Kolya setzt alles daran, Palma zurückzuholen und ihr Herrchen zu finden. Die rührende Geschichte der Hündin verbreitet sich im ganzen Land und zwischen Kolya und Palma entsteht eine enge Freundschaft … |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Dog Named Palma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ταινία είναι εμπνευσμένη από μια απίστευτη ιστορία ενός ποιμενικού σκύλου ονόματι Πάλμα, που αφέθηκε κατά λάθος στο αεροδρόμιο από τον ιδιοκτήτη του. Γίνεται φίλος με τον εννιάχρονο Νίκολας του οποίου η μητέρα πεθαίνει αφήνοντάς τον με έναν πατέρα που μόλις μετά βίας γνωρίζει. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Palma – Un amore di cane |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Il film è ispirato all'incredibile storia di un cane da pastore di nome Palma che è stato inavvertitamente lasciato in aeroporto dal suo proprietario. Fa amicizia con Nicholas, di nove anni, la cui madre muore lasciandolo con un padre che conosce a malapena: un pilota che trova il cane all'aeroporto. È una storia di avventure incredibili, vera amicizia e amore incondizionato. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ハチとパルマの物語 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
人が犬を選ぶんじゃない、犬が人を選ぶんだ! 今も愛され続ける、もうひとつのハチの物語 ついに完全映画化! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
팔마 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
“내가 너의 가족을 찾아줄게” 엄마와 이별 후 난생처음 아빠와 지내게 된 9살 소년 ‘콜리아’는 공항 활주로를 떠나지 못하는 떠돌이견 ‘팔마’와 친구가 된다. 비행기를 타고 떠난 주인을 애타게 기다리는 ‘팔마’를 위해 ‘콜리아’는 주인 찾기 프로젝트를 시작하고, 어느새 유명 인사가 된 ‘팔마’를 보려는 사람들로 공항은 북적이지만 주인은 좀처럼 나타나지 않는데… “기다리면 만날 수 있을까요?” |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Palma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Palma – vokiečių aviganė, kurią lipdamas į lėktuvą palieka jos šeimininkas (akt. Janas Capnikas) ir... išskrenda „daryti“ karjeros. Šeimininko išdavystės Palma nesuprato, ji tvirtai tikėjo, kad ateis ta diena, kai jis sugrįš. Bėgo dienos, savaitės, mėnesiai, metai, lėktuvai kilo ir leidosi, bet Palma vilties neprarado. Kasdien ji lėkdavo pasitikti besileidžiančių lėktuvų, kartais išbėgdavo tiesiai ant pakilimo tako, kartais aplodavo keleivius, bet niekada nenustojo laukti. Netikėtas susitikimas su devynmečiu berniuku Kolia (akt. Leonidas Basovas) į vienišo šuns gyvenimą atnešė šį tą gražaus. Patyrusi skausmą ir išdavystę ji dar kartą patikėjo žmogumi! Kolia ir Palma tampa tikrais draugais, kuriuos sieja ne tik draugystė, jie turi šį tą bendro – juos abu paliko... Palmą – šeimininkas, Kolią – mama. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minha Amiga Palma |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Baseado numa incrível história real. Nos anos 1970, em Moscou, a cadela Palma, da raçapastor alemão, é abandonada por seu dono no aeroporto da cidade. Ela faz amizade com Nicholas, um menino de nove anos cuja mãe morreu, deixando-o com um pai que ele mal conhece - o piloto que, por acaso, foi quem encontrou a cadela no aeroporto. Palma e Nicholas vivem aventuras incríveis e criam uma amizade verdadeira e um amor incondicional. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пальма |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Овчарка по кличке Пальма вынужденно расстается с хозяином: тот улетает заграницу, а верную собаку не берут на рейс и оставляют прямо на летном поле. Пальма прячется в аэропорту и каждый день встречает самолеты в надежде, что хозяин вернулся. Но время идет… 9-летний Коля — тоже новенький в аэропорту: он потерял маму и переехал к отцу-пилоту, которого почти не знает. Пальма становится для мальчика родственной душой и лучшим другом. А отцу Коли, летчику Лазареву, предстоит заслужить доверие и любовь сына, сделав нелегкий выбор между карьерой и семьей. И найти способ не разлучить друзей, когда за Пальмой однажды возвращается хозяин. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Palma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Príbeh o skutočnom priateľstve a bezpodmienečnej láske. Film je inšpirovaný neuveriteľným príbehom nemeckého ovčiaka... Nemeckého ovčiaka menom Palma musel jeho majiteľ nechať na letisku, keď odletel do zahraničia a pes nemohol nastúpiť do lietadla. Verný pes sa schováva na letisku a čaká v nádeji, že sa jeho majiteľ vráti. Na letisku sa objaví nový zatúlanec, deväťročný polosirota Kolja Lazarev, ktorého sa po smrti matky ujal jeho otec pilot. Takmer vôbec sa nepoznajú a Koljovi matka veľmi chýba. Keď na letisku nájde opusteného psa, okamžite sa zblížia. Nájdu sa dve opustené duše. Stanú sa z nich priatelia na život a na smrť. Koljov otec bude musieť nielen vyriešiť svoj vzťah so synom, ale aj zabrániť rozchodu dvoch nerozlučných priateľov. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pes po imenu Palm |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Film je navdihnjen z resnično in neverjetno zgodbo o nemškem ovčarju po imenu Palm, ki ga je lastnik nehote pustil na letališču. Spoprijatelji se z devetletnim Nicholasom, čigar mati umre in ga pusti z očetom, ki ga komaj pozna - pilota, ki psa najde na letališču. To je zgodba o neverjetnih dogodivščinah, pravem prijateljstvu in brezpogojni ljubezni. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una amistad para siempre |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La película está inspirada en la increíble historia de un perro pastor llamado Palm que fue dejado inadvertidamente en el aeropuerto por su dueño. Se hace amiga de Nicholas, de nueve años, cuya madre muere, dejándolo con un padre al que apenas conoce, un piloto que encuentra al perro en el aeropuerto. Es una historia de aventuras asombrosas, verdadera amistad y amor incondicional. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Palma, Mi Amiga |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La película está inspirada en la increíble historia de un perro pastor llamado Palm que fue dejado inadvertidamente en el aeropuerto por su dueño. Se hace amiga de Nicholas, de nueve años, cuya madre muere, dejándolo con un padre al que apenas conoce, un piloto que encuentra al perro en el aeropuerto. Es una historia de aventuras asombrosas, verdadera amistad y amor incondicional. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chú Chó Palma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|