Пролетта е в разцвета си, а Вики се е заела с тежката задача да спаси общинската градина от идеята на предприемач да построи жилищна сграда на нейно място. През този сезон обаче не се разлистват само цветя, цъфти и нова любов.

Foråret er i fuldt flor, når gartneren, Vicki, kæmper for at bevare sin elskede byhave. Den charmerende, Chace, er blevet en torn i øjet, da han har planer om at fjerne haven, men når livet giver dig torne, skal du nogle gange stoppe op og dufte til roserne. En romance mellem dem spirer, og det er ikke kun planterne der blomstre, det gør kærligheden også.

Spring is in full bloom when urban gardener Vicki fights to save her community garden from a handsome real estate developer. Both are caught off guard when it's not just the flowers that are blooming, but also love.

Vikki George est responsable du jardin communautaire de Saint-Petersbourg. Son père, décédé depuis trois ans, avait créé ce jardin vingt ans auparavant. Ce jardin a une valeur sentimentale très forte pour Vikki, ainsi que pour les locataires du jardin. Chace Devine, un promoteur immobilier, achète le jardin à monsieur Mack, le propriétaire de Vikki, dans le but de construire un immeuble dessus. Quand Vikki l’apprend, elle est dévastée, mais ne baisse pas les bras. Elle décide de faire tout ce qui est en son possible pour sauver son jardin.

Mikor tavasszal virágba borulnak a fák, Vicki városi kertész azért küzd, hogy megmentse a közösségi kertet, egy jóképű ingatlanfejlesztőtől. Kiderül, hogy tavasszal nemcsak a virágok nyílnak, hanem a szerelem is bimbózik.

Vikki George, dal pollice verde e dal gran cuore, cura il giardino del suo quartiere in Florida. Piantumato dal padre decenni prima, il giardino è adesso minacciato dagli interessi di Chace Devine, un imprenditore che vuole utilizzarne il terreno per costruire dei condomini. Come spesso accade, gli opposti si attraggono e, complice la primavera e una serata di gala dal sindaco, Vikki e Chace si ritroveranno inevitabilmente innamorati. Nessuno dei due, però, è intenzionato a cambiare prospettiva sul giardino.

A primavera está em plena floração quando a jardineira urbana Vicki luta para salvar sua horta comunitária de um belo incorporador imobiliário. Ambos são pegos de surpresa quando não são apenas as flores que estão desabrochando, mas também o amor.

La primavera está en plena floración cuando la jardinera urbana Vicki lucha para salvar su jardín comunitario de un atractivo promotor inmobiliario.

Vikki är en hängiven odlare som är engagerad i sitt grannskaps gemensamma trädgårdsodling, som en gång startades av hennes far. Så när stilige fastighetsutvecklaren Chace har planer på att bygga hus på tomten tar hon upp kampen.