Кейт и Ерик са самотни родители, на които им се налага да осиновят едно и също куче заради желанието на техните деца. Родителите ще трябва да намерят път един към друг, за да осигурят дом на новия член на семейството.

Kate, autorka animovaných filmů, žije sama s dcerou Sophií. S jejím otcem Liamem se rozvedla už před lety, jsou v přátelských vztazích, ale Liam je fotograf, stále cestuje po světě a na výchově se mnoho nepodílí.Eric chtěl být kdysi právníkem, teď pracuje na ministerstvu dopravy a vychovává syna Owena. Je rozvedený, ale má přítelkyni Biancu, která je právnička. Sophie a Owen chodí do stejné školy, a tak se jejich rodiče setkají na schůzi rodičů a přátel školy PTA, které Eric předsedá. Eric shání dobrovolníky na jarní karneval, Kate má ale práce nad hlavu, a tak odmítá, jejich první setkání není moc příjemné. Vzápětí jsou nuceni spolu jednat znovu, protože oba čistě náhodou slíbili svým dětem pejska z útulku a volný je pouze jediný postarší pes Bruce. K dalšímu sporu ale nedojde, protože pracovnice z útulku jim navrhne, aby si Bruceho vzali na měsíc do střídavé péče. Pejsek pak zůstane v rodině, kde se mu bude víc líbit. Kate a Eric souhlasí a začne měsíc, který změní jejich životy...

Twee alleenstaande ouders komen tegenover elkaar te staan ​​als hun kinderen dezelfde hond willen adopteren. De vrijgevochten Kate en type A Eric gaan akkoord met het co-pleeggezin en moeten samenwerken om het eeuwige thuis van de hond te vinden.

Two single parents come head to head when their kids want to adopt the same dog. Agreeing to co-foster, free-spirited Kate and type-A Eric must work together to find the dog's forever home.

Kate, une mère célibataire qui travaille dans l'animation, se laisse convaincre par sa fille Sophia d'adopter un chien à la Semaine de l'adoption organisée par son école. Mais de son côté, Owen a lui aussi réussi à convaincre son père, Eric, d'adopter le même chien. Les deux familles vont donc devoir se partager la garde de Bruce. A force de se croiser, ils vont apprendre à se connaître et à devenir amis. Sophia et Owen établissent un plan pour qu'ils gardent tous les deux Bruce : pousser leurs parents que tout oppose à se fréquenter.

Δύο γονείς που μεγαλώνουν μόνοι τα παιδιά τους έρχονται σε αντιπαράθεση, όταν τα δυο παιδιά θέλουν να υιοθετήσουν τον ίδιο σκύλο. Η μόνη λύση που μοιάζει αποδεκτή είναι μία: κοινή κηδεμονία.

Amikor két család ugyanazt a mentőkutyát szeretné örökbe fogadni, az egyedülálló szülők, Kate és Eric megállapodnak abban, hogy felváltva neveli a kutyát. Kate hamarosan rájön, hogy nem csak a kutyus kerül közel a szívéhez...

Due diverse famiglie desiderano adottare lo stesso cane. Ciò fa sì che la mamma single Kate affronti la sua paura di innamorarsi nuovamente dopo aver accettato di condividere la custodia del cucciolo con il padre single Eric e suo figlio.

Dwoje samotnych rodziców musi się skonfrontować, gdy ich dzieci chcą adoptować tego samego psa. Zgadzając się na wspólną opiekę, wolna duchem Kate i stanowczy Eric muszą współpracować, aby znaleźć dla psa stały dom.

Kate e Eric são pais solteiros que se conhecem quando seus filhos escolhem o mesmo cachorro na feira de adoção. Para alegria das crianças, eles decidem dividir a guarda do pet e a nova dinâmica familiar poderá aproximar os adultos. Romance à vista?

Dois pais solteiros se enfrentam quando seus filhos querem adotar o mesmo cachorro. Concordando em co-criar, Kate de espírito livre e Eric tipo A devem trabalhar juntos para encontrar o lar eterno do cachorro.

Наши дни, один из американских городов. Эрик Смит и Кэти Хили в одиночку занимаются воспитанием собственных отпрысков. Ранее они никогда не были знакомы. Их свел случай: дети одновременно захотели взять домой одного и того же четвероногого питомца. Родителям предстоит решить внезапно возникшую проблему. Как же поделить животное, чтобы при этом все остались довольны и не разочарованы? Уступать друг другу стороны не намерены. Кэти и Эрику приходится пообещать заботиться о собаке совместными усилиями. Только вот как это претворить в жизнь? возможно ли определить, кому нужнее новый член семьи?

Kate, autorka animovaných filmov, žije sama s dcérou Sophiou. S jej otcom Liamom sa rozviedla už pred rokmi, sú v priateľských vzťahoch, ale Liam je fotograf, stále cestuje po svete a na výchove sa veľa nepodieľa. Eric chcel byť kedysi právnikom, teraz pracuje na ministerstve dopravy a vychováva syna Owena. Je rozvedený, ale má priateľku Biancu, ktorá je právnička. Sophie a Owen chodia do rovnakej školy, a tak sa ich rodičia stretnú na schôdzi rodičov a priateľov školy PTA, ktorej Eric predsedá. Eric zháňa dobrovoľníkov na jarný karneval, Kate má ale práce nad hlavu, a tak odmieta, ich prvé stretnutie nie je veľmi príjemné. Vzápätí sú nútení spolu konať znova, pretože obaja čisto náhodou sľúbili svojim deťom psíka z útulku a voľný je iba jediný postarší pes Bruce. K ďalšiemu sporu ale nedôjde, pretože pracovníčka z útulku im navrhne, aby si Bruceho vzali na mesiac do striedavej starostlivosti. Psík potom zostane v rodine, kde sa mu bude viac páčiť.

Kate y Eric son dos padres solteros que se conocen cuando sus hijos quieren adoptar al mismo perro en la feria de adopción. Ambos deciden, por el bien de sus hijos, compartir la custodia del perro. La nueva dinámica familiar unirá mucho a los adultos, ¿compartirán algo más que su mascota?

Singelpappan Eric och singelmamman Kate har på varsitt håll lovat sina barn att de ska skaffa en hund på ett adoptions-event. Men det finns bara en hund kvar, gullige Bruce. Lösningen blir delad vårdnad om vovven.