Traductions 9
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Artik: Serial Killer |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ein von Comics besessener Serienmörder führt seinen Sohn in sein blutiges Handwerk ein. Er zeigt ihm, wie er mit brutalen Morden davonkommen kann, ohne entdeckt zu werden. Doch das Familiengeheimnis gerät in große Gefahr, nachdem der Junge sich mit einem mysteriösen Mann anfreundet. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Artik |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
In rural farm country, a comic book obsessed serial killer clashes with a straight edge purist over a young boy's fate. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Un asesino en serie obsesionado con los cómics le enseña a su hijo cómo salirse con la suya con una serie de asesinatos brutales hasta que el niño se hace amigo de un hombre misterioso que amenaza con exponerlo todo. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
阿蒂克 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ένα βιβλίο κόμικς περιγράφει έναν κατά συρροή δολοφόνο που διδάσκει το γιο του πώς να ξεφύγει από μια σειρά από βίαιες δολοφονίες μέχρι που το αγόρι γίνεται φίλος με έναν μυστηριώδη άνθρωπο που απειλεί να εκθέσει τα πάντα. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Artik - seryjny morderca |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Syn seryjnego mordercy zaprzyjaźnia się z tajemniczym mężczyzną, który grozi, że wyjawi ich przerażający sekret. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Артик |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Одержимый комиксами серийный убийца учит своего сына, как избежать наказания за серию жестоких убийств, пока мальчик не подружится с таинственным человеком, который угрожает разоблачить все. |
|
||||
|
suédois (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Artik är en välbyggd herre som älskar serietidningar och skolar sitt fosterbarn Adam i konsten att förädla mänskligheten genom sadistiska och utdragna mord. När Adam letar nya jaktmarker till sitt projekt möter han mekanikern Holton och en försiktig vänskap uppstår. Adam visar Holton teckningar som skildrar pappan och Adams våldsamma dåd, och Holton inser att något inte står helt rätt till här. Dags att ingripa…eller? |
|
||||
|