Discuss Life of Brian

Item: Monty Pythons - Das Leben des Brian

Language: de-DE

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: Wrong German title: It's just "Das Leben des Brian" see https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Leben_des_Brian

3 replies (on page 1 of 1)

Jump to last post

It would be difficult to find the original opening title sequence, but most promotional material seem to use "Monty Python's Das Leben des Brian." thinking

I can't follow that since most sources use the IMHO correct German title, just „Das Leben des Brian“. When "Monty Python's" (or "Monty Pythons") is used it is just an additional info but not part of the title. It's also a question why it is "Monty Pythons - Das Leben des Brian", with dash, here. Not only Wikipedia but also https://www.synchronkartei.de/film/1908 just uses "Das Leben des Brian". The opening title sequence (on my DVD) uses the English title ("Life of Brian").

If I look to the official (?) poster, I see the title in quotes (and Monty Python’s is just used for crediting the troupe, but not part of the title).


Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page


Want to rate or add this item to a list?