As winter sets in and P.A. sees the world shifting around him, he starts to observe strange phenomena in the environment. The changes are imperceptible at first, but gradually his whole world seems to be on the brink.

Pays de Gex, frontière franco-suisse. P.A. et sa bande vivent leur dernière année au lycée. A 100 mètres sous leurs pieds, le LHC, l’accélérateur de particules le plus puissant du monde, provoque des collisions de protons pour recréer les conditions d’énergie du big bang, et détecter des particules inconnues à ce jour. Tandis que l’hiver s’installe et que P.A. voit le monde changer autour de lui, il commence à observer des phénomènes étranges, des modifications dans l’environnement, de façon imperceptible d’abord, puis c’est tout son monde qui semble basculer…

십대 소년 피에르는 프랑스와 스위스 국경의 작은 마을에 산다. 어느날, 동네 땅속 싶이 초강력 입자 가속기가 가동되고 모든 것이 미세하게 바뀌기 시작한다. 피에르는 첫사랑에 빠지고, 일상이 변하고, 친구 하나는 신비롭게 사라진다.

À medida que o inverno se aproxima e P.A. vê o mundo mudando ao seu redor, ele começa a observar fenômenos estranhos no ambiente. As mudanças são imperceptíveis no início, mas gradualmente todo o seu mundo parece estar à beira do precipício.

С наступлением зимы Пьер-Андре стал понимать, что с миром что-то происходит. Изменения сначала были незаметными, но вскоре всему его миру стала грозить опасность.

Pays de Gex, frontera franco-suiza. P.A. y su banda viven su último año en la escuela secundaria. A 100 metros debajo de sus pies, el LHC, el acelerador de partículas más poderoso del mundo, causa colisiones de protones para recrear las condiciones de energía del big bang y detectar partículas desconocidas hasta el día de hoy. A medida que se acerca el invierno y P.A. ve que el mundo cambia a su alrededor, comienza a observar fenómenos extraños, cambios en el medio ambiente, primero imperceptiblemente, luego es todo su mundo el que parece cambiar.