Περού, 1988. Η Χεορχίνα, μια νεαρή κοπέλα από ένα μικρό χωριό των Άνδεων, φτάνει στη Λίμα προκειμένου να γεννήσει σε μια αυτοσχέδια κλινική. Μυστηριωδώς όμως, το βρέφος εξαφανίζεται. Εν μέσω των πολιτικών αναταραχών της εποχής, ο Πέδρο, ένας εσωστρεφής δημοσιογράφος θα γίνει ο μοναδικός της σύμμαχος στην απελπισμένη αναζήτηση να βρει το παιδί της.

Новорожденную дочь Хеорхины похищают. Отчаянные поиски приводят мать в штаб-квартиру крупной газеты, где она встречает одинокого журналиста, который берётся за расследование.

Peru, la apogeul crizei politice din anii 1980. Georgina este o tânără din Anzi a cărei fiică nou-născută este răpită de la o clinică falsă. Ea începe să o caute cu disperare și ajunge la sediul unui important ziar unde îl întâlnește pe Pedro Campos, un jurnalist singuratic care preia investigația. Filmul este bazat pe o poveste adevărată.

Перу по време на политическата криза през 80-те години на миналия век. Хеорхина е млада жена от Андите, чието новородено дете е откраднато от нелегалната клиника, където се ражда. Тя е отчаяна и иска да открие бебето си, а търсенето й я води в редакцията на популярен вестник, където среща Педро Кампос. Журналистът се съгласява да започне разследване на случая. Филмът е базиран на истински случай.

Es la historia de Georgina Condori, una música andina cuya bebé recién nacida desaparece misteriosamente. En medio del caos político de la época, Pedro Campos, un joven periodista limeño toma a su cargo la investigación y emprende junto a ella la desesperada búsqueda.

En 1988, cuando en Perú rige la ley marcial, el bebé de una mujer indígena desaparece al nacer. Un periodista arriesga su vida para investigar la desgarradora razón.

Peru na vrcholu politické krize 80. let minulého století. Georgina je mladá žena z And, jejíž novorozená dcera je ukradena ve falešném zdravotnickém zařízení. Zoufalé pátrání po dítěti ji zavede do sídla vydavatelství významných novin, kde se setká s osamělým novinářem Pedrem Camposem, který se ujme vyšetřování. Na motivy skutečných událostí.

Lima v Peruju na višku politične krize leta 1988. Georgina je mlado dekle s perujskih Andov, katere novorojeno hčer so ukradli prekupčevalci na lažni kliniki. Materino obupano iskanje otroka jo nazadnje odpelje do uredništva pomembnega državnega časnika. Tam sreča osamljenega novinarja Pedra Camposa, ki prevzame preiskavo. Drama je posneta po resnični zgodbi; Melina León pa je prva perujska ženska režiserka, katere celovečerec je bil prikazan na festivalu v Cannesu.

Peru, at the height of the political crisis of the 1980s. Georgina is a young woman from the Andes whose newborn daughter is stolen at a fake health clinic. Her desperate search for the child leads her to the headquarters of a major newspaper, where she meets Pedro Campos, a lonely journalist who takes on the investigation. Based on a true story.

Перу в розпалі політичної кризи 1980-х. Хеорхіна — молода жінка з Анд, чию новонароджену доньку вкрали у псевдоклініці. Відчайдушні пошуки дитини приводять героїню до офісу великої газети. Там вона знайомиться із самотнім журналістом Педро Кампосом, який береться за розслідування. Засновано на реальних подіях

1988年，来自安第斯山脉阿亚库乔的20岁新移民乔治娜已怀孕数月，但仍然要在秘鲁利马的街上卖土豆。她的丈夫对她开玩笑，“让我们看看你爆炸的时候。”可乔治娜却再也未曾笑过。

Peru na vrcholu politické krize 80. let minulého století. Georgina je mladá žena z And, jejíž novorozená dcera je ukradena ve falešném zdravotnickém zařízení. Zoufalé pátrání po dítěti ji zavede do sídla vydavatelství významných novin, kde se setká s osamělým novinářem Pedrem Camposem, který se ujme vyšetřování. Na motivy skutečných událostí.

Peru, u jeku političke krize 1980-ih. Georgina je mlada žena iz Anda čija je novorođena kći ukradena u lažnoj zdravstvenoj klinici. Njezina očajna potraga za djetetom vodi je u sjedište velikih novina, gdje upoznaje Pedra Camposa, usamljenog novinara koji preuzme istragu. Temeljeno na istinitoj priči.

Peru, no auge da crise política dos anos 1980. Georgina é uma jovem dos Andes cuja filha recém-nascida é roubada em um falso posto de saúde. Sua busca desesperada pela criança a leva à sede de um grande jornal, onde ela conhece Pedro Campos, um jornalista solitário que assume a investigação. Baseado em uma história verdadeira.

Peru, koniec lat 80. XX wieku. Kryzys polityczny osiąga szczytowy moment. Pochodzącej z Andów młodej Georginie (Pamela Mendoza) ktoś porywa nowo narodzone dziecko w fałszywej klinice. Zdesperowana matka robi wszystko, co w jej mocy, by odzyskać córeczkę. Dociera do redakcji poczytnego magazynu, gdzie poznaje samotnego reportera Pedro Camposa (Tommy Párraga), który zgadza się jej pomóc w poszukiwaniach... Poruszająca historia zainspirowana prawdziwymi wydarzeniami, które w Peru stały się udziałem wielu kobiet.

Pérou, au plus fort de la crise politique des années 80. Georgina attend son premier enfant. Sans ressources, elle répond à l’annonce d’une clinique qui propose des soins gratuits aux femmes enceintes. Mais après l’accouchement, on refuse de lui dire où est son bébé. Décidée à retrouver sa fille, elle sollicite l’aide du journaliste Pedro Campos qui accepte de mener l’enquête.

1980년대 정치 위기의 정점에 있었던 페루. 안데스 출신 조지나는 가짜 진료소에서 신생아를 도난 당한다. 필사적으로 아이를 찾고자 주요 신문사 본부로 가서 고독한 기자 페드로 캄포스를 만나고 페드로는 사건 조사를 시작한다. 실화를 바탕으로 한 시적이고 정치적인 영화.

Peru az 1980-as évek politikai krízisének csúcspontján. Georgina egy fiatal nő az Andok egyik kis falujából, aki egészen elképesztő helyzetbe került: mint kiderült, egy álklinikán szülte meg a gyermekét, és a kislányát azután ellopták. Georgina kétségbeesetten próbál az elrabolt gyermeke nyomára bukkanni. Eközben eljut az egyik vezető újság szerkesztőségébe, ahol találkozik Pedro Campossal. A magányos újságíró meghallgatja a történetét, majd nyomozni kezd az ügyben. Igaz történet alapján.