La Lise, de setze anys, està acusada d'haver assassinat a la seva millor amiga. Durant el judici, els seus pares la defensen aferrissadament. Tot i això, a mesura que la vida desconeguda de la seva filla comença a revelar-se els i apareix l'ombra del dubte.

　　在挚友遭到残忍谋杀后，十六岁的丽姿被指控为唯 一的嫌疑犯，戴上电子脚镣居家监控。两年后的法 庭上，好斗的检察官和辩护律师轮番攻防，甚至公 开探挖起丽姿的性生活。冷酷无情的质询、不断揭 露的秘密，原本全心捍卫女儿无罪的父母也逐渐动 摇，他们过往所了解的，真的是女儿的全部吗?

摯友遭到殘忍謀殺後，16歲的麗茲被指控為唯一的嫌疑犯，被戴上電子腳鐐居家監控。兩年後的法庭上，好鬥的檢察官和辯護律師輪番攻防，甚至公開挖出麗茲的性生活。冷酷無情的質詢下，她的秘密逐漸被揭露，原本全心捍衛女兒無罪的父母也逐漸動搖，麗茲到底是誰？我們真的認識所愛之人嗎？

De 16-jarige Lise wordt ervan beschuldigd haar beste vriendin te hebben vermoord. Haar familie staat volledig achter haar, maar in de rechtbank komen steeds meer geheimen aan het licht. Lise blijft daarbij haast onbewogen, waardoor er van meerdere kanten getwijfeld wordt aan haar onschuld.

Lise (16 years old) is accused of murdering her best friend. As the trial starts, her parents stand right by her side. But once her secret life is revealed in court, the truth becomes indistinguishable.

Lise a 18 ans, elle vit dans un quartier résidentiel sans histoire et vient d’avoir son bac. Mais depuis deux ans, Lise porte un bracelet électronique car elle est accusée d’avoir assassiné sa meilleure amie

Lise a 18 ans, elle vit dans un quartier résidentiel sans histoire et vient d’avoir son bac. Mais depuis deux ans, Lise porte un bracelet électronique car elle est accusée d’avoir assassiné sa meilleure amie.

Μια έφηβη βρίσκεται στο εδώλιο του κατηγορουμένου για την άγρια δολοφονία της κολλητής της. Κι ενώ μια σειρά από αποκαλύψεις συγκλονίζουν τη δικαστική αίθουσα, η απάθειά της εγείρει επιπλέον αμφιβολίες ως προς την αθωότητά της.

הכל מתחיל במה שנראה כמו ביקור משפחתי שגרתי בחוף הים. אבל אז הדברים הולכים ומסתבכים. ליז בת ה-17, בת למשפחה ממעמד הביניים, נעצרת ונחקרת בעקבות מותה הטרגי של חברתה הטובה ביותר. החשדות מערערים לחלוטין את מערכת היחסים בתוך משפחתה: כל אחד מההורים מתמודד עם המשבר בצורה שונה לחלוטין, אך הבת שומרת על איפוק מפתיע ומטריד.

La sedicenne Lise è accusata di aver ucciso la sua migliore amica. I suoi genitori le stanno a fianco, come naturalmente ci si aspetta. Una volta cominciato il processo, la vita segreta di Lise sarà pian piano rivelata a tutti. Chi è Lise veramente? Conosciamo fino in fondo le persone che amiamo?

16살의 리즈는 가장 친한 친구를 살해한 혐의로 기소된다. 그의 부모들은 딸의 무죄를 믿으며 그의 곁을 지킨다. 그러나 법정에서 그의 비밀스러운 생활이 밝혀지기 시작하고 그의 범죄 혐의는 점점 짙어진다. 리즈는 과연 누구인가? 우리는 우리가 사랑하는 사람들을 정말로 잘 알고 있는 것일까?

16-letnia Lise zostaje oskarżona o zamordowanie swojej najlepszej przyjaciółki. Jej rodzice od początku stoją za nią murem i wierzą w jej niewinność, kiedy jednak sprawa trafia na wokandę, atmosfera gęstnieje, a na jaw zaczynają wychodzić sekrety. Czy na pewno znamy tych, których kochamy?

Lise tem 16 anos de idade e é acusada de matar a melhor amiga. Os pais da jovem permanecem ao seu lado quando o julgamento começa, mas conforme a vida secreta de Lise é revelada no tribunal, a verdade se torna vaga e indistinguível.

Спокойствие тихого семейного отдыха на пляже нарушает появление полицейских, прибывших задержать Лизу. Девушку обвиняют в убийстве лучшей подруги. Начинается следствие, растягивающееся на два года, в течение которых героиня должна носить специальный браслет, позволяющий отслеживать ее местоположение. Неужели эта скромная миловидная девушка – хладнокровный убийца? Все обстоятельства и свидетели говорят против неё. Впереди новое судебное заседание, где девушке придется доказывать свою невиновность. Что же на самом деле случилось в тот роковой день и почему ее считают виновной в трагической смерти подруги?

Una adolescente se somete a un juicio tras haber asesinado a su mejor amiga. Durante el juicio, sus padres la defienden de manera inquebrantable. Sin embargo, a medida que su vida secreta comienza a desvelarse, la verdad se convierte en algo indiscutible

Лізі 18 років, вона живе в звичайнісінькому районі і щойно вступила до коледжу. Але вже два роки Ліза носить браслет, бо її звинувачують у вбивстві найкращої подруги.