Ucraïna, 1918. A un petit poblat d’una zona rural propera a Odessa conviuen en pau comunitats d’orígens diversos, patint l’assetjament i les agressions de les tropes bolxevics. Dos nens, un de família alemanya catòlica i un altre de jueu, mantenen una amistat que perdurarà per sobre dels prejudicis, l'odi i el pas del temps. Tots dos compartiran els convulsos esdeveniments de la Revolució Russa i sobreviuran a les guerres mundials.

安东探索童年友谊的普遍纽带如何比第一次世界大战和俄国革命后因仇恨和报仇而破裂的成年世界的偏见更强大。 那年是1919年。故事在乌克兰的一个小村庄中展开。乌克兰是几十年前由德国家庭定居的一个地区，在黑海附近耕种这片富饶的土地。 它清楚地表明了友谊的真正含义。 安东和雅各布在一起找到了力量和舒适感。 这是一种友谊，由他们对云的迷恋以及他们想象中天堂的意义所塑造。 尽管安东是天主教徒，雅各布是犹太人，但他们的友谊比他们不同的宗教背景更强大。 他们彼此信任，既是年轻男孩，又是他们创造的想象世界，这使他们免受周围的恐惧，暴力和分裂。

Ukraine, 1919. The friendship of two boys, Anton and Jacob, one Christian, the other Jewish, manages to survive the prejudices and hatred that dominate the minds of adults in the aftermath of World War I and the Russian Revolution.

1919년 우크라이나를 배경으로 유대인 소년 '야곱'과 독일인 소년 '안톤'이 사는 조용한 마을에 소련 공산당이 만행을 저지르면서 벌어지는 내용의 극영화.

Ucrânia, 1919. A amizade de dois rapazes, Anton e Jacob, um cristão, o outro judeu, consegue sobreviver aos preconceitos e ódio que dominam as mentes dos adultos após a Primeira Guerra Mundial e a Revolução Russa.

Ucrania, 1919. La amistad de dos niños, Anton y Jacob, uno cristiano, el otro judío, logra sobrevivir a los prejuicios y el odio que dominan la mente de los adultos tras la Primera Guerra Mundial y la Revolución rusa.

Південь України, 1920 рік. Початок експропріації та великого терору України більшовиками перед першою хвилею голодомору. Двоє маленьких хлопчиків Антон і Яша мимоволі стають свідками великих історичних подій — збройного повстання селян проти більшовиків. Події навколо себе вони сприймають як цікаву гру і їхню дружбу не зможуть зруйнувати ані червона химера російської революції, ані все криваве ХХ століття.