Thalasso (2019)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Терапия за мизантропи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В този филм провокативният френски писател Мишел Уелбек и кинозвездата Жерар Депардийо играят самите себе си. Те се опитват да се справят с жестокия режим, който им е предписан в един терапевтичен център. Но се случва нещо неочаквано… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thalasso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Provocative French writer Michel Houellebecq meets Gérard Depardieu at a sea water therapy centre in Cabourg. Together, they try to survive the health regime to which they are subjected by the establishment. But events quickly derail their routine… Just Great is a joyful comedy elevated by two extraordinary performances. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thalasso |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cinq années ont passé depuis L'Enlèvement de Michel Houellebecq. Michel et Gérard Depardieu se rencontrent en cure de Thalasso à Cabourg. Ils tentent ensemble de survivre au régime de santé que l’établissement entend leur imposer. Alors que Michel est toujours en contact avec ses anciens ravisseurs, des événements imprévus viennent perturber leur programme… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skandal-Schriftsteller Michel Houellebecq trifft Gérard Depardieu in einem Zentrum für Meerwassertherapie. Gemeinsam versuchen sie, den «Thalasso»-Gesundheitsterror zu überleben und wehren sich mit Wein und Zigaretten gegen die asketischen Methoden und hohlen Versprechen der Wellness-Industrie. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A terápia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Спа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Французский писатель Мишель Уэльбек и актер Жерар Депардье встречаются в центре талассотерапии в городе Кабур. Они честно пытаются придерживаться строгого режима лечения, но внезапные события меняют их планы... |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Таласо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Провокативни француски писац Мишел Уелбек среће Жерара Депардјеа у центру за терапију морском водом у Кабуру. Заједно, они покушавају да преживе здрав режим којем су подвргнути у овој установи. Поричући своје пороке Уелебек налази саборца у најпознатијем француском глумцу данашњице. Оно што ће се убрзо десити пореметиће њихову рутину… Таласо је весела комедија коју ове две звезде уздижу на виши ниво… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Han pasado cinco años desde el secuestro de Michel Houellebecq. Michel y Gérard Depardieu se encuentran en una cura mediante tratamiento de talasoterapia, en Cabourg. Juntos intentan sobrevivir al plan de salud que el establecimiento pretende imponerles. Mientras Michel sigue en contacto con sus antiguos secuestradores, acontecimientos imprevistos vienen a interrumpir su programa. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thalasso, eller hur Houellebecq och Depardieu hittade meningen med livet igen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De franska giganterna Michel Houellebecq och Gérard Depardieu möts av en slump på ett spakomplex i Cabourg där de med gemensamma krafter överlever den påtvingade hälsoregimen tack vare insmugglade cigaretter och sprit samt delade hågkomster från forna sexuella erövringar. |
|
||||
|