В основата на сюжета е разказа за неразбран от обществото гений, който има много общи черти със самия Джек Лондон. И двамата са авантюристи, жадни да опознаят света, самоуки и отхвърлящи културата на богатата класа. Действието във филма е пренесено в Неапол, където бедният и необразован моряк Мартин изживява възхода и падението на страстната си любов към богатата Елена.

Martin Eden és un noi humil de poble que es guanya la vida treballant com a mariner. Un dia, en Martin defensa d'una agressió l'Arturo, un jove de classe alta. Com a agraïment, aquest convida en Martin a la seva llar i a poc a poc el va introduint en el seu estil de vida. El jove coneix així els avantatges de l'educació i veu això com una oportunitat per progressar i convertir-se en l'escriptor que ha decidit que vol ser, mentre aprofita el temps al màxim entre luxes. En Martin rebrà un impuls inesperat quan conegui l'Elena, la germana de l'Arturo, de la qual s'enamora a l'instant.

改编自杰克·伦敦(Jack London)的同名小说：水手马丁爱上上流社会的小姐伊琳娜，在爱情的鼓励下努力写作，最后成为知名作家，登上上流社会的顶峰之后忽然发现一切都是空虚。

出身貧寒的水手馬丁伊登，在一次偶然機會，認識了伊琳娜和她的富豪之家。不僅伊琳娜家的豪華陳設、滿室書香，讓馬丁大開眼界；受過良好教育、舉止端莊的她，更讓他一見鍾情。尤其伊琳娜談論文學藝術，那種來自上流社會的學識與談吐，更讓馬丁感到心儀，渴望能得到她的垂青…… 為能配得上伊琳娜，馬丁決定奮發向上，他不僅全面改變自己，更在愛情驅動下發奮自學，立志成為一名作家。充滿文青魂的他，一心想為他所出身的底層發聲，伊琳娜卻只希望他能快快賺錢，兩人盡早結婚。馬丁雖然深愛伊琳娜，卻遺憾她原來跟別人沒有不同，只以上流社會的價值來看待他。就在他被渲染成為激進的社會主義份子時，伊琳娜終於跟他分手。 命運果然捉弄人，馬丁突然爆紅，搖身成為當紅作家。不僅昔日退稿舊作、瞬間洛陽紙貴，斷絕往來的親戚、也都回頭拍他馬屁，讓他更加感慨人性的虛華。但最讓他驚訝難過的是，一度拂袖而去的伊琳娜，此時回心轉意、渴望跟他重修舊好……

出身貧寒的水手馬丁伊登，在一次偶然機會，認識了伊琳娜和她的富豪之家。不僅伊琳娜家的豪華陳設、滿室書香，讓馬丁大開眼界；受過良好教育、舉止端莊的她，更讓他一見鍾情。尤其伊琳娜談論文學藝術，那種來自上流社會的學識與談吐，更讓馬丁感到心儀，渴望能得到她的垂青…… 為能配得上伊琳娜，馬丁決定奮發向上，他不僅全面改變自己，更在愛情驅動下發奮自學，立志成為一名作家。充滿文青魂的他，一心想為他所出身的底層發聲，伊琳娜卻只希望他能快快賺錢，兩人盡早結婚。馬丁雖然深愛伊琳娜，卻遺憾她原來跟別人沒有不同，只以上流社會的價值來看待他。就在他被渲染成為激進的社會主義份子時，伊琳娜終於跟他分手。 命運果然捉弄人，馬丁突然爆紅，搖身成為當紅作家。不僅昔日退稿舊作、瞬間洛陽紙貴，斷絕往來的親戚、也都回頭拍他馬屁，讓他更加感慨人性的虛華。但最讓他驚訝難過的是，一度拂袖而去的伊琳娜，此時回心轉意、渴望跟他重修舊好……

'Martin Eden' is een vrije bewerking van de gelijknamige roman van Jack London. Martin leidt als ongeschoolde zeeman een turbulent leven, totdat hij onverwacht Elena ontmoet, een verfijnde jonge vrouw. Gefascineerd door haar kennis en schoonheid wordt hij op slag verliefd. Om zich tot haar niveau op te tillen, besluit hij schrijver te worden en zo zijn arbeidersbestaan achter zich te laten. Martins honger naar kennis brengt hem echter in politieke kringen waar hij met steeds meer passie zijn eigen stem vindt. Al snel zit hij klem tussen persoonlijke ambities en zijn liefde voor Elena.

The tale of an individualist proletarian in a time marked by the rise of mass political movements. In early 20th-century Italy, illiterate sailor Martin Eden seeks fame as a writer while torn between the love of a bourgeois girl and allegiance to his social class.

A Naples, au cours du XXe siècle, le parcours initiatique de Martin Eden, un jeune marin prolétaire et individualiste, dans une époque traversée par la montée des grands mouvements politiques. Alors qu’il conquiert l’amour et le monde d’une jeune et belle bourgeoise grâce à la philosophie, la littérature et la culture, il est rongé par le sentiment d’avoir trahi ses origines.

Als sich der Matrose Martin Eden in die großbürgerliche Elena Orsini verliebt, ist ihm klar, dass sein Charme allein nicht reichen wird, um ihr Herz und das ihrer Eltern zu erobern. Ungestüm beginnt er, seine bescheidene Bildung zu erweitern. Er liest, was ihm in die Finger kommt, von Baudelaire bis Herbert Spencer. Das Schreiben wird zu seiner großen Leidenschaft. Martin will Schriftsteller werden. Kaum einer glaubt an Martin, selbst Elena verfolgt seine Arbeit mit nachsichtiger Herablassung. Nur der Bohemien und Sozialist Russ Brissenden erkennt sein ungeheures Talent – und die Gefahren, die auf ihn warten. Ist die Liebe wirklich eine Kraft, die Klassengegensätze überwindet? Kann Martin, der Proletarier, in die Sphären des Großbürgertums aufsteigen, ohne sich selbst zu verleugnen? Wie muss man schreiben, um auch im Moment des Erfolgs bei sich zu sein? Für wen? Martin Eden ist jung. Er will die Welt beschreiben. Er will Elena lieben. Er will ihre Welt erobern.

Στη Νάπολη του 20ου αιώνα, ο Μάρτιν, ένας ανήσυχος προλετάριος, φιλοδοξεί να μορφωθεί και να γίνει συγγραφέας. Ο έρωτάς του για μια μεγαλοαστή θα αποβεί καθοριστικός για τη ζωή του...

כאשר מלח צעיר ועני בשם מרטין עדן פוגש באלנה האצילית והיפה, אחותו של חניך שהציל, הוא מחליט לרכוש השכלה ולהמציא את עצמו מחדש כסופר. ככל שהוא מתקדם ומטפח באובססיביות את השאיפות שלו - ספרותיות וחברתיות גם יחד - הוא בוגד בסובבים אותו ומפנה את גבו למוצאו הצנוע. "מרטין עדן" מגיע לפסטיבל חיפה עטור בשני פרסים יוקרתיים - פרס השחקן בפסטיבל ונציה ופרס הפלטפורמה בפסטיבל טורונטו. הסרט האפי, המרהיב והמרתק, מעתיק את סיפור הרומן של ג'ק לונדון אל נאפולי ומספר סיפור קלאסי על מעמד חברתי ומחיר השאפתנות.

A Jack London regénye nyomán keletkezett alkotás a velencei filmfesztivál versenyprogramjában mutatkozott be, ahol főszereplője a legjobb színésznek járó díjat nyerte el. Később számos nemzetközi fesztiválon, többek között Torontóban is díjazták. A fiatal író, Martin Eden keserves és szenvedélyes energiával küzd azért, hogy elszakadjon gyökereitől. Kétségbeejtő szegénységét és származását mindenáron maga mögött akarja hagyni, és ezért erején felül tanul és képzi magát abban a reményben, hogy egy nap elfoglalhatja méltó helyét az irodalmi elit tagjai között.

Nella Napoli dei primi anni del XX secolo, il giovane marinaio Martin Eden, proletario individualista in un'epoca squarciata dalla nascita di movimenti politici di massa, sogna di diventare uno scrittore e conquista l'amore di una giovane borghese grazie al suo bagaglio culturale da autodidatta, ma sente di star tradendo le proprie origini.

20세기 중반 이탈리아 나폴리. 주먹 하나만큼은 최고인 선박 노동자 ‘마틴 에덴’은 상류층 여자 ‘엘레나’를 만나 첫눈에 사랑에 빠진다. 오직 그녀처럼 생각하고 말하기 위해 굶주린 듯 탐독하고, 그는 들끓는 열정에 이끌려 작가가 되기로 결심한다. 두 사람이 함께 하기 위한 새로운 길을 만들기 위해 ‘마틴 에덴’은 홀로 펜 하나로 세상과 맞서기 시작하는데…

مارتین ایدن در تلاش است تا از طبقه ی کارگر فاصله بگیرد و شرایط مالی و زندگی خود را بهبود بخشد. او به صورت جدی و با علاقه ی بسیار زیادی به دنبال آموختن است و امیدوار است که از این طریق بتواند به یکی از افراد سرامد جامعه تبدیل شود.

Z chwilą, gdy tytułowy bohater filmu, wywodzący się z klasy robotniczej Martin Eden, spotka na swej drodze Elenę, nie ma wątpliwości, że to miłość od pierwszego wejrzenia. Myśl o ślubie z pochodzącą z dobrze sytuowanej przemysłowej rodziny młodą kobietą powoli staje się jego obsesją. Wyglądać to może na mezalians, bo cała wiedza, jaką do tej pory w swoim życiu zdobył Martin, opiera się nie na szkolnej edukacji, a na byciu w drodze. Zamiast kończenia kolejnych klas od wczesnych lat pływał na statkach, imając się różnych dorywczych zajęć. Chcąc zatrzeć klasową różnicę i skromne pochodzenie, marzy o zdobyciu wykształcenia oraz rozpoczęciu kariery pisarskiej. Wsparcie znajduje u boku starszego lewicowego intelektualisty, który przyczyni się także do politycznego przebudzenia bohatera.

Depois de salvar Arturo, um jovem herdeiro de uma família da classe média industrial, de um confronto, o marinheiro Martin Eden é convidado a visitar a família. É aí que conhece Elena, a bela irmã de Arturo, apaixonando-se por ela à primeira vista. A culta e requintada jovem mulher torna-se não só o amor de Martin mas também um símbolo do status social a que ele aspira. À custa de esforços enormes e ultrapassando os obstáculos que a sua origem modesta representa, Martin persegue o sonho de se tornar escritor e — sob a influência do intelectual amigo mais velho Russ Brissenden — envolve-se em meios socialistas, entrando em conflito com Elena e o seu mundo burguês.

O escritor Martin Eden entra em conflito com a burguesia. Encarando o novo, ele se apaixona e descobre como autores são vistos na sociedade aristocrática, enquanto se questiona sobre sua própria natureza como criador.

Юный моряк и выходец из низов Мартин Иден случайно знакомится с девушкой из состоятельной семьи Руфью Морз. Влюбившись с первого взгляда и попав под обаяние высшего света, Мартин решает стать достойным своей избранницы. Отныне его жизнь будет посвящена тому, чтобы реализовать пробудившийся писательский дар, добиться славы и руки любимой женщины.

Филмска адаптација познатог романа Џека Лондона приказује младог сиромашног морнара и његове тежње да постане писац како би се класно приближио богатој породици своје веренице Елене. Укључује се у социјалистичке кругове што га доводи у конфликт са Еленом и њеним буржоаским светом. Радња филма премештена је у Напуљ 70-их година XX века у препознатљивој визији Пиетра Марцела, која у изразу синтетише подражавање стилова различитих епоха. Мартина глуми изванредни Лука Маринели, лауреат главне награде на Венецијанском фестивалу.

Mornar Martin Eden nekega dne iz pretepa v pristanišču reši Artura, mladeniča iz družine premožnih industrialcev. Arturo Martina v znamenje hvaležnosti povabi k sebi domov, kjer mornar spozna mladeničevo sestro Eleno in se vanjo zaljubi na prvi pogled. Razgledano in omikano dekle Martinu simbolizira družbeni položaj, h kateremu teži tudi sam, zato sklene uresničiti svoje sanje in postati pisatelj. Toda kmalu se pod vplivom starejšega intelektualca Russa Brissendena začne gibati v socialističnih krogih, to pa močno razburi njegovo izbranko.

Martin Eden es un chico de pueblo que se gana la vida trabajando como marinero. Un día, Martin consigue salvar la vida de Arthur Morse, un joven de clase alta que vive en San Francisco. Como agradecimiento, Arthur invita a Martin a su hogar y, poco a poco, le va introduciendo en su propio estilo de vida. El joven ve esto como una oportunidad para convertirse, finalmente, en escritor y trata de aprovechar al máximo el tiempo entre lujos. Martin recibirá un impulso inesperado cuando conozca a Ruth, una joven de la que se enamora al instante.

Martin Eden, işçi sınıfındaki zorluklardan kurtulup yazar olma hayalini gerçeğe dönüştürmeye çalışan bir denizcinin hikâyesini beyazperdeye yansıtıyor.

Мартін Іден — простий моряк, який проходить довгий і важкий шлях до мрії та літературного безсмертя.