A short film that explores gay male psychical intimacy, with some explicit nudity scenes. Matt, a gay man in his late twenties, navigates the lonely intersection of carnal sex and human closeness. With the arrival of Luke, a new man in his life, he finds a way to reconcile pleasures of the flesh with the new aroused imperatives of the heart.

讲述男性亲密的一部英国短片，对男性约炮做爱如实刻画。青年马特有一个被蓝色点缀的房间，因每个约炮对象都必须带一个蓝色气球来。这次来的炮友卢克患有低糖症，马特对他却突然有了一点从肉体到精神的意思……

20대 후반의 게이 남성 매트는 육체적 섹스와 인간적 친밀감의 외로운 교차점을 탐색한다.

[SUB ITA]

Un cortometraggio che esplora l'intimità psichica maschile gay, con alcune scene di nudo esplicito. Matt, un uomo gay di poco più di vent'anni, naviga nell'intersezione solitaria tra il sesso carnale e la vicinanza umana. Con l'arrivo di Luca, un uomo nuovo nella sua vita, trova il modo di conciliare i piaceri della carne con i nuovi imperativi del cuore.