Titres ou noms alternatifs 15
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Christmas Vacation | short title |
| Christmas Vacation 1 | Christmas series title |
| National Lampoons Christmas Vacation | |
| National Lampoon's Vacation 3: Christmas Vacation | working title |
États-Unis
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Hilfe, es Weihnachtet sehr | theatrical title |
| National Lampoon's Schöne Bescherung | full DVD title |
Allemagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Vacaciones de navidad | |
Argentine
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Vacances de Nadal d'una boja família americana | Catalan title |
| S.O.S. Ya es Navidad | |
Espagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Le sapin a les boules | |
France
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Un Natale esplosivo | |
Italie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Vacaciones de invierno | |
Mexique
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Hjelp, det er juleferie! | |
Norvège
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| National Lampoon's Winter Holiday | theatrical title |
Royaume-Uni
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Різдвяний відпочинок | |
Ukraine