Notebook (2019)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
笔记本 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
卡比尔来到克什米尔当老师,学校位于偏远的乌勒湖的中央,基础设施十分缺乏,来这里上学的学生也很少。卡比尔在学校里发现了一本前一年的老师菲尔达斯留下来的笔记本,这个笔记本改变了他的医生。电影《笔记本》讲述的是一个最意想不到的遇见爱的故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An ex-army officer, Kabir, becomes a teacher in Kashmir in a school that is in a miserable condition. Things take a turn when Kabir finds a notebook, left behind by the previous year's teacher Firdaus. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Notebook – Tagebuch der Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ex-Offizier verliebt sich in Tagebuch-Schreiberin. Kabir (Zaheer Iqbal), nun Lehrer an einer von seinem Vater erbauten Schule, findet erst die Notizen seiner Kollegin Firdous und dann die Liebe… Bittersüße Lovestory, zauberhafte Kaschmir-Bilder, dazu Propaganda vorm Hintergrund der Konflikte zwischen Muslimen und Hindus. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Notebook |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Notebook Italiano (it-IT) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una storia delicata che parla di amore. Una storia in cui il destino è complice, protagonisti Kabir ex militare ora insegnante e Firdaus anche lei insegnante. Kabir ha un passato tormentato, preso di mira dai compagni di scuola per le sue origini diventa aggressivo ed irascibile. Così decide di arruolarsi nell'esercito ma un tragico evento gli fa prendere la decisione di lasciare l'arma e dedicarsi all'insegnamento. Come primo incarico gli viene data una scuola con pochissimi bambini in un posto sperduto. La scuola ha annessa la casa, è in mezzo all'acqua, in totale solitudine e con tutti i disagi immaginabili. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anteckningsboken |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
โน้ตบุ๊ก |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
คาเบียร์มายังแคชเมียร์เพื่อเป็นครู โรงเรียนนี้ตั้งอยู่ใจกลางทะเลสาบวุลเลอร์ที่ห่างไกล มันขาดแคลนอุปกรณ์และมีนักเรียนเพียงหยิบมือเท่านั้น ที่โรงเรียน คาเบียร์พบสมุดเล่มหนึ่งที่เฟียร์ดอส ครูเมื่อปีก่อนทิ้งไว้และมันเปลี่ยนชีวิตเขา โน้ตบุ๊กคือเรื่องราวความรักที่แสนอบอุ่นของคนสองคนที่พบรักในแบบที่คาดไม่ถึง |
|
||||
|