Sophie Deraspe’s adaptation of the classic Greek tragedy of the same name reimagines the story of a woman’s quest for justice as a commentary on the immigrant experience in contemporary Montreal.

A kritikusok által elismert filmrendező, Sophie Deraspe filmje az azonos nevű klasszikus görög tragédia provokatív, aktualizált adaptációja: újragondolja és más szemszögből vizsgálja a nők igazságért vívott harcát, egy mai montreali bevándorló élményeinek kerettörténetében. Antigoné ebben a filmes változatban egy 16 éves lány, aki gyermekként Algériából érkezett Kanadába néhány családtagjával. Míg a lány az iskolában remekel, két fivére bűnbe keveredik. Amikor az egyikük börtönbe kerül és kitoloncolással fenyegetik, Antigoné előáll egy, a kiszabadítására szőtt tervvel, de ezzel magát is bajba sodorja.

Η Αντιγόνη, άριστη μαθήτρια και πρότυπο πολίτη, παραβαίνει τον νόμο, βοηθώντας τον αδερφό της να δραπετεύσει από τη φυλακή. Ο κλοιός στενεύει διαρκώς γύρω της, ενώ αυτή ορθώνει το ανάστημά της απέναντι στις αρχές: την αστυνομία, τη δικαιοσύνη, το σωφρονιστικό σύστημα, αλλά και στον πατέρα του φίλου της, του Αίμονα. Η σθεναρή άρνηση της Αντιγόνης να συμβιβαστεί και να καταπνίξει το προσωπικό περί δικαίου αίσθημα, κερδίζει την υποστήριξη των συνομηλίκων της, οι οποίοι κινητοποιούνται στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και σε πολύχρωμες διαδηλώσεις. Απορρίπτοντας μια πρόταση που θα εξασφάλιζε το μέλλον της, η Αντιγόνη επιλέγει την αγάπη και την αφοσίωση στην οικογένειά της, μια οικογένεια μεταναστών.

加拿大的导演，索菲·德拉斯佩的同名经典的希腊悲剧的挑衅性和及时适应reimagines女人的追求正义在蒙特利尔当代移民经验的评论的故事。

La adaptación de Sophie Deraspe de la clásica tragedia griega del mismo nombre reinventa la historia de la búsqueda de justicia de una mujer como un comentario sobre la experiencia de los inmigrantes en el Montreal contemporáneo.

הבמאית הקנדית סופי דראספ מגישה עיבוד קולנועי עכשווי, מחשמל ומרגש לקלאסיקה היוונית "אנטיגונה" מאת סופוקלס. גיבורת הסרט, אנטיגונה של דראספ, היא בת למשפחת פליטים מאלג'יריה, סטודנטית מצטיינת שרוקחת תוכנית מבריקה ואלטרואיסטית כדי לחלץ מהכלא את אחיה, שנעצר על לא עוול בכפו. אך החבל על צווארה הולך ומתהדק, והיא נאלצת לעמוד איתנה אל מול רשויות החוק – תוך שהיא מסרבת להתפשר על חוש הצדק שלה וסוחפת רבים לתמוך במאבקה, ברשתות החברתיות ובמחאות צבעוניות.

Szesnastoletnia Antygona (Nahéma Ricci) jako dziecko przyjechała do Kanady z Algierii wraz z częścią swojej rodziny. Podczas gdy ona bryluje w szkole, jej dwaj bracia wybrali ścieżkę przestępstwa. Kiedy jeden z nich trafia do więzienia i grozi mu deportacja, Antygona obmyśla plan uwolnienia go, przez co wpada w ogromne kłopoty.

Assim como a personagem da grande tragédia grega, para honrar um de seus irmãos e ajudar o outro a escapar da prisão, Antígona confronta as autoridades do Estado. Aluna e cidadã modelo, ela se vê cercada por uma lei falha. Rejeitando a lei dos homens por seu próprio senso de justiça, ela enfrentará dificuldades inimagináveis.

Provokativní a aktuální adaptace stejnojmenné klasické řecké tragédie od kritikou uznávané filmové tvůrkyně Sophie Deraspeové vypráví příběh ženy hledající spravedlnost, a to v podobě komentáře o zkušenostech imigrantů v současném Montrealu. Antigona je 16letá dívka, která přijela do Kanady z Alžírska s částí své rodiny, když byla ještě malá. Zatímco ona ve škole vyniká, její dva bratři si zvolili zločinný život. Když jde někdo do vězení a hrozí mu deportace, Antigona vymyslí plán, jak ho dostat na svobodu, což jí způsobuje problémy.

En aidant son frère à s’évader de prison, Antigone confronte les autorités: la police, le système judiciaire et pénal ainsi que le père de don ami Hémon. L’adolescente brillante au parcours jusque-là sans tache voit l’étau se resserrer sur elle. Mais à la loi des hommes, elle substitue son propre sens de la justice, dicté par l’amour et la solidarité.

Antigone est une adolescente brillante au parcours sans accroc. En aidant son frère à s'évader de prison, elle agit au nom de sa propre justice, celle de l'amour et la solidarité.

Désormais en marge de la loi des hommes, Antigone devient l'héroïne de toute une génération et pour les autorités, le symbole d'une rébellion à canaliser...

캐나다 몬트리올, 평범한 일상을 보내던 안티고네에게 비극이 벌어진다. 두 오빠 중 하나가 경찰의 총에 맞아 사망하고, 하나는 그 자리에서 구속된 것. 사랑하는 가족을 지키고 싶은 안티고네는 오빠 대신 감옥에 들어가고, 용기 있는 그의 행동에 대중들은 안티고네를 SNS 영웅으로 만들기 시작하는데...

Adaptarea provocatoare și actuală a lui Sophie Deraspe a tragediei grecești clasice prezintă povestea unei femei care caută dreptate, sub forma unui comentariu despre experiența imigranților în orașul Montreal contemporan. Antigone e o fată de 16 ani care a venit în Canada din Algeria când era mică, cu o parte din familia ei. În timp ce ea excelează la școală, cei doi frați ai ei aleg o viață de infracțiuni. Când unul ajunge în închisoare și e amenințat cu deportarea, ea pune la cale un plan ca să-l elibereze, iar asta îi face probleme.

Современная адаптация классической греческой трагедии в духе социального реализма. Юная Антигона противопоставляет свою систему ценностей людским законам.