Max Baumbacher je nejmladším německým moderátorem talk show v historii televize. Již osmnáct let dominuje nyní dvaapadesátiletý Baumbacher německému televiznímu showbyznysu, těší se prestiži, slávě a penězům. Moderátor noční show Max Baumbacher se jednoho rána probudí s neobvykle hlubokým, téměř magickým hlasem. Zpráva o této nevídané změně se rychle rozšíří po celém světě a přiměje moderátora, aby se před veřejností ukryl ve španělské vile svého manažera. Když se Max seznámí s mladou, bláznivou Fidou a nečekaně ho navštíví jeho deprimovaný syn z předchozího vztahu, musí se Max postavit své minulosti.

Late-night talk show host Max Baumbacher turns world-famous after waking up with an unusually deep, almost magical voice.

Max Baumbacher ist der jüngste deutsche Talkshow-Moderator der Fernsehgeschichte. Seit achtzehn Jahren dominiert der mittlerweile 52-Jährige das deutsche TV-Showbusiness und genießt Ansehen, Ruhm und Geld

Max Baumbacher a legfiatalabb német műsorvezető a televíziózás történetében. A jelenleg 52 éves férfi tizennyolc éve a német tévéműsorpiac állócsillaga, és élvezi az ezzel járó tekintélyt, hírnevet és pénzt. A késő esti műsorok házigazdája egyik reggel szokatlanul mély, szinte varázslatos hangon ébred. A példátlan változás híre gyorsan elterjed az egész világon, arra késztetve Maxet, hogy menedzsere spanyol villájában bújjon el a nyilvánosság elől. Amikor Max megismerkedik a fiatal, őrült Fidával, és váratlanul meglátogatja annak korábbi kapcsolatából származó, depressziós fia, Maxnak szembe kell néznie a múltjával.

Max Baumbacher prowadzi talk show, w którym bez wahania łamie słowo dane gościom i zadaje im krępujące pytania. Gdy pewnego dnia budzi się i zamiast mówić swoim normalnym głosem, brzmi jak Ent z "Władcy pierścieni" lub inna mityczna istota, trudno powiedzieć, że jest tym zachwycony, choć jak wiadomo media kochają dziwaków i Max mógłby rozgrzać swoją karierę do czerwoności.

Famoso, prestigiado e rico, Max Baumbacher é o apresentador do talk show noturno de maior sucesso da Alemanha. Até que um dia, de repente, ele acorda com uma voz extraordinariamente profunda, quase mágica. Quando a notícia de seu caso peculiar ganha fama no mundo inteiro, ele decide se esconder na casa de veraneio de seu empresário, onde conhece a jovem e louca Fida. Mas quando o filho deprimido de Max com sua ex-mulher o visita inesperadamente, o apresentador é obrigado a enfrentar o seu passado.

Max Baumbacher e cel mai tânăr prezentator german din istoria televiziunii. Timp de 18 ani, bărbatul, acum în vârstă de 52 de ani, a dominat televiziunea germană, bucurându-se de faimă, bani și prestigiu. El se trezește într-o zi cu o voce neobișnuit de adâncă, aproape magică. Vestea acestei schimbări fără precedent se împrăștie rapid prin lume, motiv pentru care prezentatorul se ascunde de public în vila din Spania a managerului lui. Când Max o întâlnește pe tânăra Fida și fiul lui deprimat dintr-o relație anterioară îl vizitează pe neașteptate, Max trebuie să-și înfrunte trecutul.