Defying the haze of mid-life, two friends seize an unlikely opportunity to reinvent their lives, quitting their jobs to restore an old bowling alley and serve the "world’s greatest pizza."

Egy szívbemarkoló és felemelő történet az útkeresésről és az egzisztenciális válságról. Két jó barát, egy séf és egy képregényíró elhatározza, hogy nem engedi eluralkodni magán a kapuzárási pánikot. Mind a ketten egyszerűen felmondanak a munkahelyükön, hogy egy új célra tegyék fel az életüket. Megvásárolják a helyi bowlingklubbot, hogy felújítsák, és hogy ott szolgálják fel a világ legjobb pizzáját. Az élet persze ezúttal is nagy kihívás elé állítja őket, hiszen nem csupán a komfortzónájukból kell kilépniük, hanem a régi ambíciókat és a kockázatvállalást is fel kell ébreszteniük önmagukban, hogy megvalósíthassák az álmukat.

Twee vrienden willen een oude bowlingbaan restaureren, zodat het bedrijf kan uitgroeien tot de plek die het ooit was. De vrienden besluiten hun baan op te zeggen om dit project op zich te nemen, wat een groot risico is omdat de bowlingbaan populair was in het pre-internettijdperk. VHS-tapes werden ooit op de bowlingbaan verkocht en de nieuwe zakenpartners proberen de lokale bevolking en potentiële klanten aan te spreken door als marketingtactiek herkenbare gezichten op VHS-dozen te plaatsen.

Twórca powieści graficznych (James Le Gros) oraz szef kuchni (Jesse Borrego) są starymi przyjaciółmi, którzy przechodzą kryzys wieku średniego. Pewnego dnia mężczyźni postanawiają zaryzykować i rzucają wszystko, aby odnowić wspólnie starą kręgielnie i serwować w niej "najlepszą pizzę na świecie". Komediowe spojrzenie na kryzys egzystencjalny, z jakim zmaga się wiele osób w połowie życia. Główni bohaterowie muszą obudzić w sobie odwagę i siłę, aby zdobyć się na podjęcie ryzyka i spełniać marzenia.

Sfidând criza vârstei mijlocii, doi prieteni, un romancier grafician și un bucătar-șef, profită de o oportunitate neașteptată pentru a se reinventa. Ei renunță la viețile lor pentru a restaura un vechi centru de bowling și pentru a servi „cea mai bună pizza din lume”. Filmul prezintă o perspectivă amuzantă asupra crizelor existențiale cu care se confruntă mulți când încearcă să găsească sensul și relevanța vârstei mijlocii. În ciuda șefilor lor obsedați de control, a slujbelor fără viitor și relațiilor distruse, cele două personaje principale trebuie să trezească curajul și rezistența care hibernau pentru a-și asuma riscuri noi și a-și menține vii visurile.

Aby se vzepřeli krizi středního věku, rozhodnou se dva přátelé, grafický romanopisec a kuchař, že zcela změní svůj život, opustí zaměstnání a zrenovují starou bowlingovou dráhu, kde budou servírovat "nejlepší pizzu na světě". Ve filmu Phoenix, Oregon se představují James Le Gros, Lisa Edelsteinová, Jesse Borrego, Reynaldo Gallegos, Diedrich Bader a Kevin Corrigan. Film nabízí komický pohled na existenciální krizi, kterou zažívají mnozí, zatímco se snaží najít smysl a účel života ve středním věku. Navzdory náročným šéfům, beznadějným zaměstnáním a narušeným vztahům v sobě musí tito dva přátelé probudit odvahu a vytrvalost, aby mohli přijmout nová rizika a jít za svým snem.

Två gamla kompisar, en serietecknare och en kock, bekämpar medelålderskrisen med att öppna en kombinerad pizzeria och bowlinghall i sin gamla hemstad. De ska servera världens bästa pizza.