Капитан Хикок, представитель НДСД, приезжает в подземную лабораторию, проводящую эксперименты на человеческом мозге. Визит Хикока вызван фактом гибели одного из «подопытных». Капитану, который хочет докопаться до истинной причины смерти, противостоят руководитель эксперимента Ван Флит и его ассистент доктор Эрхарт.

Gyilkosság történik az Árnyékzónának elnevezett titkos, földalatti laboratóriumban. A NASA specialistája kapja meg az ügyet, aki a nyomozás során elaltatott földön kívüli lényeket talál. Nem kis aggodalmat kelt, amikor kiderül: az idegenek egy "átjárón" érkeztek valamelyik párhuzamos galaxisból. Az ijedelem csak tovább nő, amikor egy véletlen hiba folytán az "átjáró" újra megnyílik.

Die Doktoren Van Fleet (James Hong) und Erhart (Louise Fletcher) erforschen in einem unterirdischen Labor, genannt "Shadowzone", den Tiefschlaf. Das Experiment scheitert, als eine Versuchsperson getötet wird und zu allem Überfluß öffneten die Träume auch noch ein Tor in eine andere Dimension. Als dadurch ein gefährliches Ungeheuer auftaucht, beginnt für die Wissenschafter ein Kampf auf Leben und Tod...

A seguito di alcune misteriose morti, un capitano della NASA viene inviato in una base sotterranea ad investigare sul progetto ”Shadow Zone” di cui tutte le vittime risultavano farne parte. Scoprirà che le sperimentazioni vengono fatte sui soggetti dormienti al fine di stabilire una connessione con un universo parallelo. I soggetti coinvolti però, una volta che tornano alla realtà, non sono più gli stessi.

Des expériences sur le sommeil humain ont débloqué les voies d'accès vers une autre dimension. Un monstre envahi par ce chemin un laboratoire souterrain du gouvernement isolé dans le désert du Nevada.

W podziemnym laboratorium NASA prowadzone są badania nad snem. W ten sposób naukowcy starają się odkryć jak za pomocą hibernacji umożliwić kosmonautom długie podróże międzygwiezdne. Niespodziewanie w zakładzie dochodzi do śmierci jednego z badanych. Na miejsce rząd sprowadza śledczego który ma poznać okoliczności tego zdarzenia. Wkrótce wychodzi na jaw, że poprzez sen można się dostać do innego wymiaru

After someone is killed in the subterranean project called "Shadowzone," a NASA captain is called in to investigate. In the project, sleeping subjects are induced into a deep EDS state whereby they become portals to a parallel universe. Unfortunately this causes adverse reactions in the subject, and something gets through the portal, the consequence of which is an attrition problem.

Los investigadores de una estación de investigación de la NASA están estudiando el efecto de largos períodos de sueño profundo en el ser humano. Sin embargo, cuando los participantes en el estudio comienzan a morir, el capitán Hickock es enviado a descubrir la causa. Una vez allí, descubre que los resultados son catastroficos y que una criatura extraterrestre amenaza sus vidas.