Invisible Sue (2019)
← Back to main
Translations 20
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
看不见的苏 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
少女蘇的母親是位厲害的科學家,某天,蘇在實驗室不小心接觸母親研發的藥水後,變得能夠隱形,因為這項新的能力,本來是學校怪咖的蘇意外交到了一些朋友。然而過不久後,有人覬覦這個隱形藥水的秘密,竟然綁架了她的母親。借助隱形的能力和朋友的幫忙,她要追捕那些綁架者,並從他們手中救回母親! |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
隱形少女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
少女蘇的母親是位厲害的科學家。某天,蘇在實驗室不小心接觸母親研發的藥水後,變得能夠隱形,因為這項新的能力,本來是學校怪咖的蘇意外交到了一些朋友。然而過不久後,有人覬覦這個隱形藥水的秘密,竟然綁架了她的母親。借助隱形的能力和朋友的幫忙,她要追捕那些綁架者,並從他們手中救回母親! |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Neviditelná Sue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dvanáctiletá Sue je osamělý vlk. Díky lektvaru vynalezenému její matkou se náhle stane neviditelnou. Když je ale její maminka unesena, bude Sue potřebovat pomoc svých nových přátel Tobiho a App, aby zachránili matku a dohonili zločince. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sue is gek op superheldenstrips, maar ze had nooit gedacht dat ze zelf superkrachten zou hebben. Na een ongeluk in het laboratorium van haar moeder kan ze zomaar onzichtbaar worden. Als haar moeder ook nog door gevaarlijke schurken wordt ontvoerd, moet Sue samen met haar nieuwe vrienden Tobi en App in actie komen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
12-year-old Sue is a lone wolf. Due to a potion invented by her mother, she is suddenly able to become invisible. But when mum is kidnapped, Sue will need the help of her new friends Tobi and App to rescue her mother and hunt down the criminals. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invisible girl |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sue, 12 ans, est un loup solitaire. Grâce à une potion inventée par sa mère, elle est soudainement capable de devenir invisible. Mais quand sa maman sera kidnappée, Sue aura besoin de l'aide de ses nouveaux amis, Tobi et App, pour sauver sa mère et traquer les criminels... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invisible Sue |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die clevere Sue liebt Superheldencomics. Als sie ihre Mutter Maria, eine Wissenschaftlerin, in ihrem Labor besucht, passiert ein Unfall. Sue stellt fest, dass sie sich fortan - wie die Helden aus ihren Comics - unsichtbar machen kann. Ein cooler Spaß, finden auch Tüftlerin Kaya, genannt App, und der neue Schulkamerad Tobi. Doch als Maria entführt wird, heißt es für Sue ihre neue Fähigkeit im Ernstfall zu nutzen. Die drei Kinder schließen sich zu den Fantastischen Drei zusammen und versuchen Maria auf eigene Faust zu retten. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Láthatatlan Sue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy laborban történt baleset után, a 12 éves Sue egyedülálló képességre tesz szert, láthatatlanná tud válni. Amikor Sue anyját elrabolják, összeáll a barátaival, hogy kiszabadítsák és leleplezzenek egy összeesküvést ami az elrablása mögött állhat. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invisible Sue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La dodicenne Sue, solitaria e introversa, ama i fumetti e i supereroi. Nei suoi sogni più sfrenati immagina di possedere poteri straordinari che diventano realtà quando una disavventura nel laboratorio della madre le regala la capacità di divenire invisibile. Quando sua madre viene rapita, Sue dovrà mettere alla prova il suo super dono. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
インビジブル・シングス 未知なる能力 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
友だちもいない孤独な少女が、科学者の母が開発した化学物質を浴びて、透明人間になる能力を手に入れる。誘拐された母を救うため、謎の組織を追い始めるが……。子供たちの活躍を描く特殊能力SFアクション。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
투명소녀 수 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
12살 소녀 수는 어머니가 인류를 위해 개발한 비밀혈청과 접촉하여 투명인간이 되었다. 슈퍼파워를 가지게 된 그녀는 어머니를 어둠의 세력으로부터 해방시키기 위해 앱와 토비, 그리고 AI인 알프레드와 함께 위험한 모험을 시작하고, 마침내 슈퍼영웅으로서 그녀의 능력을 증명한다. (2019년 제14회 부산국제어린이청소년영화제) |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Neredzamā Sjū |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pēc negadījuma mātes laboratorijā ar jauno šķīdumu NT26D, kas paredzēts ģenētiskai cīņai ar slimībām, 12 gadus vecajai Sjū rodas unikāla spēja padarīt sevi neredzamu. Kad Sjū māti nolaupa viņas acu priekšā, meitene dodas viņu glābt. Kopā ar Keju, kura šo to varētu iemācīt pat Džeimsam Bondam, un Tobiju, kurš ne tikai labi izskatās, bet arī spēj paveikt pārsteidzošas lietas uz sava velosipēda, Sjū un draugi apvieno savus spēkus un talantus, lai atbrīvotu meitenes māti, atmaskotu vainīgos un atklātu patiesību. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niewidzialna Sue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
12-letnia Sue jest raczej samotniczką. Na skutek wypadku w laboratorium chemicznym, w którym pracuje jej matka - Sue zyskuje unikalną zdolność do stawania się niewidzialną. Szybko jej się przyda ta umiejętność gdyż matka Sue zostaje porwana. Wraz ze swoją koleżanką Kają, genialną wynalazczynią oraz kolegą Tobim, ruszają na misję ratunkową. Trzeba nie tylko uwolnić matkę Sue ale także zdemaskować spiskowców stojących za porwaniem. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Menina Invisível |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sue, de 12 anos, é uma garota perfeitamente normal, como ela diz de si mesma. Ela adora quadrinhos e super-heróis. Nem mesmo em seus sonhos mais malucos ela teria pensado em possuir seus próprios superpoderes. Quando ela entra em contato com um líquido que sua mãe, uma cientista, desenvolveu em seu laboratório secreto, no entanto, Sue fica repentinamente invisível. Quando sua mãe é sequestrada, Sue, junto com seus amigos App e Tobi, deve usar seu dom para encontrar os sequestradores. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sue Invizibila |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Clever Sue iubește benzile desenate cu supereroi. Când o vizitează pe mama ei, Maria, un om de știință, în laboratorul ei, are loc un accident. Sue descoperă că de acum înainte ea - ca și eroii din benzile sale desenate - se poate face invizibilă. Distracție grozavă, gândiți-vă la inventatorul Kaya, numită App și noul coleg de școală Tobi. Dar când Maria este răpită, Sue trebuie să-și folosească noua abilitate în caz de urgență. Cei trei copii formează Cei Trei Fantastici și încearcă să o salveze pe Maria pe cont propriu. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Невидимка Сью |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У Сью возникла уникальная способность становиться невидимой, после того как в генетической лаборатории её матери случился взрыв. Её мама разрабатывала чудотворную жидкость, для борьбы с недугами. В один момент мать Сью исчезает. Сью и ее друзья объединяют свои силы и таланты, чтобы освободить ее мать, разоблачить заговор, стоящий за ее исчезновением, и вывести правду на свет. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Neviditelná Sue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sue, de 12 años, es un lobo solitario. Debido a una poción inventada por su madre, de repente puede volverse invisible. Pero cuando secuestran a mamá, Sue necesitará la ayuda de sus nuevos amigos Tobi y App para rescatar a su madre y perseguir a los delincuentes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Chica Invisible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Невидимка Сью |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Одного разу Сью знаходилася в лабораторії матері, де проводяться генетичні експерименти. Несподівано стався вибух. Після цього інциденту в Сью з’являється унікальна здатність: вона стає невидимою. Незабаром зникає мати дівчинки, і вона разом із друзями об’єднує сили, щоб знайти її та розкрити зловісну змову. |
|
||||
|