A rousing tale of the Korean athletes who ran the 1947 Boston International Marathon, the first international marathon held since World War II.

يحقق “سون كي تشونغ“، الميدالية الذهبية لكوريا لأول مرة في تاريخها بأولمبياد برلين عام 1936بعد تسجيله لرقم قياسي جديد في الماراثون، إلا أن الفوز يُنسب لليابان بسبب احتلالها لكوريا آنذاك. وتتجدد آمال الكوريين بعد الاستقلال لاستعادة مجد الأولمبياد من خلال فتى طموح يدعى “سوه يون بوك” يسعى للمشاركة في ماراثون بوسطن الدولي بالولايات المتحدة الأمريكية. لتبدأ رحلة جديدة مليئة بالمشاق والعقبات نحو تحقيق الحلم.

Giải chạy danh giá Boston Marathon năm 1947 đã chứng kiến những người bình thường nhất vượt qua mọi rào cản và trở thành "anh hùng"! "Bước chân thép" là câu chuyện đầy cảm xúc về hành trình tìm kiếm vinh quang cho đất nước. Khi nỗ lực và niềm tin, mồ hôi và nước mắt của cả tập thể được kết tinh, mọi thứ đã trở thành kỳ tích lịch sử.

Una historia conmovedora de los atletas coreanos que corrieron el Maratón Internacional de Boston de 1947, el primer maratón internacional celebrado desde la Segunda Guerra Mundial.

1936年柏林奧運，韓籍的孫基禎成為創下新世界紀錄的馬拉松選手，站在領獎台上的他卻刻意擋住自己胸前的日本國旗，抗議屬於韓國的榮耀被歸於日本。一夕間成為民族英雄的孫基禎，卻在日本政府的打壓下無法繼續奔跑。戰後，青年徐潤福為了參加1947年波士頓馬拉松大賽而跟隨孫基禎訓練，這一次，他們終於能夠代表韓國。師徒倆能否帶著代表大韓民國的太極旗，在離家一萬公里的異國上奪回屬於自己民族的榮耀？改編自真實故事，《太極旗飄揚》名導姜帝圭睽違七年執導的動人之作。

故事叙述孙基祯选手（河正宇 饰）在1936年的柏林奥运上因为刻意挡住胸前的日本国旗，在之后被日本政府打压，让他度过一段十分艰辛的时间。后来当孙基祯选手遇见了徐润福选手（任时完 饰）时，决心一同实现当初无法完成的梦想！

波士頓馬拉松大賽自1897年首次舉辦後，每年會在4月第三週的週一舉辦，是擁有最悠久歷史和最高權威的國際馬拉松賽事。此片講述韓國馬拉松選手們克服光復後的混亂狀況，首次參加該賽事的旅程和軼事。

1936년 베를린 올림픽, 세계 신기록을 세운 마라톤 금메달리스트 손기정. 기미가요가 울려 퍼지는 시상대에서 화분으로 가슴에 단 일장기를 가렸던 그는 하루아침에 민족의 영웅으로 떠올랐지만 일제의 탄압으로 더 이상 마라톤을 할수 없게 된다. 광복 이후 1947년 서울, 제2의 손기정으로 촉망받는 서윤복에게 손기정이 나타나고 밑도 끝도 없이 보스톤 마라톤 대회에 나가자는 제안을 건넨다. 일본에 귀속된 베를린 올림픽의 영광을 되찾기 위해 처음으로 태극마크를 가슴에 새기고 달려 보자는 것! 운동화 한 켤레 살 돈도 없던 대한의 마라토너들은 미국 보스톤으로 잊을 수 없는 여정을 시작하는데…

داستان پرشور ورزشکاران کره‌ای که در ماراتن بین‌المللی بوستون سال ۱۹۴۷ شرکت کردند، اولین ماراتن بین‌المللی که پس از جنگ جهانی دوم برگزار شد.

Uma história empolgante dos atletas coreanos que correram a Maratona Internacional de Boston em 1947, a primeira maratona internacional realizada desde a Segunda Guerra Mundial.