純祖一年，丁若銓（薛景求飾）因受辛酉迫害事件影響被髮配到遙遠的黑山島。來到島上後，丁若銓對這裏的海洋生物產生了濃厚的興趣，並決定寫一本關於海洋生物的書籍。他向在這裏土生土長、熟識各種海洋生物的青年漁夫昌大（卞耀漢飾）尋求幫助，但最初昌大因丁若銓是戴罪之身而拒絕。後丁若銓瞭解到昌大在自學識字的過程中常遇到困難，於是提議將各自擅長的知識教授對方，昌大最終同意，兩人也在相互碰撞中成爲了彼此的良師益友。然而，丁若銓在得知昌大學習的目的是爲仕途後大失所望，昌大也明白兩人各有志向，亦師亦友的二人決定分道揚鑣……

纯祖一年，丁若铨（薛景求饰）因受辛酉迫害事件影响被发配到遥远的黑山岛。来到岛上后，丁若铨对这里的海洋生物产生了浓厚的兴趣，并决定写一本关于海洋生物的书籍。他向在这里土生土长、熟识各种海洋生物的青年渔夫昌大（卞耀汉饰）寻求帮助，但最初昌大因丁若铨是戴罪之身而拒绝。后丁若铨了解到昌大在自学识字的过程中常遇到困难，于是提议将各自擅长的知识教授对方，昌大最终同意，两人也在相互碰撞中成为了彼此的良师益友。然而，丁若铨在得知昌大学习的目的是为仕途后大失所望，昌大也明白两人各有志向，亦师亦友的二人决定分道扬镳……

Učenec a byrokrat Yak-Jeon Jung je vyhoštěn na vzdálený ostrov Heuksando. Tam ho uchvátí místní ryby, o kterých se rozhodne psát. Yak-Jeon žádá mladého rybáře Chang-Dae o pomoc, ale ten ho odmítne. Uvádí, že nechce pomáhat zločinci. Yak-Jeon si je vědom toho, že Chang-Dae studuje sám a má potíže se studiem. Nabízí mu proto výměnu znalostí, přičemž Yak-Jeon nabízí své odborné znalosti ve studiích za odborné znalosti o moři. Chang-Dae nabídku přijímá. Yak-Jeon si brzy uvědomí, že Chang-Dae studuje, aby se stal úspěšným, a je v něm zklamán.

In 1801, after a new king ascended the throne, a scholar Jeong Yak-jeon who served the late king is exiled to Heuk-san Island. There he meets Chang-dae, a young fisherman who is a huge admirer of Confucianism and has a wide knowledge about the sea.

Il s'agit d'un long-métrage historique sud-coréen en noir et blanc sur un érudit de l'ère Joseon et un pêcheur en exil. L'histoire parlait de leur échange de connaissances en écrivant un livre.

순조 1년, 신유박해로 세상의 끝 흑산도로 유배된 호기심 많은 정약전은 그 곳에서 바다 생물에 매료되어 책을 쓰기로 한다. 이에 바다를 훤히 알고 있는 청년 어부 창대에게 도움을 구하지만 창대는 죄인을 도울 수 없다며 단칼에 거절한다. 창대가 혼자 글 공부를 하며 어려움을 겪고 있다는 것을 알게 된 정약전은 서로의 지식을 거래하자고 제안하고 거래라는 말에 창대는 못 이기는 척 받아들이는데...

Em 1801, depois que um novo rei ascendeu ao trono, um estudioso Jeong Yak-jeon que serviu ao falecido rei é exilado na Ilha Heuk-san. Lá ele conhece Chang-dae, um jovem pescador que é um grande admirador do confucionismo e possui um amplo conhecimento sobre o mar.

В 1801 году, после того, как на трон взошел новый король, ученый Чон Як Чон, служивший покойному королю, был сослан на остров Хеук-сан. Там он знакомится с Чан-дэ, молодым рыбаком, который является большим поклонником конфуцианства и обладает обширными знаниями о море.

En 1801 un nuevo rey decide exiliar a una isla a un erudito en la cual conoce a un joven pescador admirador del confucianismo y de gran conocimiento sobre el mar. Fascinado, el erudito decide escribir un libro sobre el mar con la ayuda del pescador.

En 1801 un nuevo rey decide exiliar a una isla a un erudito en la cual conoce a un joven pescador admirador del confucianismo y de gran conocimiento sobre el mar. Fascinado, el erudito decide escribir un libro sobre el mar con la ayuda del pescador.