След години раздяла Джулс и Ланс преплитат пътищата си ненадейно, когато се оказват съседи в дуплекс къща. Двамата се предизвикват да реновират всеки своята половина на къщата за осем седмици, след което да разберат кой ще я продаде на по-висока цена. Мълвата за тази тяхна малка надпревара достига до редактора на популярно дизайнерско списание, който обещава на победителя място в следващото издание. Налага се Джулс и Ланс да преодолеят безброй предизвикателства, които обаче ги обединяват в екип и разпалват старата искра.

Rival house flippers, Jules Briggs and Lance Waddell, renovate dual sides of a duplex and rekindle an old romance.

Deux ex-amoureux se retrouvent en concurrence professionnellement.

Jules e Lance stanno insieme, acquistano una proprietà in rovina per rivenderla dopo averla ristrutturata ma finiscono per separarsi del tutto. Entrambi sono così proprietari di mezzo duplex a testa e si prodigano per ristrutturare al meglio ognuno la sua metà, iniziando una vera gara. La notizia del "duello" arriva all'orecchio della direttrice di un'importante rivista d'interni, che propone un ampio servizio sul vincitore. Man mano che l'atmosfera si fa più competitiva, Jules e Lance riscopriranno però l'amore.

Os arquitetos rivais Jules Briggs e Lance Waddell aceitam o desafio de reformar um mesmo duplex. Conforme tentam se superar, os riscos da reforma aumentam e uma paixão antiga começa a ressurgir.

Jules Briggs y Lance Waddell, renuevan las dos plantas de un dúplex. Aunque entre ellos hay mucha competitividad, a medida que la tensión aumenta, un amor olvidado despierta.

A rivális házfelújítók, Jules Briggs és Lance Waddell egy ikerház két oldalán dolgoznak, mikor rájönnek, hogy a munkájukon kívűl más közös is van bennük...