Kardiofitness (2007)
← Назад на главную
Переводы 3
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An irrepressible passion blossoms between 27 year-old aspiring writer Stefania, and Stefano, a 15 year-old high school student. Their unusual relationship obviously baffles friends and relatives of both components of the unusual couple. Can their feelings withstand their own fears and the pressure of society ? ... |
|
||||
|
итальянский (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cardiofitness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stefania, ventisettenne inquieta e aspirante scrittrice, condivide gioie e dolori con le sue amiche Cecilia ed Ilaria. Affiatatissime e sempre in vena di scherzi, le tre si ritrovano ogni giorno nella palestra dove lavora Cecilia per dare sfogo alle frustrazioni e alle leggerezze della quotidianità. Proprio nel parcheggio del centro fitness Stefania conosce Stefano, per lei è un colpo di fulmine, ma anche motivo di forte imbarazzo quando, attraverso lo schedario, scopre con le amiche che il ragazzo ha soltanto 17 anni... |
|
||||
|
чешский (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kardiofitness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film vypráví o nezadržitelné vášni, která vzplane mezi sedmadvacetiletou Stefanií, jež by se chtěla stát spisovatelkou, a patnáctiletým středoškolákem Stefanem, zapáleným pro baseball. Náhodné setkání pro ni znamená lásku na první pohled, ale i když mladík ke Stefanii chová neméně silné city, tvoří přece jenom hodně nekonveční dvojici. Vzbuzují přílišnou pozornost, přátelé i příbuzní na obou stranách jsou k jejich lásce skeptičtí, pokud se ji rovnou nepokoušejí zmařit. Dokáže zamilovaný pár překonat vlastní obavy i společenský tlak, jemuž je vystaven? |
|
||||
|