Traducciones 4
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Drie vrienden hebben alle drie een oogje op de aantrekkelijke Viola. Ze gaan haar helpen het gerecht en gangsters te doen ontlopen, welke het hebben voorzien op haar tas met zeldzame munten. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Viola csókja |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Samuele vakációzni indul a barátaival, a semmirekellő Maxszel és a zenész, Nicolával. Útközben beléjük botlik egy lány, Viola, aki értékes érméket lopott el egy boltból és éppen menekül. A srácok gondtalan utazásából izgalom, rohanás és egy fergeteges buli válik. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Three deadbeat friends see their motorhome holiday trip hijacked by Viola, a beautiful girl on the run from the police after a robbery. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Viola bacia tutti |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Viola ruba quattro monete di inestimabile valore in una gioielleria e si nasconde nel camper di Samuele, Nicola e Max, tre amici in partenza per le vacanze. Quando è scoperta, costringe con una pistola i tre ragazzi ad accompagnarla in giro per l'Italia, per cercare di vendere le monete. Dopo molte tragi-comiche avventure, che si concludono con un viaggio in Svizzera, i quattro perdono le monete e, così, sono costretti a tornare alle loro non esaltanti esistenze. E Viola ? Forse li continuerà a seguire... |
|
||||
|