يتناول العمل قصة ثلاثة شخصيات، تاجر مخدرات مشهور، ومهندس محترف، ودكتور جامعي، تجمعهم الظروف في مغامرة معًا من أجل إنتاج مسكن للآلم لا يحتوي على مواد مخدرة .

قصص عميل متخفٍّ يعمل في إدارة مكافحة المخدرات وباحث جامعي وأم عزباء مكلومة... تتقاطع كلها مع وباء الأفيون المميت.

Historien til en hemmelig DEA-agent, en universitetsforsker og en sørgende alenemor knyttes sammen under den dødelige opioidepidemien i USA.

Гари Олдман, Арми Хамър и Еванджелин Лили ще са главни герои в трите припокриващи се сюжетни линии. Едната разказва за наркотрафикант, който организира печеливш канал за контрабанда на лекарства между Канада и САЩ. Другата е за архитектка, която се възстановява от пристрастеността си към болкоуспокояващи. Междувременно тя се опитва да разбере истината за пристрастеността на собствения си син към наркотиците. Третата история е за университетски професор, направил неочаквани разкрития за своя работодател, могъща фармацевтична компания, ползваща се със стабилната подкрепа на правителството. Тя се опитва да наложи на пазара ново болкоуспокояващо лекарство, което според представителите на компанията „не води към пристрастяване“.

关于阿片类药物世界的三个故事发生了冲突：一个毒贩在加拿大和美国之间安排了多卡特尔的芬太尼走私行动，一名从OxyContin瘾中恢复过来的建筑师追查了她儿子参与麻醉品活动的真相，以及一位大学教授为突如其来的斗争而奋斗 关于他的研究雇主的启示，他是一家具有深厚政府影响力的制药公司，将一种新型的“非成瘾性”止痛药推向市场。

美國緝毒局警探傑克（艾米漢默 飾）臥底在販毒組織中，因而接近了組織首腦「老木」，傑克企圖將一樁芬太尼走私行動一網打盡，而剛戒掉毒癮的克萊兒（伊凡潔琳莉莉 飾）發現她的兒子被捲入運毒行動而慘遭殺害，她開始尋找兇手的蹤跡；與此同時，大學教授泰隆（蓋瑞歐德曼 飾）在藥物研究中意外發現一家擁有雄厚勢力的製藥公司即將推出的「非成癮性」新型止痛藥，一旦用藥時間拉長，成癮程度是一般止痛藥的三倍，一場牽扯十億美...

Priče o tajnom agentu DEA-e, sveučilišnom znanstveniku i ožalošćenoj samohranoj majci sve se vrte oko ubojite epidemije opioida.

Příběhy tajného agenta z protidrogové jednotky, univerzitního badatele i truchlící svobodné matky, které se točí okolo smrtelné epidemie závislosti na opioidech.

En narkobetjent, der arbejder undercover, en forsker og en sørgende singlemors historier tager alle udgangspunkt i den dødbringende opioidepidemi.

Drie verhalen over de wereld van opioïden komen met elkaar in botsing: een drugshandelaar organiseert een multi-kartel Fentanyl-smokkeloperatie tussen Canada en de VS, een architect die herstellende is van een OxyContin-verslaving, spoort de waarheid achter de betrokkenheid van haar zoon bij verdovende middelen op, en een universiteitsprofessor vecht onverwacht onthullingen over zijn onderzoekswerkgever, een farmaceutisch bedrijf met diepe overheidsinvloed dat een nieuwe "niet-verslavende" pijnstiller op de markt brengt.

Three stories about the world of opioids collide: a drug trafficker arranges a multi-cartel Fentanyl smuggling operation between Canada and the U.S., an architect recovering from an OxyContin addiction tracks down the truth behind her son's involvement with narcotics, and a university professor battles unexpected revelations about his research employer, a drug company with deep government influence bringing a new "non-addictive" painkiller to market.

Huumekauppias organisoi kartellienvälistä fentanyylin salakuljetusoperaatiota. Oksikodoniaddiktiosta toipuva arkkitehti etsii totuutta poikansa katoamisen takana. Yliopiston professori saa selville järkyttäviä asioita työnantajastaan, lääkeyhtiöstä, joka on lanseeraamassa uuden "riippuvuutta aiheuttamattoman" kipulääkkeen. Heidän erilliset tarinansa nivoutuvat dramaattisesti yhteen.

Sur fond de drogues, trois histoires se confrontent. Un trafiquant de drogues organise un trafic de Fentanyl entre le Canada et les États-Unis. Une architecte se bat contre sa dépendance à l’OxyContin et cherche à découvrir la vérité sur l’implication de son fils auprès de narcotrafiquants. Un professeur d’université découvre que son employeur, une société pharmaceutique, lance un nouvel antidouleur non addictif sur le marché.

Trois histoires sur le monde des opioïdes entrent en collision. Un trafiquant de drogues organise un trafic de Fentanyl entre le Canada et les États Unis. Une architecte se bat contre sa dépendance à l’ OxyContin et cherche à découvrir la vérité sur l’implication de son fils auprès de narcotrafiquants. Un professeur d’université se bat contre des révélations inattendues au sujet de son employeur, une société pharmaceutique qui s’apprête à lancer un nouvel antidouleur "non addictive" sur le marché.

Drogen sorgen dafür, dass sich die Lebenswege mehrerer Menschen kreuzen, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Undercover-DEA-Agent Jake Kelly organisiert eine gigantische Schmuggel-Aktion zwischen den USA und Kanada, bei der mehrere Kartelle zusammenarbeiten, und hofft diese ausschalten zu können. Die Architektin Claire Reimann, die sich von ihrer Oxycontin-Abhängig erholt, entdeckt, dass ihr verschwundener Sohn in Drogengeschäfte verwickelt ist. Und Universitäts-Professor Tyrone Brower muss mit einer unangenehmen Enthüllung über seinen Forschungs-Auftraggeber zurechtkommen: Denn eine Pharmafirma mit Verbindungen zu hohen politischen Kreisen bringt ein neues Schmerzmittel auf den Markt, das nicht abhängig machen soll. Doch Brower weiß, dass das nicht stimmt...

Drogen sorgen dafür, dass sich die Lebenswege mehrerer Menschen kreuzen, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Undercover-DEA-Agent Jake Kelly organisiert eine gigantische Schmuggel-Aktion zwischen den USA und Kanada, bei der mehrere Kartelle zusammenarbeiten, und hofft diese ausschalten zu können. Die Architektin Claire Reimann, die sich von ihrer Oxycontin-Abhängig erholt, entdeckt, dass ihr verschwundener Sohn in Drogengeschäfte verwickelt ist. Und Universitäts-Professor Tyrone Brower muss mit einer unangenehmen Enthüllung über seinen Forschungs-Auftraggeber zurechtkommen: Denn eine Pharmafirma mit Verbindungen zu hohen politischen Kreisen bringt ein neues Schmerzmittel auf den Markt, das nicht abhängig machen soll. Doch Brower weiß, dass das nicht stimmt...

Ένας έμπορος ναρκωτικών οργανώνει μια παράτολμη επιχείρηση, μια μητέρα ερευνά την εξαφάνιση του γιου της και ένας καθηγητής έρχεται αντιμέτωπος με απρόσμενες αποκαλύψεις... Τρεις ιστορίες για τον ανελέητο κόσμο των οπιοειδών.

סיפוריהם המתנגשים של סוחר סמים המארגן מבצע הברחות של פנטניל. אדריכלית המתאוששת מהתמכרות לאוקסיקודון ועוקבת אחר האמת מאחורי היעלמות בנה. פרופסור באוניברסיטה הנאבק בגילויים בלתי צפויים אודות מעסיקו, וחברת תרופות המביאה לשוק משככי כאבים חדשים "לא ממכרים". על רקע מגפת האופיואידים,

एक अंडरकवर डीईए एजेंट, एक यूनिवर्सिटी के रिसर्चर और शोक में डूबी एक सिंगल मदर की कहानियां. ये सभी कहानियां अफ़ीम की वजह से फैल रही जानलेवा महामारी के इर्द-गिर्द घूमती हैं.

Az 1990-es évek vége felé járunk, amikor az Egyesült Államok hatóságai kemény harcot vívnak a kábítószer-kereskedelemmel szemben. Az egyik legnagyobb üzletnek a különböző fájdalomcsillapítók számítanak, amelyek bár látszólag ártalmatlannak tűnhetnek, mégis komoly függőséget képesek okozni. A történéseket három perspektívából láthatjuk. Jake Kelly csempészekre vadászik, a nyomozati szálak pedig egy édesanyához, Claire Reimannhoz vezetnek, aki elkeseredetten kutat eltűnt fia után, akinek éppen sikerült tisztának maradni. Mindeközben Dr. Tyrone Brower, egyetemi oktató veszélyes információk birtokába jut munkáltatójával, egy gyógyszeripari mamutvállalattal kapcsolatban, amely épp egy veszélyes, függőséget okozó anyag forgalomba hozását tervezi.

Un trafficante di droga organizza un'operazione di contrabbando di Fentanyl con diversi cartelli di narcotrafficanti. Una architetto che si sta riprendendo dalla dipendenza dall'ossicodone ricostruisce la verità sulla scomparsa del figlio. Un professore universitario combatte contro rivelazioni inaspettate sul suo datore di lavoro, un'azienda farmaceutica che introduce un nuovo antidolorifico "che non crea dipendenza" sul mercato. Sullo sfondo dell'epidemia da oppioidi, le loro storie sono destinate a intrecciarsi ed entrare in conflitto.

麻薬取締局の潜入捜査官、大学の研究者、悲しみに暮れるシングルマザー。立場の異なる3人がそれぞれ、鎮痛剤オピオイドのまん延による危機に立ち向かってゆく。

묵살되는 진실 중독성이 없는 진통제를 출시하려는 제약회사의 추악한 진실을 알게 된 대학 교수 무너지는 희망

싸늘한 시체가 되어 돌아온 아들. 그 죽음의 배후를 찾아나선 엄마 끝이 없는 싸움

걷잡을 수 없는 시장, 국제마약밀매단을 잡기 위해 언더커버가 된 요원 전쟁보다 더 많은 사람들이 죽어가는 시대

우리는 중독되고 있다

Trys istorijos apie opioidų pasaulį susiduria: narkotikų prekeivis surengia fentanilio gabenimo operaciją iš Kanados į JAV, architektė, kuri neseniai atsigavo nuo okiskdono priklausomybės, sužino apie savo sūnaus veiklą su narkotikais ir universiteto profesorius kovoja su netikėtais savo tyrimų darbdavio apreiškimais, jog vaistų kompanija su vyriausybę bando įtakoti įleisti naują „priklausomybės nesukeliantį“ nuskausminamąjį preparatą į rinką.

Historien til en hemmelig DEA-agent, en universitetsforsker og en sørgende alenemor knyttes sammen under den dødelige opioidepidemien i USA.

Historien til en hemmelig DEA-agent, en universitetsforsker og en sørgende alenemor knyttes sammen under den dødelige opioidepidemien i USA.

Handlarz narkotykami organizuje przemyt, podczas gdy odzyskująca zdrowie narkomanka szuka prawdy o zniknięciu syna.

Três histórias trágicas se cruzam: a do pesquisador Tyrone Brower, contratado por uma empresa farmacêutica, a da arquiteta Claire Reimann, uma viciada em recuperação, e a do agente Jake Kelly, infiltrado em dois grandes cartéis de drogas. Todas afetadas pela epidemia de opioides nos EUA.

Três histórias sobre o mundo dos opioides que colidem; Um traficante de drogas organiza uma operação de contrabando de Fentanil para um cartel entre o Canadá e os EUA; Um arquiteto a recuperar do vício em Oxicodona procura a verdade por detrás do envolvimento do seu filho com os narcóticos; Um professor universitário luta inesperadamente com a universidade e o seu empregador de pesquisa, uma empresa farmacêutica com profunda influência governamental e organismos, que quer introduzir um novo analgésico "não viciante" no mercado.

Poveștile despre un agent antidrog sub acoperire, un cercetător universitar și o mamă singură îndurerată au în prim-plan epidemia letală de opioide.

Наркоторговец организует операцию по контрабанде фентанила между Канадой и США, архитектор, выздоравливающий от оксиконтиновой зависимости, ищет правду о причастности своего сына к наркомиру, а университетский профессор сражается с неожиданными откровениями о своем работодателе — влиятельной фармацевтической компании, выводящей на рынок новое «не вызывающее привыкания» обезболивающее.

Tres historias sobre el mundo de los opiáceos chocan entre sí: un traficante de drogas planea una operación que implica a varios cárteles entre Canadá y los Estados Unidos; un arquitecto que se recupera de una fuerte adicción al OxyContin descubre la verdad que esconde su hijo de su relación con la droga; un profesor de universidad trata de averiguar qué relación une al gobierno con una compañía farmacéutica que está diseñando un nuevo analgésico que aseguran no "provoca ninguna adicción".

Tres historias sobre el mundo de los opiáceos chocan entre sí: un traficante de drogas planea una operación que implica a varios cárteles entre Canadá y los Estados Unidos; un arquitecto que se recupera de una fuerte adicción al OxyContin descubre la verdad que esconde su hijo de su relación con la droga; un profesor de universidad trata de averiguar qué relación une al gobierno con una compañía farmacéutica que está diseñando un nuevo analgésico que aseguran no "provoca ninguna adicción".

En narkotikalangare smugglar fentanyl via flera karteller. En arkitekt som återhämtar sig efter ett oxikodonberoende söker efter sanningen bakom hennes sons försvinnande. En universitetsprofessor kämpar med oväntade avslöjanden om sin arbetsgivare, ett läkemedelsbolag som ska införa ett nytt ”icke-beroendeframkallande” smärtstillande läkemedel på marknaden.

Crisis, Kanada ve Amerika arasında uyuşturucu madde pazarlanması için organizasyon kuran bir satıcı, bağımlılıktan kurtulmaya çalışan ve oğlunun narkotikle olan gerçek ilişkisini çözmeye çalışan bir mimar ve yanında çalışan araştırmacı ile savaş haline girmek zorunda kalan bir profesörün hikayesini konu ediyor.

У центрі сюжету — троє головних героїв. Наркоторговець, який займається контрабандою між Канадою і США. Архітекторка, що лікується від наркозалежності та намагається розібратись, чи причетний син до наркоторгівлі. А також університетський професор, що зіштовхнувся з несподіваним відкриттям: схоже, що його працедавець, впливова фармацевтична компанія, намагається вивести на ринок нове знеболювальне, яке «зовсім не викликає залежності»...