Глория Татлок е мисионерска сестра, търсеща опиум за лекуването на нейните пациенти. Глендън Уеизи e продавач на вратовръзки, търсещ приключения. Съдбата ги среща и ги отвежда на едно опасно, екзотично и романтично търсене на откраднат опиум. Но те са будни срещу всеки главорез и контрабандист в Шанхай.

Glendon Wasey is a fortune hunter looking for a fast track out of China. Gloria Tatlock is a missionary nurse seeking the curing powers of opium for her patients. Fate sets them on a hectic, exotic, and even romantic quest for stolen drugs. But they are up against every thug and smuggler in Shangai.

Shanghai, 1937. Una bella misionera y un aventurero van tras la pista de un cargamento de opio desaparecido para utilizarlo con fines medicinales. Para conseguir su objetivo, los dos jóvenes tienen que enfrentarse a toda una serie de personajes de los bajos fondos que buscan el alijo.

Gloria Tatlock è una bella ragazza del Massachusetts, che abbandona la sua città per diventare una missionaria laica nella Cina del 1937. Un giorno un carico d'oppio per uso medico da destinare alla cura dei suoi pazienti scompare. Per recuperarlo Gloria assolda Glendon Wasey, un avventuriero che cerca il modo più rapido per procurarsi i soldi per tornare immediatamente negli Stati Uniti. Ma appena la notizia si diffonde a Shanghai, i due diventano il bersaglio dei criminali locali, anch'essi alla ricerca dell'oppio.

상해의 아편왕, 월터(Walter Faraday: 폴 프리만 분)에게 이용당하여 부상당한 병사들의 마취제로 사용하는 줄 알고 아편을 찾아나서는 순진한 처녀 테틀록(Gloria Tatlock: 마돈나 분)은 떠돌이 청년 웨이지(Glendon Wasey: 숀 펜 분)를 만나 함께 마약을 찾아 나선다. 상해 암흑가의 두목과 경찰 간부 역시 이 아편을 노리고 두사람을 끈질기게 추적한다.

여러 차례 위기를 넘기면서 웨이지와 태틀록을 이용하여 추적자들을 따돌린 월터는 마지막 순간에는 두사람마저 속이고 아편을 독차지 하려다가 오히려 자기꾀에 스스로 넘어가 허탕을 치고 웨이지와 테틀록만이 남아서 사랑을 확인하는데...

Em 1938, quando Shanghai é ocupada pelos japoneses, o traficante Walter Faraday é morto pela polícia ao tentar deixar a cidade com 500 kg de ópio. Um ano depois, a missionária americana Gloria Tatlock chega a Shanghai à procura deste ópio, com o objetivo de usá-lo para aliviar a dor de soldados feridos na guerra. Oferecendo uma passagem de volta aos Estados Unidos como pagamento, ela consegue a ajuda de Glendon Wasey, um rude e esperto comerciante, e juntos enfrentam os perigos da caçada - já que outros grupos também estão de olho no ópio desaparecido.

Szanghaj 1937. Trwa ostrzał artyleryjski miasta, wojska Kuomintangu walczą z Japończykami. Wokół zamieszanie, a nielegalne interesy nadal kwitną. Król opium Walter Faraday przeyotowuje się do przerzutu 1100 funtów opium, jednak po drodze postanawia wpaść do mieszkania swojej konkubiny. Tu owiaduje się,że został oszukany przez swojego nadzorcę, który ucieka z towarem. Rok później do Szanghaju przybywa handlarz krawatami Glendon Wasey ( Sean Penn ), który przez przypadek wplątuje się misję odszukania ojca jednego z poznanych żołnierzy.

Shangaï, dans les années 30. Glendon Wasey est un homme d'affaires bloqué dans la ville cantonaise. Celui-ci accepte donc bien malgré lui, dans l'espoir de s'échapper de Chine, de s'intéresser à une cargaison d'une demie tonne d'opium cachée dans les bas-fonds de Shangaï. Mais la marchandise intéresse également fortement la séduisante Miss Tatlock, une missionnaire qui croit en les vertus guérisseuses de l'opium...

Glendon Wasey är en lyckosökare som letar efter en snabb väg ut ur Kina. Gloria Tatlock är en missionärssjuksköterska som söker helande opium för sina patienter. Ödet försätter dessa två i ett hektiskt, exotiskt och romantiskt äventyr på jakt efter stulna droger. De jagas dessutom av varje knarksmugglare i Shanghai...

Krawattenvertreter Glendon Wasey wartet nach den miserablen Geschäftsabschlüssen der letzten Wochen im Hafen von Shanghai auf eine günstige Gelegenheit, in die Heimat zurückzukehren. Für eine kleine Gefälligkeit würde die überaus attraktive Missionarin Gloria ihm auch die Überfahrt spendieren. Daß hinter dieser Bitte jedoch die abenteuerliche Suche nach einem Opiumschatz, einem Sack voll Diamanten und einige unfreundliche Herrschaften mit Ansprüchen auf beides lauern, verschweigt Gloria ihrem Helfer vorsichtshalber.

Glendon Wasey je lovec pokladů, který potřebuje co nejrychleji zmizet z Číny. Gloria Tatlock je misionářka, která pátrá po léčivých účincích opia pro své pacienty. Osud je svede dohromady v exotickém dobrodružství plném romantiky a nebezpečí!

Ґлорія Тетлок і Ґлендон Вейсі йдуть по небезпечній доріжці, що веде до "Кольорів Фарадея" — колосальної партії краденого опіуму, втраченого в смертельних закутках Шанхаю 1938 року. Ґлорія — безневинний місіонер, хоче знайти опіум, щоб полегшити страждання поранених на китайсько-японській війні. Ґлендон, торговець і авантюрист, дуже хоче втекти з Шанхаю, доки ще цілий. Для обох опіум — квиток до їх мети, але біда в тому, що усі шахраї міста, включаючи зловісного шефа поліції і таємничу імператрицю — "Китайську лялечку", хочуть взяти участь у справі...

A harmincas években, Kínában egy amerikai misszionáriusnő és egy helyi szerencsevadász az ellopott kábítószer nyomát kutatja. Gloria azért, hogy enyhülést szerezzen a betegei számára, Glendon pedig a pénzt akarja. Közös kalandjaik során különös kapcsolat alakul ki közöttük.

Глория Тэтлок и Глендон Уэйси идут по опасной дорожке, ведущей к «Цветам Фарадея» — колоссальной партии ворованного опиума, потерянного в смертельных закоулках Шанхая 1938 года. Глория — невинная миссионерка, хочет найти опиум, чтобы облегчить страдания раненных на китайско-японской войне. Глендон, торговец и авантюрист, очень хочет убраться из Шанхая, пока еще цел. Для обоих опиум — билет к их цели, но беда в том, что все жулье города, включая зловещего шефа полиции и таинственную императрицу — «Китайскую куколку», хотят поучаствовать в дел