Yol Türküsü (1955)
← Sayfaya Dön
Alternatif Başlıklar 42
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| Apu Trilogy 1: Song of the Little Road | Alternate Title |
| Song of the Road | Alternate Translation |
| Song of the Little Road | Alternate Title |
| The Lament of the Path | Alternate Translation |
| The Saga of the Road | Alternate Title |
ABD
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| Apus Weg ins Leben - 1.: Auf der Straße | West German title |
| Ballade vom Weg | East German title |
Almanya
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| Pather Panchali: El pequeño sendero | |
Arjantin
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| Pather Panchali | |
Birleşik Arap Emirlikleri
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| Pather Panchali | |
Birleşik Krallık
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| A Canção da Estrada | |
Brezilya
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| Песента на пътя | Bulgarian title |
Bulgaristan
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| Sangen om vejen | |
Danimarka
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| Tien laulu | |
Finlandiya
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| La complainte du sentier | |
Fransa
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| 아푸 1 - 길의 노래 | |
| 아푸 제1부 - 길의 노래 | |
Güney Kore
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| Pather Panchali | |
Hindistan
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| Pjesma puta | |
Hırvatistan
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| 大地のうた | |
Japonya
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| Pather Panchali | |
Kanada
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| Kelio daina | |
Litvanya
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| Az út éneke | |
Macaristan
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| La canción del camino | |
Meksika
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| Pather Panchali | English title |
Mısır
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| Sangen om veien | |
Norveç
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| Droga do miasta | |
Polonya
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| O Lamento da Vereda | |
Portekiz
SU |
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| Песнь дороги | Russian title |
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| Pather Panchali | English title |
Singapur
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| 大地之歌 | |
Tayvan
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| Pather Panchali | |
Türkiye
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| Пісня дороги | |
Ukrayna
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| Το τραγούδι του δρόμου | |
| To tragoudi tou dromou | Transliterated title |
Yunanistan
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| 大地之歌 | Mandarin title |
Çin
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| La canción del camino | DVD title |
| Pather Panchali (La canción del camino) | |
| La cançó del camí | Catalan title |
İspanya
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| Sången om vägen | Alternative title |
| Pather Panchali | |
İsveç
|
|
|---|---|
| Başlık | Tip |
| Il lamento sul sentiero | |
İtalya