Pather Panchali (1955)
← Back to main
Alternative Titles 42
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Apu Trilogy 1: Song of the Little Road | Alternate Title |
| Song of the Road | Alternate Translation |
| Song of the Little Road | Alternate Title |
| The Lament of the Path | Alternate Translation |
| The Saga of the Road | Alternate Title |
United States
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Pather Panchali: El pequeño sendero | |
Argentina
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| A Canção da Estrada | |
Brazil
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Песента на пътя | Bulgarian title |
Bulgaria
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Pather Panchali | |
Canada
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| 大地之歌 | Mandarin title |
China
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Pjesma puta | |
Croatia
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Sangen om vejen | |
Denmark
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Pather Panchali | English title |
Egypt
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Tien laulu | |
Finland
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| La complainte du sentier | |
France
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Apus Weg ins Leben - 1.: Auf der Straße | West German title |
| Ballade vom Weg | East German title |
Germany
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Το τραγούδι του δρόμου | |
| To tragoudi tou dromou | Transliterated title |
Greece
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Az út éneke | |
Hungary
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Pather Panchali | |
India
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Il lamento sul sentiero | |
Italy
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| 大地のうた | |
Japan
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Kelio daina | |
Lithuania
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| La canción del camino | |
Mexico
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Sangen om veien | |
Norway
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Droga do miasta | |
Poland
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| O Lamento da Vereda | |
Portugal
SU |
|
|---|---|
| Title | Type |
| Песнь дороги | Russian title |
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Pather Panchali | English title |
Singapore
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| 아푸 1 - 길의 노래 | |
| 아푸 제1부 - 길의 노래 | |
South Korea
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| La canción del camino | DVD title |
| Pather Panchali (La canción del camino) | |
| La cançó del camí | Catalan title |
Spain
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Sången om vägen | Alternative title |
| Pather Panchali | |
Sweden
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| 大地之歌 | |
Taiwan
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Pather Panchali | |
Turkey
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Пісня дороги | |
Ukraine
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Pather Panchali | |
United Arab Emirates
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Pather Panchali | |
United Kingdom