Alternative titler 37
|
|
|---|---|
| Tittel | Type |
| Pirates of the Caribbean - Dead Man's Chest | |
| Pirates of the Caribbean II: Dead Man's Chest | |
| Pirates of the Caribbean 2 | |
| Pirates of the Caribbean II | |
| Pirates of the Caribbean։ Dead Man's Chest | |
| Pirates of the Caribbean 2: Dead Man's Chest | working title |
United States
|
|
|---|---|
| Tittel | Type |
| Piratas del Caribe 2 El cofre de la muerte | |
Argentina
|
|
|---|---|
| Tittel | Type |
| Piratas do Caribe 2: O Baú da Morte | |
| Piratas do Caribe 2 - O Baú da Morte | |
Brazil
|
|
|---|---|
| Tittel | Type |
| Le Coffre du mort | |
Canada
|
|
|---|---|
| Tittel | Type |
| 加勒比海盗2：聚魂棺 | |
| 加勒比海盗2：亡灵的宝藏 | |
China
|
|
|---|---|
| Tittel | Type |
| Piratas del Caribe - El cofre de la muerte | |
Colombia
|
|
|---|---|
| Tittel | Type |
| Piráti z Karibiku 2 - Truhla mrtvého muže | |
Czech Republic
|
|
|---|---|
| Tittel | Type |
| Piratas del Caribe El Cofre del Hombre Muerto | |
El Salvador
|
|
|---|---|
| Tittel | Type |
| Pirates des Caraïbes 2 - Le Secret du coffre maudit | |
| Pirates des Caraïbes 2 | |
| Pirates des Caraïbes 2 : Le Secret du Coffre Maudit | |
France
|
|
|---|---|
| Tittel | Type |
| Der Fluch der Karibik 2 | |
| Fluch der Karibik 2: Die Truhe des Todes | |
| Fluch der Karibik 2 - Des toten Mannes Truhe | |
Germany
|
|
|---|---|
| Tittel | Type |
| 加勒比海盜：決戰魔盜王 | |
| 加勒比海盗2：决战魔盗王 | |
| 加勒比海盜2：決戰魔盜王 | |
Hong Kong SAR China
|
|
|---|---|
| Tittel | Type |
| Piratas del Caribe: El Cofre de la Muerte | Alternativo |
| Piratas del Caribe : El cofre de la Muerte | Alternativo |
| Piratas del Caribe - El cofre de la muerte | |
Mexico
|
|
|---|---|
| Tittel | Type |
| Pirates of the Caribbean - Dead Man's Chest | |
| Pirates of the Caribbean deel 2 | |
Netherlands
|
|
|---|---|
| Tittel | Type |
| Pirates of the Caribbean 2 - Dead Man's Chest | |
Norway
|
|
|---|---|
| Tittel | Type |
| Piraci z Karaibów: Skrzynia Umarlaka | |
Poland
|
|
|---|---|
| Tittel | Type |
| Пираты Карибского моря Сундук мертвеца | |
Russia
|
|
|---|---|
| Tittel | Type |
| 캐리비안의 해적-망자의 함 | |
South Korea
|
|
|---|---|
| Tittel | Type |
| Piratas del Caribe II - El cofre del hombre muerto | Alternativo |
| Piratas del Caribe 2. El cofre del hombre muerto | |
| Piratas del Caribe: 2 - El cofre del hombre muerto | Castellano |
Spain
|
|
|---|---|
| Tittel | Type |
| Cướp Biển Vùng Caribe 2: Chiếc Rương Tử Thần | |
Vietnam