Filmen handler om to af Indiens mest berømte revolutionære, Komaram Bheem og Rama Raju, som ledte hver sin modstandskamp i starten af det tyvende århundrede. Den opdigtede fortælling skildrer, hvordan de to legender mødte hinanden i britisk besatte Delhi i 1920 og gik i åben krig med den britiske guvernør.

Двоє народних героїв змушені стати пліч-о-пліч, щоб у нелегкий час захищати рідну землю.

Британская Индия. Рама — преданный полицейский на службе у колониального правительства, способный расправиться с толпой в одиночку, и местные считают его предателем. Бхим — парень из племени гондов, который вынужден отправиться в Дели на поиски похищенной губернатором маленькой соплеменницы. Узнав об этом, губернатор объявляет награду за его поимку, и, чтобы продвинуться по службе, Рама берётся за это задание. Спасая упавшего в реку мальчика, Рама и Бхим становятся друзьями. Они не знают ни настоящих личностей, ни скрытых мотивов друг друга, но это знакомство положит начало большим переменам.

Neustrašivi ratnik se u opasnoj misiji suočava licem u lice s čvrstim policajcem u službi britanskih snaga. Ova epska saga je smještena u Indiju prije njene neovisnosti.

A gondi törzsből foglyul ejtenek a britek egy kislányt, akinek a megmentésével Bheemet bízzák meg, aki kivételes fizikai erővel rendelkezik. Mindezt megelőzvén a britek ráállítanak egy hasonló adottságokkal felruházott rendőrt, Rajut, hogy megakadályozza a szöktetést. A bökkenő az, hogy arcról sem ismerik egymást, előbbinek csupán híre van, így beazonosítani senki nem tudja. A sors viszont úgy hozza, hogy barátok lesznek, és a háttérben rejlő motivációk titokban maradnak egymás előtt. Legalábbis egy ideig.

Rama, sömürge hükümetinin hizmetinde, kalabalıkla tek başına başa çıkabilen özel bir polis memurudur ve yerel halk onu bir hain olarak görür. Bhim, vali tarafından kaçırılan küçük bir kabile kadınını aramak için Delhi'ye gitmek zorunda kalan Gond kabilesinden bir adamdır. Bunu öğrenen vali, yakalanması için bir ödül ilan eder ve hizmette ilerlemek için Rama bu görevi üstlenir. Nehre düşen bir çocuğu kurtaran Rama ve Bhim arkadaş olurlar. Birbirlerinin gerçek kimliklerini veya art niyetlerini bilmiyorlar ama bu tanışma büyük değişimleri başlatacak.

סיפור מסעם של שני מהפכנים שנלחמים בבריטים בשנות העשרים של המאה הקודמת. האחד עושה זאת מתוך המערכת והשני מחוצה לה. כשדרכיהם מצטלבות, הם מחליטים לעזור אחד לשני.

Eine fiktive Geschichte zweier legendärer Revolutionäre, die von zu Hause wegreisen, bevor sie in den 1920er Jahren begannen, für ihr Land zu kämpfen.

Una storia immaginaria del viaggio di due leggendari rivoluzionari lontano da casa prima che iniziassero a combattere per il loro paese negli anni '20.

V tomto epickém příběhu odehrávajícím se v Indii před získáním nezávislosti se statečný bojovník na nebezpečné misi střetává s tvrdým policistou sloužícím britským silám.

舞台は1920年、英国植民地時代のインド。英国軍にさらわれた幼い少女を救うため、立ち上がるビーム。大義のため英国政府の警察となるラーマ。熱い思いを胸に秘めた男たちが運命に導かれて出会い、唯一無二の親友となる。しかし、ある事件をきっかけに究極の選択を迫られることに。彼らが選ぶのは、友情か？使命か？

위험한 임무에 나선 용맹한 전사. 영국을 위해 일하는 냉혹한 경찰과 맞대결을 펼친다. 독립 이전의 인도를 배경으로 한 대서사극.

1920年，英国总督斯科特和他的妻子凯瑟琳访问阿迪拉巴德的一个部落，并强行带走了部落里歌唱天赋异禀的小女孩玛莉，部落的保护者比姆（小老虎 饰演）为了救回玛莉，伪装成穆斯林。斯科特得知消息后，总督府的底层卫兵拉朱（拉姆·查兰·特哈 饰演）为了升职也同时为了完成他父亲遗愿和他对部落承诺，主动请愿自己可以将比姆逮捕。比姆和拉朱因共同拯救了一个差点葬身火海的小男孩而巧遇，他们并不认识对方，然而两人也隐藏了自己的真实身份，相互联系，成为挚友。拉朱在一次调查中发现自己的挚友就是总督要逮捕的比姆，他一边是承载了父亲的遗愿和整个部落的承诺，一边是自己的挚友，他该如何抉择…..

這部鉅作以獨立前的印度為背景，描述一名無畏戰士展開危險任務，與效力英方的鐵血警察正面交鋒。雙方是友是敵的情況下與英國殖民惡勢力對抗。

À l'époque coloniale, en Inde, les anglais enlèvent une jeune fille d'une communauté tribale. Mais ce qu'ils ignorent, c'est que cette tribu a un protecteur : Bheem. Peut-être que soleil ne se couche jamais sur l'empire britannique. Mais la force est du coté des justes.

Fikcyjna historia dwóch legendarnych rewolucjonistów i ich życiowej drogi do walki o niepodległość swojej ojczyzny. Film zdobył nagrodę Oscara, 5 innych nagród i 26 nominacji

تاریخچه تخیلی سفر دو انقلابی افسانه‌ای به دور از خانه قبل از آنکه در دهه 1920 برای کشورشان شروع به مبارزه کنند.

นักรบกล้าตายเผชิญหน้ากับตำรวจเหล็กที่รับใช้จักรวรรดิบริติชระหว่างปฏิบัติภารกิจสุดหิน ในภาพยนตร์มหากาพย์ที่บอกเล่าเรื่องราวการต่อสู้เพื่ออิสรภาพในอินเดียยุคอาณานิคม

Ένας ατρόμητος πολεμιστής σε μια επικίνδυνη αποστολή έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με έναν ικανότατο αστυνομικό που υπηρετεί τις βρετανικές δυνάμεις σε αυτό το επικό έπος που διαδραματίζεται στην προανεξάρτητη Ινδία.

O istorie fictivă a călătoriei a doi revoluționari legendari departe de casă înainte ca aceștia să înceapă să lupte pentru țara lor în anii 1920.

Intialainen mega-elokuva RRR on fiktiivinen tarina kahdesta todellisesta intialaisesta vallankumouksellisesta, Alluri Sitarama Rajusta ja Komaram Bheemistä, jotka johtivat kapinoita Intiaa hallinnoivaa britti-imperiumia vastaan 1920- ja 30-luvuilla. Komaram Bheem on köyhästä maalaiskylästä kotoisin oleva soturi, joka metsästää susia ja tiikereitä paljain käsin metsässä. Hänen elementtinsä on vesi. Kun ylitsevuotavan häijyt britit kidnappaavat Bheemin kylästä pikkutytön, lähtee hän Delhiin pelastaakseen lapsen ja kostaakseen briteille, mahdollisesti aiheuttamalla vallankumouksen. Alluri Raju puolestaan on brittien kätyri, brutaalisti maanmiehiään hakkaava poliisi, joka kuitenkaan ei nouse oman syntyperänsä vuoksi arvoasteikossa. Hän lupaa johtoportaalle nappaavansa Bheemin ylennystä vastaan, mutta epätavalliset olosuhteet ja haaveet Intian itsenäisyydestä tekevätkin miehistä lopulta ystäviä.

A fictional history of two legendary revolutionaries' journey away from home before they began fighting for their country in the 1920s.

Um conto de dois revolucionários lendários e sua jornada para longe de casa. Após sua jornada, eles voltam para casa para começar a lutar contra os colonialistas britânicos na década de 1920.

Un cuento de ficción sobre dos revolucionarios indios legendarios y su viaje lejos de casa antes de que comenzaran a luchar por su país en la década de 1920.

India, años 20 del siglo XX. Tras el secuestro de una niña perteneciente a una tribu marginada, Bheem viajará a Delhi para su rescate. En su travesía se cruzará con Rama Raju, un oficial del Raj que tiene por misión perseguirlo para meterlo a la cárcel.

تدور الأحداث في إطار من الحركة حول اثنين من الثوار الأسطوريين، ورحلتهما بعيدا عن وطنهما قبل البدء في القتال من أجل بلدهما في فترة العشرينات بالقرن العشرين.