كان سكوت في حالة توقف التطور منذ وفاة والده رجل الإطفاء عندما كان في السابعة من عمره. لقد بلغ الآن منتصف العشرينات من عمره بعد أن حقق القليل ، وهو يطارد حلمه في أن يصبح فنان وشم يبدو بعيد المنال. بينما تتجه أخته الصغرى الطموحة إلى الكلية ، لا يزال سكوت يعيش مع والدته الممرضة المنهكة في قسم الطوارئ ويقضي أيامه في تدخين الحشيش ، ويتسكع مع الرجال - أوسكار وإيجور وريتشي - ويتواصل سراً مع صديق طفولته كيلسي. ولكن عندما تبدأ والدته في مواعدة رجل إطفاء بصوت عالٍ يُدعى راي ، فإن ذلك يطلق سلسلة من الأحداث التي ستجبر سكوت على مواجهة حزنه واتخاذ أولى خطواته المؤقتة نحو المضي قدمًا في الحياة.

يصارع فنان وشوم منذ وفاة والده رجل الإطفاء قبل سنوات وتخرج حياته غير الهادفة عن مسارها حين تبدأ والدته مواعدة رجل آخر يزاول مهنة أبيه نفسها.

En tatovør lever et liv uten retning etter å ha mistet faren, en brannmann, for flere år siden. Når moren begynner å date en annen brannmann, blir livet enda vanskeligere.

　　剧情灵感来自戴维森的真实生活，包括他那在911事件中去世的消防员父亲。主角为二十多岁的男子Scott，他跟妈妈住一起，梦想是当纹身师，但每天除了吸麻和朋友鬼混、暗暗勾搭青梅竹马之外无所事事。而妈妈找的新男友却引发了一系列事件，迫使开始Scott正视自己的人生。

史考特（彼得戴維森 飾）是一個不務正業的魯蛇，擔任消防員的父親在他小時候就去世，他的生活彷彿也因此而停滯不前，整天窩在家裡和朋友打屁、虛度時間，直到妹妹都已經離家上大學了，史考特還是賴在家和媽媽住在一起。這樣的生活因為媽媽交了新的男友，有了天翻地覆的改變…也迫使還沒轉大人的史考特必須正視自己的創傷和一事無成的生活，用成熟的方式重整自己落後的人生。

Judd Apatow režira ovu komediju o mladiću koji, nakon smrti svog oca, izbjegava bilo kakvu odgovornost.

Od chvíle, kdy mu otec zemřel při hašení požáru, se tenhle mladý tatér jenom poflakuje. Všechno pak ještě zhorší jeho máma, která to začne táhnout s jiným hasičem.

Efter at have kæmpet siden hans far, der var brandmand, døde for år tilbage, kører en tatovørs liv af sporet, da hans mor begynder at date en anden brandmand.

Scott verloor zijn vader op zevenjarige leeftijd en haalt zich sinds zijn tienerjaren voortdurend problemen op de hals. Nu in de twintig brengt hij zijn tijd door met drugs, hangt hij wat rond met zijn vrienden en papt sporadisch aan met een jeugdvriendin. Wanneer zijn moeder begint te daten met een luidruchtige brandweerman, het beroep dat zijn vader tevens beoefende, zet dit een kettingreactie in gang.

Scott has been a case of arrested development ever since his firefighter father died when he was seven. He's now reached his mid-20s having achieved little, chasing a dream of becoming a tattoo artist that seems far out of reach. As his ambitious younger sister heads off to college, Scott is still living with his exhausted ER nurse mother and spends his days smoking weed, hanging with the guys — Oscar, Igor and Richie — and secretly hooking up with his childhood friend Kelsey. But when his mother starts dating a loudmouth firefighter named Ray, it sets off a chain of events that will force Scott to grapple with his grief and take his first tentative steps toward moving forward in life.

Vuosia palomiesisänsä kuolemaa surreen tatuoijan päämäärätön elämä suistuu raiteiltaan, kun hänen äitinsä alkaa tapailla toista palomiestä.

Il semblerait que le développement de Scott ait largement été freiné depuis le décès de son père pompier, quand il avait 7 ans. Il en a aujourd’hui 24 et entretient le rêve peu réaliste d’ouvrir un restaurant-salon de tatouage. Alors que sa jeune sœur Claire, raisonnable et bonne élève, part étudier à l’université, Scott vit toujours aux crochets de sa mère infirmière, Margie, et passe le plus clair de son temps à fumer de l’herbe, à traîner avec ses potes Oscar, Igor et Richie et à sortir en cachette avec son amie d’enfance Kelsey. Mais quand sa mère commence à fréquenter Ray, un pompier volubile, Scott va voir sa vie chamboulée et ses angoisses exacerbées. L’adolescent attardé qu’il est resté va devoir enfin faire face à ses responsabilités et au deuil de son père...

Un adolescent éternel qui ne s'est jamais véritablement remis de la mort de son père est forcé de se prendre en main.

Scott war erst sieben Jahre alt, als sein Vater bei einem Einsatz als Feuerwehrmann ums Leben gekommen ist. Inzwischen ist er Mitte Zwanzig und hat im Leben nicht viel erreicht -- sein Traum von einer Karriere als Tattoo-Künstler scheint in weiter Ferne zu liegen. Während seine ambitionierte jüngere Schwester aufs College geht, wohnt Scott noch immer bei seiner überarbeiteten Mutter. Sein Alltag besteht aus dem Konsum nicht immer legaler Substanzen, Abhängen mit seinen ebenso verpeilten Freunden und gelegentlichen Sex-Dates mit seiner Kindheitsfreundin Kelsey. Doch als seine Mutter beginnt, einen großmäuligen Feuerwehrmann zu daten, löst das eine Kette von Ereignissen aus, die Scott zwingen, sich seiner Vergangenheit zu stellen und sein Leben selbst in die Hand zu nehmen.

Ο Scott είναι ένας νεαρός που δεν κατάφερε ποτέ να ξεπεράσει το θάνατο του πυροσβέστη πατέρα του πριν 17 χρόνια, όταν ήταν ακόμα παιδί. Στα 25 του πλέον, ζει ακόμα με τη μητέρα του που προσπαθεί να τους συντηρήσει εργαζόμενη ως νοσοκόμα, και σπαταλάει τις ημέρες του καπνίζοντας χόρτο με τη ρεμαλοπαρέα του, κάνοντας όνειρα πως κάποτε θα γίνει tattoo artist. Μέχρι που η μητέρα του κάνει σχέση με έναν άλλον άνδρα, και αυτός πυροσβέστης, και οι κόντρα μεταξύ τους, αναγκάζει τον Scott να πάρει επιτέλους τη ζωή του στα χέρια του. Η ταινία είναι σε μεγάλο βαθμό αυτοβιογραφική για τον Pete Davidson ο οποίος έχασε τον πυροσβέστη πατέρα του σε νεαρή ηλικία και ζει ακόμα με τη μητέρα του.

"המלך של סטטן איילנד" היא דרמה קומית בבימויו של ג'אד אפטאו ("הדייט שתקע אותי"). הסרט מספר את סיפורו של סקוט (פיט דייווידסון) צעיר סטלן-בטלן שגדל בסטטן-איילנד ארה"ב. סקוט שהתייתם מאביו הכבאי שנספה בפיגועי ה-11 בספטמבר -מנסה להיכנס לעולם הסטנד-אפ. הוא מתחיל את צעדיו הרציניים בחיים דווקא כשאימו בוחרת לעצמה בן זוג חדש, שאף הוא כבאי במקצועו. מככבים בסרט בין השאר: מריסה טומיי (זוכת האוסקר מ"בן דודי ויני") וסטיב בושמי ("ארמגדון").

Scott kissé lelassult a fejlődésben, amióta tűzoltó apja 7 éves korában meghalt. Most a húszas évei közepén jár, sokra nem vitte, álmát, hogy tetoválóművész lesz, nincs sok esélye valóra váltani. Miközben ambiciózus húga főiskolára megy, Scott még a folyton kimerült sürgősségi nővér anyjával él, napjait füvezéssel, bandázással tölti, és titokban összejön gyerekkori barátjával. Ám amikor az anyja randizni kezd egy nagypofájú tűzoltóval, olyan események láncolata indul be, melyek arra kényszerítik Scottot, hogy megküzdjön a gyászával, és megtegye első bizonytalan lépteit előrefelé az életben...

Scott (Pete Davidson) è un ragazzo che ha perso il padre quando aveva solo 7 anni durante l'attentato dell'11 settembre. La perdita del genitore ha causato al giovane un vero shock e ora che ha più di vent'anni si comporta ancora come un adolescente. Trascorre le sue giornate in giro insieme ai suoi amici, a fumare erba e a fare il cascamorto con la sua amica d'infanzia (Bel Powley); al contrario di sua sorella minore (Maude Apatow), che sta per iniziare il college. Quando sua madre (Marisa Tomei) inizia a frequentare un altro uomo, un vigile del fuoco (Bill Burr), nell'eterno bambino Scott scatta qualcosa e improvvisamente si ritrova costretto a fare i conti con quel dolore e quel lutto che non ha mai voluto affrontare, ma che ha represso sempre più dentro di sé. Forse è arrivato il momento per Scott di iniziare una nuova fase della sua vita e finalmente diventare adulto...

幼い頃に消防士の父親が殉職して以来、悩みを抱えて自堕落な生活を送るタトゥーアーティストの青年。ある日、母親が消防士と交際し始めたことをきっかけに、自分の人生を見つめ直すことになる。

소방관 아버지를 잃고 정체된 삶을 살아온 스콧. 20대가 되었지만 여전히 엄마에게 얹혀사는 신세인데. 어느 날 소방관과 사귄다는 엄마의 고백에, 그의 인생은 경로를 이탈하기 시작한다.

Kad Skotam bija 7 gadi, viņa tēvs, ugunsdzēsējs, gāja bojā. Kopš tā brīža viņam ir problēmas ar pakļaušanos likumiem. Tagad viņam ir jau pāri 20, bet nekas daudz viņa dzīvē nav mainījies. Viņš dzenas pakaļ savam sapnim - kļūt par izcilu tetovētāju, bet mērķis šķiet nesasniedzams. Viņš dzīvo pie mammas, katru dienu pavada pīpējot zālīti, un dīkdieņojot kopā ar saviem draugiem Oskaru, Igoru un Ričiju. Kad viņa mamma uzsāk attiecības ar ugunsdzēsēju Reju, aizsākas notikumu virkne, kas Skotam liek pieņemt realitāti, ka beidzot ir pienācis laiks spert soli pretī saviem mērķiem un izkāpt no dziļās bēdu ielejas, kurā viņš atrodas jau kopš bērnības.

Skotas nustojo progresuoti, kai mirė jo ugniagesys tėtis. Dienas jis praleidžia rūkydamas žolę ir svajodamas būti tatuiruočių menininku, iki tol kol įvykiai privers jį susitaikyti su sielvartu ir žengti pirmuosius gyvenimo žingsnius į priekį.

En tatovør lever et liv uten retning etter å ha mistet faren, en brannmann, for flere år siden. Når moren begynner å date en annen brannmann, blir livet enda vanskeligere.

En tatovør lever et liv uten retning etter å ha mistet faren, en brannmann, for flere år siden. Når moren begynner å date en annen brannmann, blir livet enda vanskeligere.

اسکات از زمان فوت پدرش که آتش نشان بود، دچار غم و اندوه فراوانی شد. او روز های خود را به بطالت سپری کرده، ماریجوانا مصرف می کند و آرزو دارد که خالکوب شود تا این که زندگی، او را مجبور می کند که با غم و اندوه خود کنار آمده و اولین قدم هایش را در راستای یک زندگی بهتر بردارد.

Scott miał zaledwie siedem lat, gdy jego ojciec zginął podczas służby jako strażak. Jest teraz po dwudziestce i niewiele osiągnął w życiu – jego marzenie o karierze tatuażysty wydaje się być bardzo odległe. Podczas gdy jego ambitna młodsza siostra idzie na studia, Scott nadal mieszka ze swoją zapracowaną matką. Jego codzienne życie polega na spożywaniu substancji, które nie zawsze są legalne, spędzaniu czasu z równie rozpieszczonymi przyjaciółmi i okazjonalnych randkach seksualnych z przyjaciółką z dzieciństwa Kelsey. Ale kiedy jego matka zaczyna spotykać się z krzykliwym strażakiem, rozpoczyna się łańcuch wydarzeń, które zmuszają Scotta do zmierzenia się z przeszłością i wzięcia życia we własne ręce.

Scott (Pete Davidson) não progrediu muito desde que seu pai bombeiro morreu quando ele tinha 7 anos. Hoje, com vinte e poucos anos, conseguiu pouca coisa e tem o sonho de se tornar tatuador, que parece difícil de ser alcançado. Enquanto sua irmã ambiciosa (Maude Apatow) vai para a faculdade, Scott continua morando com sua mãe, uma exausta enfermeira de pronto-socorro (Maria Tomei) e passa os dias fumando maconha ao lado dos amigos ou tendo um namoro secreto com a amiga da infância, Kelsey.

Scott é um caso típico de “síndrome de Peter Pan” desde a morte do seu pai, bombeiro, quando tinha 7 anos. Agora, com 20 e tal anos, e tendo alcançado pouco ou nada, ele tem o, aparentemente inalcançável, sonho de se tornar tatuador. A sua ambiciosa irmã mais nova vai para a Universidade,mas Scott continua a viver com a sua exausta mãe, enfermeira nos Cuidados Intensivos, passando os seus dias a fumar erva, nas ruas com os amigos e em encontros secretos com Kelsey, sua amiga de infância. Quando a sua mãe começa a namorar com Ray, um bombeiro fala-barato, este relacionamento irá desencadear uma cadeia de acontecimentos que forçarão Scott a enfrentar a sua dor e andar para a frente com a vida.

La ani de zile după moartea tatălui său, care era pompier, un artist-tatuator își pierde ultima fărâmă de stabilitate când mama lui începe să se vadă cu un alt pompier.

Скотт, молодой укурок-раздолбай, живёт с мамой в районе Стейтен-Айленд. Не способный смириться со смертью отца, Скотт предпочитает не думать о будущем и проводит всё время за курением травки и набиванием друзьям татуировок. Всё меняется, когда его мама начинает встречаться с новым мужчиной, Рэем. Скотт выступает против, но в конечном итоге появление нового человека поможет раскачать парня и заставит его задуматься о собственной жизни.

Скот живи проблематичним животом још од своје седме године када му је умро отац ватрогасац. Сада као 20-годишњак проводи дане пушећи траву и маштајући о томе да постане уметник тетоважа, све док га догађаји не присиле да се суочи са својом тугом и учини прве кораке напред у животу …

Keď mal Scott sedem rokov, zomrel mu otec, ktorý bol hasičom. Teraz má okolo dvadsiatky, dosiahol len málo a ženie sa za svojím nedosiahnuteľným snom, stať sa tatérom. Kým jeho ambiciózna mladšia sestra odchádza na vysokú školu, Scott stále žije so svojou vyčerpanou matkou, zdravotnou sestrou na pohotovosti, a celé dni trávi fajčením trávy, stretávaním sa s priateľmi Oscarom, Igorom a Richiem a tajnými schôdzkami s kamarátkou z detstva Kelsey. Keď však jeho matka začne chodiť s hlučným hasičom Rayom, spustí sa reťaz udalostí, ktoré Scotta prinútia vyrovnať sa so svojím smútkom a urobiť prvé neisté kroky, aby sa v živote pohol vpred.

Scott ha sido un caso de desarrollo arrestado desde que su padre bombero murió cuando él tenía siete años. Ahora ha alcanzado la mitad de sus 20 años y ha logrado poco, persiguiendo el sueño de convertirse en un artista del tatuaje que parece estar fuera de su alcance. Mientras su ambiciosa hermana menor se va a la universidad, Scott todavía vive con su agotada madre enfermera de emergencias y pasa sus días fumando hierba, saliendo con los chicos, Oscar, Igor y Richie, y en secreto con su amigo de la infancia Kelsey. Pero cuando su madre comienza a salir con un bombero ruidoso llamado Ray, desencadena una serie de eventos que obligarán a Scott a lidiar con su dolor y dar sus primeros pasos tentativos para avanzar en la vida.

Una comedia semiautobiográfica sobre los años que pasó Pete Davidson en Staten Island, incluyendo la muerte de su padre el 11-S y su introducción en el mundo de la comedia.

Scotts liv sattes på paus när hans pappa, som var brandman, dog när Scott var sju år gammal. Nu är han i 20-årsåldern, har uppnått väldigt lite och hans dröm om att bli tatuerare verkar ligga långt utom räckhåll. När hans ambitiösa yngre syster ger sig iväg till college, bor Scott fortfarande kvar hos sin utmattade mamma, som är akutsjuksköterska, och tillbringar dagarna med att röka gräs och hänga med polarna Oscar, Igor och Richie. I hemlighet har han ihop det med sin barndomsvän Kelsey. Men när hans mamma börjar träffa en högljudd brandman, Ray, sätter det igång en kedja av händelser som kommer att tvinga Scott att kämpa med sin sorg och ta sina första steg mot att gå vidare i livet.

สกอตต์เป็นกรณีของการพัฒนาที่ถูกจับกุมนับตั้งแต่พ่อนักผจญเพลิงของเขาเสียชีวิตเมื่อเขาอายุเจ็ดขวบ ตอนนี้เขาอายุ 20 กลางๆแล้วโดยประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยไล่ตามความฝันที่จะเป็นช่างสักที่ดูเหมือนจะไกลเกินเอื้อม ในขณะที่น้องสาวผู้ทะเยอทะยานของเขามุ่งหน้าไปเรียนที่วิทยาลัยสก็อตต์ยังคงอาศัยอยู่กับแม่พยาบาล ER ที่เหนื่อยล้าและใช้ชีวิตไปกับการสูบบุหรี่วัชพืชแขวนคอกับผู้ชายทั้งออสการ์อิกอร์และริชชี่และแอบติดต่อกับเคลซีย์เพื่อนสมัยเด็กของเขาอย่างลับๆ แต่เมื่อแม่ของเขาเริ่มออกเดทกับนักดับเพลิงชื่อดังที่ชื่อเรย์มันทำให้เกิดเหตุการณ์ต่างๆมากมายที่จะบีบให้สก็อตต์ต้องต่อสู้กับความเศร้าโศกของเขาและทำตามขั้นตอนเบื้องต้นเพื่อก้าวไปข้างหน้าในชีวิต!!!

The King of Staten Island, yedi yaşındayken itfaiyeci olan babasını kaybeden, yirmilerinin ortasına geldiğinde dövme sanatçısı olmak isteyen fakat hayatına yön vermek için bir adım atamayan ve hırslı kardeşinin üniversiteye gitmesi sonrası annesiyle beraber yaşamaya devam eden Scott'ın, annesinin tıpkı babası gibi bir itfaiyeci olan Ray ile bir ilişkiye başlamasıyla değişen hayatını konu ediniyor.

Головний герой стрічки живе на Стейтен-Айленді і радіє життю, весело проводячи час в компанії своїх однолітків. Він любить покурити травку і мріє відкрити свій тату салон.

Scott mắc chứng chậm phát triển kể từ khi cha anh, một người lính cứu hỏa, chết. Anh dành cả ngày hút cần và mơ ước trở thành một nghệ sĩ xăm mình, cho tới khi những sự kiện xảy ra buộc anh phải đối mặt với nỗi đau mất mát của mình và bước những bước đi đầu tiên trong đời.