Luke und seine besten Freunde A.J. und Riley genießen den letzten Tag des Sommers, bevor es auf die neue Schule geht. Während sie im Zelt übernachten und sich auf das Livedebüt ihrer Band "Steel Monkey" beim Stadtfest vorbereiten, wünscht sich Luke, dass dieser letzte Tag des Sommers nie enden möge - und sein Wunsch wird erfüllt! Wieder und wieder erlebt Luke die Höhen und Tiefen dieser 24 Stunden. Nun muss er sich entscheiden, wer er sein will und wie er diesen nicht enden wollenden Tag zum Abschluss bringen kann!

Luke a jeho nejlepší kamarádi A. J. a Riley si užívají poslední dny léta před začátkem školy. Táboří venku a chystají se na první koncert jejich kapely “Steel Monkey” na městském trhu. Luke si přeje, aby poslední den léta nikdy neskončil, a jeho přání se stává skutečností! Znovu a znovu zažívá radosti i strasti posledního letního dne a musí se rozhodnout, kým chce být a jak dosáhnout toho, aby se jeho nekonečný den konečně stal minulostí!

Luke Malloy flipper ud. Han vil ikke have at morgendagen starter da det betyder skole start ... og at sige farvel til sommerferien og hej til lektier. Og endnu værre, at blive drillet af Meat, som torturerer nye børn. Luke's frygt for morgendagen gør at han ønsker at sidste sæson vil vare evigt ... og at hans sidste perfekte dag med sjov og frihed aldrig vil ende. Men da hans ønske bliver virkelighed, opdager han, at han sidder fast og gentager dagen igen og igen, hvilket som Luke hurtigt lærer, ikke er spor bedre!

Luke y sus mejores amigos A.J. y Riley, disfrutan de su último día de vacaciones antes de comenzar el colegio. Mientras se preparan para el debut en vivo de su banda Steel Monkey en la feria de la ciudad, Luke desea que el día no acabe nunca y...¡su deseo se convierte en realidad!. Una y otra vez Luke experimenta las subidas y bajadas del último día del verano, y se verá obligado a decidir quién quiere ser y cómo puede conseguir que su interminable día acabe.

Luke en zijn beste vrienden A.J. en Riley genieten van hun laatste vakantiedag voordat ze naar school gaan. Terwijl ze zich voorbereiden op het live debuut van zijn band Steel Monkey op de stadskermis, wenst Luke dat de dag nooit zou eindigen en... zijn wens komt uit! Keer op keer ervaart Luke de ups en downs van de laatste zomerdag, en hij zal moeten beslissen wie hij wil zijn en hoe hij zijn eindeloze dag kan beëindigen.

Luke Malloy is freaking out. He doesn't want tomorrow to come because tomorrow means starting Middle School...saying goodbye to summer break and hello to homework. And even worse, hello to getting picked on by Meat, the terrible torturer of new kids. Luke's dread of tomorrow is casting a shadow on his enjoyment of his last day of summer, so he makes a wish that the Last Day of Summer would last forever... that his one last perfect day of fun and freedom would never end. But when his wish comes true, he discovers that he's stuck repeating the day over and over again, which, as Luke quickly learns, isn't any better. What do you do when the "ultimate do-over" isn't all it's cracked up to be?

Luke Malloy è un ragazzo che deve dire addio alla stagione estiva, cosa non facile dato che il giorno dopo deve affrontare la sfida del primo giorno di scuola media. Luke desidera fortemente che l'ultimo giorno d'estate non finisca mai... e miracolosamente questo accade! Il protagonista riesce così a rivivere lo stesso giorno più e più volte, cercando di fare le maggiori cose possibili, anche le più imbarazzanti, che nessuno si sarebbe ricordato il giorno seguente....

Luke e seus melhores amigos A.J. e Riley estão curtindo seu último dia de verão antes de iniciarem as aulas do ensino médio. Eles vão acampar e se preparam para a estréia ao vivo de sua banda “Steel Monkey” na feira da cidade, Luke deseja que o último dia de verão nunca acabe e seu desejo se torna realidade! E repetidamente Luke revive os pontos altos e baixos de seu último dia de verão e tem que decidir quem quer ser e como pode fazer esse dia que nunca acaba terminar!

Только представьте! Сегодня последний беззаботный летний денек, а завтра уже начинаются заботы, учеба, уроки, режим… Бррр… Еще и эти противные старшеклассники! Как бы хотелось продлить лето… или хотя бы провести последний день так, чтобы он основательно запомнился! А лучше пусть будет так, чтобы этот день никогда не кончался! Когда 11-летний мальчишка Люк Мэллой изо дня в день проживает последний день лета снова и снова, он вдруг осознает, что его заветная мечта сбылась! Сначала непонятно. Потом становится забавно и весело. Но, в конце концов, Люк отчаянно жаждет логического продолжения своей жизни. И не важно — насколько неоправданным будущее может быть. Что если «мечта о круговороте последнего беспечного денька» оказалась не такой уж прекрасной, как представлялось?

Det roliga börjar när 11-åriga Luke önskar att han kunde återuppleva sista dagen på sommarlovet om och om igen. Hans dröm går i uppfyllelse men när samma dag upprepat sig några gånger uppstår en önskan om att livet ska gå vidare, oavsett vad som kommer att hända i framtiden!