Money Trap (2019)
← Back to main
Translations 18
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爾愚我詐 2:連環騙 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
女兒和女婿竟落入詐騙圈套,伊斯坦堡騙子阿興·諾揚這下是棋逢敵手,對上非法賭博界的狂妄犯罪首腦。 主演:伊爾瑪茲·艾多甘、 奇凡克·塔蒂里土、 艾斯基·莫拉 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
有组织的工作 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Asim Noyan用他的谎言和游戏欺骗人们。Asim Noyan和他的团伙,没有人能够抓住,又陷入了一个诡计。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Divoká jízda na létajícím koberci 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeho dcera a zeť se stanou obětí podvodu a Asım Noyan konečně nachází rovnocenného soupeře – bláznivého krále sázkařského podsvětí. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de stad Istanbul gaan de ‘georganiseerde zaken’ op volle kracht door. Kleine, domme vissen komen op het lokaas af dat Asım Noyan en zijn team uitgezet hebben, en grotere vissen jagen juist op dit team. Bij alle oplichterij blijken naïevelingen, eerlijke mensen, onschuldigen en schuldigen sterk met elkaar verweven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Money Trap |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Asim Noyan swindles people with his lies and games. Asim Noyan and his gang, who no one else has been able to catch, get into a ruse again. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Affaires organisées 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand sa fille et son gendre sont victimes d'une arnaque, un malfrat d'Istanbul se retrouve impliqué dans une guerre d'influence au sein de la pègre locale. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krumme Dinger am Bosporus 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Gauner macht sich auf in die Istanbuler Unterwelt, nachdem seine Tochter und sein Schwiegersohn Opfer eines Betrugs wurden und dabei viel Geld verloren haben. Der sympathische Kleinkriminelle taucht in eine Welt des illegalen Glücksspiels ein und versucht, die Gauner-Ehre seiner Familie wieder herzustellen. Damit beginnt eine chaotische Jagd nach Geld und Gold, bei der nicht nur kleine Ganoven mitmischen, sondern auch die großen Haie auf den Trubel aufmerksam werden. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szervezett Ügyek 2.: Beetetés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Asim Noyan a hazugságaival és játékaival embereket szed rá. Asim Noyan és a bandája, akiket senki nem tudott elkapni, megint akcióba lendül. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Organize Isler: Sazan Sarmali |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
泥棒はスーパーマン2 絶体絶命!? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
매직 카펫 라이드: 도둑들의 도시 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
이스탄불의 노련한 사기꾼 아슴 노얀. 그가 음모에 빠진 딸과 사위를 구하기 위해 나선다. 상대는 지하 도박계의 무자비한 거물. 이기기 위해서는 속이고 또 속여야 한다! |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magic Carpet Ride 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiedy córka i zięć Asıma Noyana padają ofiarą oszustwa, stambulski kanciarz musi stawić czoło porywczemu królowi hazardowego półświatka. Trafił swój na swego... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asim, O Vigarista |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando sua filha e seu genro são vítimas de um golpe, o vigarista de Istambul Asım Noyan acha um rival à altura: o chefão insano do submundo das apostas. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Полёт на ковре-самолете 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Money Trap |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Asim Noyam estafa a la gente con sus mentiras y juegos. Asim Noyan y su pandilla, a quienes nadie más ha podido atrapar, se meten de nuevo en una artimaña. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Money Trap |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Asim Noyan estafa a las personas con sus mentiras y juegos. Asim Noyan y su pandilla, a quienes nadie más ha podido atrapar, entran nuevamente en una artimaña. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Organize İşler: Sazan Sarmalı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kızı ve damadı bir dolandırıcılık kurbanı olduğunda, İstanbullu üçkâğıtçı Asım Noyan yasa dışı bahis dünyasından deli fişek bir patronla karşı karşıya gelir. |
|
||||
|